-
21 Laurence
Laurence noun Лоренс -
22 star
1. [stɑ:] n1. 1) звездаshooting star - метеор, падающая звезда
the North /the Polar/ star - Полярная звезда
diurnal star, star of day /of noon/ - поэт. дневное светило, солнце
2) поэт. Полярная звезда2. 1) звезда ( фигура)2) полигр. звёздочка3. 1) звёздочка, звезда ( знак различия)2) звезда ( знак отличия)Silver [Bronze] Star - Серебряная [Бронзовая] Звезда ( орден)
3) спец. звездаstar of planes - мат. связка плоскостей
4. пятно, отметина, звёздочка ( на лбу животного)5. 1) звезда, ведущий актёр или актриса; премьер; премьерша; кинозвезда2) выдающаяся личность, светило3) амер. спорт. чемпионtennis [football] star - звезда тенниса [футбола]
6. судьба, рок, звездаto be born under a lucky [an evil] star - родиться под счастливой [под несчастливой] звездой
to bless [to curse] one's stars - благодарить [проклинать] судьбу
his star is evidently setting [is on the ascendant] - его звезда явно заходит [восходит]
he is through with his star - удача ему изменила, фортуна повернулась к нему спиной
7. юр. заключённый, совершивший преступление впервые (тж. star prisoner)8. прикуп ( бильярд)9. 1) пиротехническая ракета2) воен. осветительный снаряд♢
(bless) my stars (and garters)! - бог ты мой!, вот те на!, да ну!to see stars - света невзвидеть; ≅ искры из глаз посыпались
2. [stɑ:] ato sleep in the star hotel - новозел. сл. спать под открытым небом
1. 1) относящийся к звезде или звёздам; звёздныйstar cloud - астр. звёздное облако
star catalogue - звёздный каталог, каталог звёзд
star place /position/ - положение звезды на небе
2) звездообразный2. главный3. отличный, знаменитый; свойственный звезде (экрана, спорта и т. п.)she received star billing - её фамилия стояла в афише на первом месте и была напечатана крупно
4. с участием звёзд5. осветительныйstar composition - воен. осветительный состав
6. звёздчатый2) показывающий качество (гостиницы, вина и т. п.)3. [stɑ:] v1. усеивать или украшать звёздами2. награждать орденом3. 1) играть главные роли; быть звездой2) давать главную рольthe movie stars a famous stage actress - в фильме главную роль играет знаменитая театральная актриса
4. блистать (в роли, на каком-л. поприще и т. п.)5. помечать ( слова в тексте) звёздочкой6. покупать, брать прикуп ( бильярд)♢
to star the glaze - сл. ограбить витрину ювелирного магазина -
23 Laughlin, James Laurence
перс.эк. Лафлин, Джеймс Лоренс (1850-1933; американский экономист консервативных взглядов; студент Ч. Данбара; занимался денежной теорией; в 1892 г. был приглашен в Чикагский унивеситет на только что открывшийся экономический факультет; возглавлял Journal of Political Economy; принял на работу Т. Веблена, но всегда оставался ярым сторонником свободного рынка; отказался вступить в Американскую экономическую ассоциацию)See:Англо-русский экономический словарь > Laughlin, James Laurence
