-
61 ailette
f1) крылышко -
62 aube
I fà l'aube — 1) на рассвете 2) перен. на зареII f церк. III f тех.лопатка; лопасть; плица ( водяного колеса) -
63 démonte-pneu
-
64 directrice
1. f ( m - directeur) 2. f1) геом. директриса; направляющая линия3) направляющая лопатка турбины3. adj ( fém от directeur) -
65 épaule
f1) плечо; лопатка ( у четвероногих)changer d'épaule — переложить с плеча на плечоhausser [lever] les épaules — пожимать плечамиrouler les épaules — поводить плечамиfaire toucher les épaules — прижать к земле ( противника)avoir la tête sur les épaules перен. — иметь голову на плечахavoir les épaules en bouteille de Saint-Galmier — быть узкоплечим••donner un coup d'épaule à qn — помочь кому-либоregarder par-dessus l'épaule — презрительно (по) смотреть на кого-либоtraiter qn par-dessus l'épaule — третировать кого-либоpousser le temps avec l'épaule погов. — ждать у моря погоды2) плечо; лопаточная часть туши; передний окорок; передковая часть туши3) мор. скула судна -
66 épuisette
-
67 houlette
придых. f••sous la houlette de... — по указкеmarcher sous la houlette de qn — плясать под чью-либо дудку3) тех. литейный ковш -
68 omoplate
f анат. -
69 ordurière
-
70 pale
I f2) затвор, затворный щит ( шлюза); задвижкаII f церк. -
71 paleron
-
72 palette
f1) лопатка2) скребок3) лопасть ( водяного колеса)palette de marqueur воен. — указка показчика ( на стрельбище)une palette brillante — блестящий колорит8) стиль, манера письма ( писателя)9) лопаточная часть ( мясной туши)10) тех. поддон ( для грузов); подтоварникmanutention par palettes — транспортировка грузов на поддонах11) тех. стол-спутник -
73 pelle
f••à la pelle — полно, хоть отбавляй, наваломramasser à la pelle разг. — грести лопатойremuer l'argent à la pelle — загребать деньгиramasser une pelle — 1) шлёпнуться, грохнуться 2) потерпеть неудачуrouler une pelle à qn прост. — целовать в губы кого-либо -
74 spatule
f1) шпатель (в разн. знач.); штукатурная лопаткаmastic à spatule — замазка для шпаклёвки2) расширенный конец ручки (вилки, ложки)3) носок лыжи4) колпица ( болотная птица) -
75 tranchoir
m1) доска для резания мяса или сыра2) резак3) лопатка для извести и золы ( в красильном деле)4) ихт. рогатый занкл, мавританский идол -
76 triquet
-
77 truelle
f1) мастерок, лопатка каменщика, штукатураtravailler à la truelle иск. — набрасывать плотные мазки краски ( ножом)2) лопаточка, нож для рыбных блюд -
78 vague
I f1) волна, вал (также перен.)vague d'assaut — атакующая цепь; эшелон атакующих войск (танков, самолётов)vague de froid — волна холода; похолодание••faire des vagues — задевать; делать, производить шум; вызывать толкиne pas faire de vagues — держаться тихо; избегать шума, скандалаpas de vagues — потихоньку!, без шума!4) крупная, широкая волна ( в завивке)5) серия, ряд; группа ( перемещающихся предметов)II 1. adj1) неопределённый, неясный, расплывчатый, смутный; безотчётный, непонятный; беспредметный2) неясный ( об очертаниях); неопределённый (о тонах, красках)3) уст. блуждающий, бродячий2. m2) неопределённость, неопределённоеse perdre dans le vague — говорить длинно и туманноrester dans le vague — не дать определённого ответа; не иметь отчётливого представления••III 1. adjсвободный, заброшенный2. m1) уст. пустотаIV f арго -
79 aile
f1) крыло2) закраина3) полка ( прокатного профиля)4) лопасть; лопатка•- aile cantilever
- aile cimeterre
- aile de cornière
- aile en croissant
- aile en décrochage
- aile en dérapage
- aile haute
- aile de l'hélice
- aile à incidence zéro
- aile médiane
- aile non haubanée
- aile portante
- aile d'une raie
- aile sous-marine
- aile volante -
80 ailette
f1) лопасть (напр. вентилятора); лопатка (напр. компрессора)•- ailette directrice
- ailette gaufrée
- ailette de guidage de turbine
- ailette hélicoïdale
- ailette à incidence variable
- ailette intérieure
- ailette longitudinale
- ailette mobile
- ailette noyée
- ailette rectangulaire
- ailette de refroidissement
- ailette de turbine à eau
- ailette de ventilateur
См. также в других словарях:
Лопатка — Лопатка, scapula, плоская кость. Располагается между мышцами спины на уровне от II до VIII ребер. Лопатка имеет треугольную форму и соответственно в ней различают три края: верхний, медиальный и латеральный, и три угла: верхний, нижний и… … Атлас анатомии человека
ЛОПАТКА — (scapula) принадлежит к костям пояса верхних или передних конечностей. У человека она представляет плоскую, широкую и очень истонченную кость треугольной формы, прилегающую к дорсальн. поверхности грудной клетки от Идо VII ребра. Три угла ее:… … Большая медицинская энциклопедия
Лопатка — мыс, юж. оконечность п ова Камчатки; Камчатская обл. В русск. народной геогр. терминологии лопатка плоский мыс; наносная песчаная коса, вдающаяся в озеро или в море; окончание полуострова . Все это хорошо подходит к мысу на юж. оконечности… … Географическая энциклопедия
ЛОПАТКА — ЛОПАТКА, лопатки, жен. 1. уменьш. к лопата; небольшое орудие в форме лопаты. Лопатка для накладывания и размазки глины (у штукатуров). 2. Одна из двух плоских плечевых костей, выступающих в верхней части спины. Класть, положить на лопатки (см.… … Толковый словарь Ушакова
Лопатка — лизена, плоская вертикальная полоса, выступающая на поверхности стены здания. Лопатка может быть конструктивным утолщением стены или иметь декоративное значение, являясь одним из средств членения фасадов. (Источник: «Популярная… … Художественная энциклопедия
лопатка — мыс, кость, лопата, скребок, кельня, лопаточка, мясо, кельма, лопасть, совок, лизена Словарь русских синонимов. лопатка сущ., кол во синонимов: 13 • веселка (9) • … Словарь синонимов
ЛОПАТКА — парная костная или хрящевая часть плечевого пояса позвоночных. У человека плоская треугольная кость, прилегающая к заднебоковой поверхности грудной стенки. Сочленяется с ключицей и плечевой костью. Место прикрепления различных мышц, напр.,… … Большой Энциклопедический словарь
ЛОПАТКА — (лизена) (нем. Lisene) в архитектуре плоский вертикальный выступ на стене здания … Большой Энциклопедический словарь
ЛОПАТКА — мыс, южная оконечность п ова Камчатка (Российская Федерация), ок. 51 .северной широты и 156 .40 в. д … Большой Энциклопедический словарь
ЛОПАТКА 1 — ЛОПАТКА 1, и, ж. Парная плоская широкая кость в верхней части спины. Положить на обе лопатки (в борьбе; также перен.: вообще победить, одолеть). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛОПАТКА 2 — ЛОПАТКА 2, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова