-
1 лужайка
-
2 лужайка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. лужаек) модн заагур урһдг хадлһн -
3 лужайка
gazon. -
4 тошкем
тошкем1. задворки; место, не занятое постройками или огородами, свободная площадка, лужайкаЛадыра лышташан пушеҥге коклаште – ужар тошкем. С. Николаев. Среди деревьев с раскидистой листвой – зелёная лужайка.
Эҥер – тошкем шеҥгелнак, имне вӱтам веле эрте. «Ончыко» Речка – прямо за задворками, пройди только конюшню.
2. диал. сад; участок земли, засаженный плодовыми деревьями и кустамиМичумытын тошкемыште ятыр олмапу уло. М. Шкетан. В саду у семьи Мичу есть немало яблонь.
Тошкем йыр – кӱртньӧ решоткан пече. Н. Лекайн. Вокруг сада – забор с железной решёткой.
Смотри также:
сад3. в поз. опр. находящийся на задворках, связанный с задворкамиТошкем корно дорога на задворках;
тошкем капка ворота на задворки.
Петыр кугызан тошкем куэр лоҥгышто агун уло. О. Шабдар. Посреди березняка на задворках деда Петыра есть овин.
Тошкем лукет, ныл лукет, тошкем кӧргӧ мӱкшан те лийза. Муро. Углы задворок, четыре угла, пусть они будут у вас полны пчёл.
-
5 саргайыше
саргайыше1. прич. от саргаяш2. прил. пожелтевший, пожелтелый, желтеющийСаргайыше чуриян с пожелтевшим лицом;
саргайыше изолык пожелтевшая лужайка.
Мландыш саргайыше лышташ-влак велаш тӱҥальыч. В. Иванов. На землю стали падать пожелтевшие листья.
Ер воктене – ола презе, саргайыше шудо. В. Осипов. У озера – пёстрый телёнок, пожелтевшая трава.
Сравни с:
нарынчаҥше -
6 сӧрем
сӧремГ.: сирем1. дёрн, дернина; густо заросший травой и скреплённый сплошными корнями многолетних трав верхний слой почвы; вырезанные пласты из этого слояСӧремым пӱчкедаш срезать дёрн;
сӧрем дене леведаш покрыть дёрном.
Вес тӱшка рвезе ден ӱдыр-влак серыште сӧремым коптарат. А. Мурзашев. Другая группа мальчиков и девочек на берегу отдирают дёрн.
2. лужайкаЭн рӱдӧ калыкше урем сӧремыште шогат. М. Шкетан. Основная масса народа стоит на уличной лужайке.
Ме кужу шудан сӧремышке лектын шична. Т. Батырбаев. Мы вышли и уселись на лужайку с высокой травой.
3. целина; не паханая, покрытая многолетними травами земляСӧремым куралаш пахать целину
; сӧремым нӧлташ поднимать целину.
Яра кийыше сӧремым почына! Налына чапле шурным поген. М. Казаков. Поднимем пустующую целину! Соберём прекрасный урожай.
Идым шеҥгел сӧремешет Кыне ӱдаш чон шона. Муро. На целине за током душа желает посеять коноплю.
4. Г.травка, молодая трава, короткая траваСиремеш шӹнзӓш сесть на траву;
пышкыды сирем мягкая травка.
Пичӹ тӹрӹштӹ токыжы кен шоктыдымы ышкал сиремӹм качкеш. В. Сузы. У ограды не успевшая уйти домой корова ест травку.
5. перен. нетронутый пласт, нечто нетронутое исследованием, преобразованием и т.п(Ильич) историйын сӧремжым савырен. М. Емельянов. Ильич перевернул нетронутый пласт истории.
Партий – историй сӧремым куралше. В. Колумб. Партия – пахарь нетронутых пластов истории.
6. в поз. опр. дерновый, дернины, дёрна; целинный, целины; многолетний (о травах)Сӧрем рок дерновая земля;
сӧрем шудо целинная трава.
Курык кыдал сӧрем уржам Тӱредаш кӱлеш ваштареш. Муро. Целинную рожь на склоне горы надо сжать против (склона).
7. Г.в поз. опр. травы, травный, травяной, травки; относящийся к траве, принадлежащий травке, связанный с травойСирем пыш запах молодой травы;
сирем цӹре цвет травы.
Сибирьӹштӹшӹ эвенквлӓн «презӹ лимӹ» тӹлзӹ, Амурыштышы тунгусвлӓн «мӧртньӹ кӹшкӹмӹ тӹлзӹ», первишӹ славян халыквлӓн «сирем», «ӹлӹштӓш вилмӹ», «ӱштӹ» тӹлзӹвлӓ линӹт. В. Акцорин. У эвенков в Сибири был месяц «рождения телят», у амурских тунгусов был месяц «метания икры», у древних славянских народов были месяцы «травень» (букв. «травы»), «листопадень», «морозень».
Шаргагем лӹвӓцӹн шӓпнӓ сирем пӹрцӹ йӹрӹм-йӹр. Г. Матюковский. Из-под хромовых сапогов кругом сыплются травинки (букв. крупинки травы).
Идиоматические выражения:
-
7 сӧремалташ
сӧремалташ-амзадерноваться, задерниться; покрываться (покрыться) дёрном, травойЛум шулен, мланде кошкен, сӧрем сӧремалтын. А. Волков. Снег стаял, земля просохла, лужайка покрылась травой.
Лакылаште мланде пеш чот сӧремалтын. М. Шкетан. В ямах земля сильно задернилась.
См. также в других словарях:
лужайка — лужок, поляна, полянка см. также луг Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. лужайка сущ. • лужок • поляна … Словарь синонимов
ЛУЖАЙКА — ЛУЖАЙКА, лужайки, жен. Небольшой луг на опушке или посреди леса; лужок. Лесная лужайка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛУЖАЙКА — ЛУЖАЙКА, и, жен. Небольшой луг, полянка. Лесная л. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лужайка — ЛУЖАЙКА, и, ж., собств. Станция метро «Полянка» в Москве … Словарь русского арго
Лужайка — Посёлок при станции Лужайка Страна РоссияРоссия … Википедия
лужайка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? лужайки, чему? лужайке, (вижу) что? лужайку, чем? лужайкой, о чём? о лужайке; мн. что? лужайки, (нет) чего? лужаек, чему? лужайкам, (вижу) что? лужайки, чем? лужайками, о чём? о лужайках… … Толковый словарь Дмитриева
лужайка — • поляна, лужайка Стр. 0789 Стр. 0790 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Лужайка — ж. Небольшой луг на опушке или посреди леса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лужайка — лужайка, лужайки, лужайки, лужаек, лужайке, лужайкам, лужайку, лужайки, лужайкой, лужайкою, лужайками, лужайке, лужайках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЛУЖАЙКА — Потоптаться по лужайке. Жарг. мол. Шутл. Получить большой доход. Максимов, 230 … Большой словарь русских поговорок
лужайка — луж айка, и, род. п. мн. ч. аек … Русский орфографический словарь