-
24 Lawrence, Paul R.
перс.соц. Лоренс, Пол (специалист по организационному поведению, профессор Гарвардской школы бизнеса; базовое образование социологическое и экономическое; в 1967 г. опубликовал совместно с Дж. Лоршем книгу "Organization and Enviroment", которая популяризовала ситуационный подход в среде исследователей организационного поведения"; в 1990 г. опубликовал исследование советских подходов к управлению "Behind the Factory Walls: Decison Making in Soviet and U.S. Enterprises"; в последние годы написал две книги о поведении человека: в 2002 г. совместно с Nitin Nohria выпустил книгу "Driven: How Human Nature Shapes Our Choices", а последняя работа "Being Human: A Darwinian Theory of Human Behavior" готовится к изданию) -
25 Laurence
1) Общая лексика: Лоренс (мужское имя)2) Христианство: Лаврентий (имя святого) -
26 Laurence Olivier starring
Общая лексика: в главной роли - Лоренс ОливьеУниверсальный англо-русский словарь > Laurence Olivier starring
-
27 Lawrence Wright
Общая лексика: Лоренс Райт -
28 Laurence
имя собств.ЛоренсАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Laurence
-
29 Lawrence of Arabia
кино "Лоренс Аравийский"(Эпопея (1962), режиссер Дэвид Лин)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Lawrence of Arabia
-
30 Laurence
[`lɔr(ə)ns]ЛоренсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Laurence
-
31 Lawrence
[`lɔr(ə)ns]ЛоренсАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Lawrence
-
32 Laurence
n ч. ім'яЛоренс -
33 Laurencia
n ж. ім'яЛоренсія, Лауренсія -
34 Lawrence
n ч. ім'яЛоренс -
35 Saint Lawrence Seaway
n. top. морскиот пат Свети Лоренс -
36 stern
n. Стери, Лоренс (ирски романсиер, 1713-68)adj. строг, суров;2. непоколеблив, неуморен; строг -
37 Chesapeake Incident
инцидент с "Чесапиком"В июне 1807 американский фрегат "Чесапик" [Chesapeake, U.S.S.] под командованием Дж. Баррона [Barron, James] отплыл из вирджинского порта Норфолк [ Norfolk]. Едва выйдя за пределы территориальных вод США, корабль был остановлен британским фрегатом "Леопард" [H.M.S. Leopard], капитан которого потребовал пустить британцев для обыска судна в целях поиска на нем британских дезертиров. Когда им было в этом отказано, с "Леопарда" открыли огонь, после чего американцы были вынуждены сдаться и передать англичанам 4 членов команды (двое были уроженцами Америки). Инцидент вызвал обострение отношений между странами накануне англо-американской войны 1812-1814 [ War of 1812]. В 1813 новый капитан "Чесапика" Дж. Лоренс [Lawrence, James] прославился фразой "Корабль не сдавать!" [ Don't give up the ship] (однако корабль был захвачен)тж Chesapeake affair, Chesapeake-Leopard IncidentEnglish-Russian dictionary of regional studies > Chesapeake Incident
-
38 Dawes, Henry Laurens
(1816-1903) Дауэс, Генри ЛоренсПолитический деятель, юрист. Республиканец [ Republican]. В 1853-57 - окружной прокурор [ district attorney] западного округа штата Массачусетс. Член Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США (1857-75) и сенатор (1875-93) от штата Массачусетс. На посту председателя Комитета Сената по делам индейцев [Senate Committee on Indian Affairs] стал инициатором закона о распределении земли [ Land Allotment Act; Dawes Act]English-Russian dictionary of regional studies > Dawes, Henry Laurens
-
39 Deadwood
Город на западе штата Южная Дакота, центр округа Лоренс [Lawrence County]. 1,3 тыс. жителей (2000). Золотая лихорадка 1876 вызвала огромный наплыв золотоискателей в район Дедвудского ущелья [Deadwood Gulch], где теперь находится современный город. Здесь какое-то время бывали едва ли не самые колоритные фигуры Фронтира [ Frontier] - "Дикий Билл" [ Hickok, James Butler], "Джейн - стихийное бедствие" [ Calamity Jane], "Дедвудский Дик" [Deadwood Dick], преподобный Смит [Preacher Smith]. Сегодня в Дедвуде процветает туризм. Одна из главных достопримечательностей города - кладбище Маунт-Морайа [Mount Moriah Cemetery], где похоронены многие легендарные личности. И по сей день в Старом муниципалитете [Old City Hall] исполняется пьеса "Суд над Джеком Макколлом" [The Trial of Jack McCall], в которой воссоздается история о "карте мертвеца" [ Deadman's Hand]. Каждый год в августе в память о "Деньках 76-го" [Days of '76] по Мэйн-стрит [ Main Street] проходит парад и устраивается родео [ rodeo] -
