-
1 лошадиная сила
тех. л.с. -
2 sérum équin
-
3 cheval-vapeur
лошадиная сила -
4 cheval-heure
сущ.1) тех. л. с.cheval-heure лошадиная сила-час2) маш. л.с./ч, лошадиная сила в час, лошадиная сила-час -
5 cheval-vapeur
-
6 лошадиный
de cheval; chevalinлошадиная сила тех. — cheval-vapeur m (pl chevaux-vapeur) (сокр. C.V. или H.P.)•• -
7 C.V.
(сокр. от cheval-vapeur) физ. -
8 chanfrein
-
9 horse-power
придых.; m invar физ. -
10 horse-pox
-
11 médecine
f1) медицинаmédecine de groupe — групповая медицина, бригадное медобслуживание (врачи разных специальностей обслуживают один кабинет)médecine sociale — социальная гигиена; социальная медицина (производственная и детская медицина)docteur en médecine — доктор медицины; доктор медицинских наук2) терапия, терапевтика3) лекарство; врачебное средство, целебное средство; слабительноеprendre médecine — принять лекарствоmédecine de cheval разг. — сильнодействующее средство; лошадиная доза( лекарства)••avaler la médecine — решиться поневоле -
12 remède
mremède de bonne femme — домашнее средство; народное средствоremède de cheval — сильнодействующее средство; лошадиная дозаremède à, remède contre qch — средство от чего-либоprendre un remède — принять лекарствоil y a un remède à cela — делу можно помочь••remède contre [à] l'amour — страшилище ( о женщине)aux grands maux, les grands remèdes погов. — на крупные беды решительные мерыle remède est pire que le mal посл. — лекарство хуже болезни2) тех. исправление, устранение ( неисправности)3) ремедий ( в ювелирном деле) -
13 сила
ж.1) force f; vigueur f ( преимущественно о человеке); puissance f ( мощь)собраться с силами — rassembler ses forcesчерез силу — au-delà de ses forces2) тех., физ. force fсила звука — intensité f du sonлошадиная сила — cheval-vapeur m (CV)мотор в 100 лошадиных сил — moteur m de cent chevaux-vapeur, moteur de cent CV3) мн.сухопутные силы — forces terrestres, armée f de terre4) юр.обратная сила закона — effet m rétroactif de la loiвходить в силу ( о законе) — entrer (ê.) en vigueurоставить в силе (о судебном решении, приговоре) — confirmer vt••рабочая сила — main-d'œuvre f (pl mains-d'œuvre)в силу — en vertu de, en raison de, à cause de -
14 ch
I сокр. от centième d'heure, centiheureодна сотая часа, 0,01 чII сокр. от cheval-vapeurлошадиная сила, л. с. -
15 ch. h.
сокр. от cheval-heure; = ch-hлошадиная сила-час, л. с.-ч. -
16 cheval-vapeur
-
17 CV
сокр. от cheval-vapeurлошадиная сила, л. с. -
18 médecine de cheval
разг.(médecine [или remède] de cheval)сильнодействующее средство; лошадиная доза (лекарства)Dictionnaire français-russe des idiomes > médecine de cheval
-
19 équin
1. 2. m -
20 horse-pox
англ.лошадиная оспа, эквина
См. также в других словарях:
лошадиная — • лошадиная выносливость • лошадиная доза … Словарь русской идиоматики
Лошадиная антилопа — ? Лошадиная антилопа … Википедия
Лошадиная фамилия — Название рассказа (1885) Антона Павловича Чехова (1860 1904), в котором отставному генерал майору Булдееву, страдающему от зубной боли, его приказчик Иван Евсеевич посоветовал обратиться к знахарю, который чудесным образом заговаривал зубную боль … Словарь крылатых слов и выражений
Лошадиная энциклопедия (телесериал) — «Лошадиная энциклопедия» российский 10 серийный документальный фильм Александра Невзорова, снятый в 2004 году. В фильме повествуется о конном спорте. В фильме Александр Невзоров путешествует по российским конюшням и открывает перед… … Википедия
Лошадиная ярмарка в Барнете — Barnet Horse Fair Жанр документальный фильм Режиссёр Роберт Уильям Поль Страна … Википедия
лошадиная антилопа — орикс, сернобык Словарь русских синонимов. лошадиная антилопа сущ., кол во синонимов: 2 • орикс (4) • … Словарь синонимов
лошадиная морда — посошок, рюмка Словарь русских синонимов. лошадиная морда сущ., кол во синонимов: 2 • посошок (5) • рюмка … Словарь синонимов
лошадиная доза — См … Словарь синонимов
ЛОШАДИНАЯ СИЛА — устаревшая внесистемная единица мощности; обозначается л. с. 1 л. с. = 75 кгс.м/с = 0,736 кВт … Большой Энциклопедический словарь
ЛОШАДИНАЯ СИЛА — (обозначение л.с.), единица измерения мощности, принятая Джеймсом ВАТТОМ в XVIII столетии. Он определил это как груз массой в 250 кг, который могла поднять лошадь на высоту 0,3 м за одну секунду, то есть 1 л.с. = 75 кгм/с. Мощность на ведомом… … Научно-технический энциклопедический словарь
Лошадиная сила — ЛОШАДЬ, и, мн. и, ей, ям, дьми и дями, ях, ж. Крупное непарнокопытное животное сем. лошадиных. Домашняя л. Дикая л. Верховая л. Пара лошадей. Запрягать лошадей. Седлать л. Ехать на лошадях. Работать как л. (много и тяжело). Ну и л. эта баба (о… … Толковый словарь Ожегова