Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

лугово

  • 1 луговой

    луч(а)ний; (о луге, поросшем лесом) луговий, ум. луговенький; левадний, береговий. [Купи вільхи були розкидані в лучаній місцині, мов невеличкі гаї (Н.-Лев.). Лісова, лучна та болотяна рослинність (Герин.). Верби луговії зашуміли (АД I). Яке це в вас сіно? лісове чи берегове? (Звин.)]. -вой берег, -вая сторона (реки) - лучний берег (-га). -вое сено - лучне (лучане) сіно, (с влажного берега) берегове сіно. [Покоси лучаного сіна (Н.- Лев.)]. -вой цветок - лучна (лучана) квітка. -вая рута, бот. Thalictrum flavum L. - рутвиця жовта, золотуха. -вой чай - см. Лужайник 2. -вой шафран, бот. Colchicum autumnale L. - пізноцвіт (-ту) (осінній). -вая собака, зоол. Cynomus socialis Raf. - лучний собачка.
    * * *
    лучни́й, лугови́й

    лугово́е хозя́йство — лучне́ (лугове́) господа́рство

    \луговой мотылёк — энтом. лучни́й мете́лик

    Русско-украинский словарь > луговой

  • 2 чай

    I сущ.
    чай, род. п. ча́ю

    гоня́ть чай — ( долго пить чай) чаюва́ти, [до́вго] пи́ти чай

    за ча́ем, за ча́шкой ча́я — за ча́єм, за ча́шкою ча́ю

    на \чай дава́ть (брать, получа́ть) на ча́й — дава́ти (бра́ти, оде́ржувати)

    на \чай (на ча́шку ча́я) приглаша́ть (звать, собира́ться) — на чай (на ча́шку ча́ю) запро́шувати (кли́кати, збиратися.)

    \чай да (и) са́хар, \чай с са́харом — ( приветствие) хліб та сіль, хліб-сіль

    капо́рский \чай — см. иван-чай

    лугово́й \чай — бот. пристрі́тник, -у

    II вводн. сл. жарг.
    1) ма́буть и мабу́ть, [десь] пе́вно, [десь] пе́вне; наді́сь, наді́йсь
    2) ( ведь) адже́, усилит. адже́ ж; таж, таже́; ( всё-таки) все́-таки, все́ ж таки

    Русско-украинский словарь > чай

См. также в других словарях:

  • лугово́й — луговой …   Русское словесное ударение

  • Лугово — название населённых пунктов: Россия Лугово деревня в Псковском районе Псковской области. Лугово деревня в Пеновском районе Тверской области …   Википедия

  • Лугово-восточные марийцы — Современный ареал расселения и численность Всего: ок. 550 580 тыс. чел …   Википедия

  • лугово-болотистый — прил., кол во синонимов: 3 • болотисто луговой (2) • болотно луговой (2) • …   Словарь синонимов

  • лугово-болотный — прил., кол во синонимов: 3 • болотисто луговой (2) • болотно луговой (2) • …   Словарь синонимов

  • лугово-сероземный — прил., кол во синонимов: 2 • лугово серозёмный (1) • сероземно луговой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • лугово-черноземный — прил., кол во синонимов: 2 • лугово чернозёмный (1) • черноземно луговой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • лугово-чернозёмный — прил., кол во синонимов: 1 • лугово черноземный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • лугово-черноземная почва — Почва, формирующаяся в черноземной зоне при повышенном увлажнении под лугово степной растительностью, имеет мощный гумусовый горизонт с высоким содержанием гумуса …   Словарь по географии

  • лугово-пастбищный — прил., кол во синонимов: 2 • лугопастбищный (2) • пастбищно луговой (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • лугово-пойменный — прил., кол во синонимов: 1 • пойменно луговой (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»