-
1 лык-лук
Кагазым лык-лук тодылаш согнув, сложить бумагу.
Григорий Петрович кагазшым лык-лук ыштыш, шырпым удыралын, йӱлалтен колтыш. С. Чавайн. Григорий Петрович, согнув, сложил бумажку, чиркнув спичкой, сжёг её.
Лудшо еҥ газетшым лык-лук тодыльо. Н. Лекайн. Читающий, согнув, сложил свою газету.
-
2 лык-лук
согнув. Кагазым лык-лук тодылаш согнув, сложить бумагу.□ Григорий Петрович кагазшым лык-лук ыштыш, шырпым удыралын, йӱлалтен колтыш. С. Чавайн. Григорий Петрович, согнув, сложил бумажку, чиркнув спичкой, сжёг её. Лудшо еҥгазетшым лык-лук тодыльо. Н. Лекайн. Читающий, согнув, сложил свою газету.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лык-лук
-
3 лык-лук
образн. сл. — о сгибании чего-л.кагазым лык-лук тодылаш — согнув, сложить бумагу.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лык-лук
-
4 йӱлатен колташ
Григорий Петрович кагазшым лык-лук ыштыш, шырпым удыралын, йӱлатен колтыш. С. Чавайн. Григорий Петрович скомкал бумагу, чиркнув спичку, сжёг её.
Составной глагол. Основное слово:
йӱлаташ -
5 йӱлаташ
Г. йыла́таш -ем1. жечь, сжигать, сжечь; уничтожать, уничтожить огнём. Олымым йӱлаташ сжечь солому; кагазым йӱлаташ жечь бумагу.□ Ялым немыч-шамыч йӱлатеныт. С. Вишневский. Деревню сожгли немцы. Белобородов Озаҥлишне ятыр помещик именийым йӱлатен. К Васин. Вблизи Казани Белобородов сжёг много помещичьих имений.2. жечь, сжигать, сжечь; заставлять, заставить гореть (для отопления, освещения). Пум йӱлаташ жечь дрова; мланде шӱйым йӱлаташ жечь каменный уголь.□ Оза лампым чӱктымылан вурса, --- керосиным шуко йӱлатет, манеш. В. Любимов. Хозяин ругает за пользование лампой, говорит, что я жгу много керосина.3. обжигать, обжечь; прокаливать, прокалить; изготовлять, изготовить, подвергая действию жары. Коҥгаш йӱлаташ обжигать в печке; вурсым йӱлаташ прокалить сталь.□ Йӱлатымеке, вурсат пушкыдемеш. Калык мут. Прокалишь, и сталь становится мягче.4. перен. жечь, сжигать, сжечь; производить ощущение жжения, ожога. Уло кӧргым ала-можо йӱлата. М. Иванов. Внутри всё жжёт. Тул огыл – йӱлата. Тушто. Не огонь, а жжёт. Ср. когарташ.5. перен. жечь, сжечь; волновать, тревожить, мучать. Чыташ лийдыме кочо ойго Митян шӱмжым йӱлата. Т. Батырбаев. Нестерпимое горе мучает Митино сердце. Мыйын рвезе кумылемым йӱлата у муро сем. «Ончыко». Мою молодую душу волнует новая песня.6. перен. освещать, осветить; ярко сверкать. Пычкемыш кавам йӱлатен пучкын, Ойган шӱдыр волен кая. Ю. Артамонов. Освещая тёмное небо, падает звезда несчастья.// Йӱлатен колташ сжечь. Григорий Петрович кагазшым лык-лук ыштыш, шырпым удыралын, йӱлатен колтыш. С. Чавайн. Григорий Петрович скомкал бумагу, чиркнув спичку, сжёг её. Йӱлатен пытараш сжечь (дотла). – Чыла поян тӱшкам тыге йӱлатен пытараш кӱлеш! – ала-кӧ кычкырале. Я. Ялкайн. – Всех богатых так надо сжечь! – крикнул кто-то.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӱлаташ
См. также в других словарях:
Лык-Яха — Характеристика Длина 12 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье 64 км по левому берегу реки Еркал Надей Пур … Википедия
Лук-Яха — Характеристика Длина 11 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье КАР … Википедия
Котловина — бывший хутор в Туапсинском районе Краснодарского края. Расположено в долине р.Сеже (левый приток р.Гунайка). Устаревшее амшенское название топонима – Картлык, где карт – «старый», лык (лук) – «сад». «Старый сад». Такое же название имеет урочище в … Топонимический словарь Кавказа
Пякупур — Характеристика Длина 542 км Площадь бассейна 31 400 км² … Википедия
Пурпе (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пурпе. Пурпе Характеристика Длина 327 км Площадь бассейна 5110 км² Бассейн Пякупур → Пур → Карское море Расход воды 50 м³/с … Википедия
Айваседапур — Характеристика Длина 178 км Площадь бассейна 26 100 км² Бассейн Пур Расход воды 260 м³/с Водоток Ист … Википедия
Вынгапур — Характеристика Длина 319 км Площадь бассейна 8710 км² … Википедия
Еркалнадейпур — Характеристика Длина 423 км Площадь бассейна 7210 км² Бассейн Бассейн Карского моря Бассейн рек Пур … Википедия
Пур — Характеристика Длина 1024 км Площадь бассейна 112 000 км² Бассейн Карское море Расход воды 1040 м³/с Водоток Ис … Википедия
Етыпур — Характеристика Длина 267 км Площадь бассейна 7520 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Пур … Википедия
хуй — (маринованный, моржовый, голландский, мамин, с горы, стоптанный, ёбаный, вонючий); °° хер, ху; ··· а, абдула, абзац, абонент, абориген, абракадабра, абсурд, абсцесс, абутор, ав, аванс, авалокитешвара, авва, авто, автоген, автомат, автоматчик,… … Словарь синонимов