40 Don't give up the ship
ист"Корабль не сдавать!"Слова капитана Дж. Магфорда [Mugford, James], которые он произнес с борта шхуны "Франклин" [Franklin, U.S.S.] в момент британской атаки на Бостон-Харбор [Boston Harbor] 19 мая 1776. В этом сражении Магфорд погиб. Эта же фраза приписывается смертельно раненому капитану американского фрегата "Чесапик" [Chesapeake, U.S.S.] Дж. Лоренсу [Lawrence, James], погибшему 1 июня 1813 во время боя с британским судном "Шэннон" [Shannon, H.M.S.] в ходе англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812]. В те дни фраза была настолько известна, что ее использовали в качестве сигнала с топа мачты флагманского корабля "Лоренс" [Lawrence, U.S.S.], которым управлял командор Перри [ Perry, Oliver Hazard], в битве у озера Эри [Lake Erie, Battle of] 10 сентября 1813English-Russian dictionary of regional studies > Don't give up the ship
См. также в других словарях:
Лоренс — Дэвид Герберт (David Herbert Lawrance, 1885 1930) английский романист, поэт и философ. Р. в шахтерской семье, был учителем. Первый роман «Белый павлин» (The White Peacock) вышел в 1911. Л. художник английской мелкобуржуазной интеллигенции.… … Литературная энциклопедия
ЛОРЕНС — (Lawrence) Дейвид Герберт (1885 1930), английский писатель. Тема психологического отчуждения, разрыва взаимосвязи человека и мира, духовное омертвение как следствие индустриализации в отмеченных модернистскими тенденциями романах Сыновья и… … Современная энциклопедия
ЛОРЕНС Э. О. — ЛОРЕНС Э. О. см. Лоуренс Э. О … Большой Энциклопедический словарь
Лоренс — Лоренс, Маргарет Маргарет Лоренс (урожд. Джин Маргарет «Пегги» Уэмисс, 18 июля 1926(19260718) в Нипаве, Манитоба (Канада) 5 января 1987) канадская англоязычная писательница. Её отцом был адвокат Роберт Харрисон Уэмисс,… … Википедия
Лоренс — Томас (Lawrence, Thomas) 1769, Бристоль 1830, Лондон. Английский живописец. Работал главным образом в жанре портрета. Художественный талант Лоренса проявился рано, уже в 10 лет он был известен своими карандашными рисунками. В 1782 семья… … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
Лоренс — I Лоренс Лоуренс (Lawrence) Дейвид Герберт (11.9.1885, Иствуд, 2.3.1930, м. Ванс, департамент Приморские Альпы, Франция), английский писатель. Родился в семье шахтёра. Получил образование учителя. В 1919 покинул Англию, путешествовал по… … Большая советская энциклопедия
Лоренс Даррел — Лоренс Даррелл Lawrence Durrell Имя при рождении: Лоренс Джордж Даррелл Дата рождения: 27 февраля 1912 Дата смерти: 7 ноября 1990 Род деятельности: писатель и поэт … Википедия
Лоренс Даррелл — Lawrence Durrell Имя при рождении: Лоренс Джордж Даррелл Дата рождения: 27 февраля 1912 Дата смерти: 7 ноября 1990 Род деятельности: писатель и поэт … Википедия
Лоренс Графф — Лоренс Де Графф в молодости.(Старинный портрет маслом) Лоренс де Графф (нидерл. Laurens de Graff или de Griffe, урожденный Laurens Baldran) флибустьер голландской национальности. Про Граффа известно мало, даже его раса известна неточно. Возможно … Википедия
Лоренс де Графф — в молодости.(Старинный портрет маслом) Лоренс де Графф (нидерл. Laurens de Graff или de Griffe, урожденный Laurens Baldran) флибустьер голландской национальности. Про Граффа известно мало, даже его раса известна неточно. Возможно, он был мулатом … Википедия
Лоренс Катнер — Lawrence Kutner Появление «То, что нужно» Исчезновение … Википедия