-
1 локаль
прил.лока́льный (свойственный определённому месту, не выходящий за его пределы)локаль сугышлар — лока́льные во́йны
-
2 локаль
локальный -
3 локаль һуғыш
локальная война -
4 locale
-
5 locale
локаль
Набор параметров, включая набор символов, язык пользователя, страну, часовой пояс, а также другие предустановки, которые пользователь ожидает увидеть в пользовательском интерфейсе.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > locale
-
6 locale
[ləʊ'kɑːl]1) Общая лексика: местная специфика, место действия2) Компьютерная техника: вариант национальных настроек, регион, языковая настройка3) Архитектура: местность, место (действия)4) Вычислительная техника: "культурная среда", местный диалект, язык5) Нефть: место6) Программирование: локаль (набор параметров, включая набор символов, язык пользователя, страну, часовой пояс, а также другие предустановки, которые пользователь ожидает видеть в пользовательском интерфейсе.)7) Каспий: район проведения работ8) Майкрософт: языковой стандарт -
7 magnetisches Lokalvariometer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > magnetisches Lokalvariometer
-
8 magnetisches Lokalvariometer
геофиз. магнитный локаль-вариометрDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > magnetisches Lokalvariometer
-
9 colore
m.1.1) цвет, окраска (f.)colore brillante (vivace, acceso) — яркий цвет
2) краска (f.)dare una mano di colore — покрасить (colloq. пройтись разок краской)
3) (colorito) цвет лица; румянец4) (nelle carte) масть (f.)2.•◆
colore locale — местный колорит ("кулёр локаль")privo di colore — (fig.) невыразительный (бесцветный)
cambiare colore — a) измениться в лице; b) (fig.) поменять убеждения
dirne di tutti i colori — поносить + acc. (ругать на чём свет стоит, gerg. гнать волну на + acc.)
uomo di colore — чернокожий (негр; gerg. volg. черножопый)
-
10 locale
I agg.1.местный; локальныйgli enti locali dovrebbero godere di maggior autonomia — местные органы власти (органы власти на местах) должны пользоваться большей независимостью (автономией)
treno locale (locale m.) — пригородный поезд
2.•◆
non ho memoria locale — я плохо запоминаю места (я плохо ориентируюсь на местности, у меня плохая память на места)colore locale — местный колорит ("кулёр локаль")
fare mente locale — разобраться (сообразить, подумать, обдумать, сосредоточиться, проанализировать, прикинуть)
II m.fammi fare mente locale! — дай мне подумать (разобраться, сообразить, сосредоточиться)! (подожди, я разберусь (соображу, подумаю)!)
1) (vano) комната (f.), помещение (n.); жилое помещениеaffittasi appartamento di due locali più servizi — сдаётся двухкомнатная квартира со всеми удобствами
2) (locale pubblico) общественное место; заведение (n.)questo è uno dei locali più alla moda della città — это один из самых модных ресторанов в нашем городе
3) (treno) пригородный поезд
См. также в других словарях:
локаль — local m. , нем. Lokal. устар. Помещение для каих л. целей. Хозяин зала отказал Кабе, который, лишась локаля для совего клуба, поговаривает о своем отъезде в Икарию воображаемая им обетованная земля. где то в Америке. 1848. Матвеев Отрывки 518. С… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
локаль — Набор параметров, включая набор символов, язык пользователя, страну, часовой пояс, а также другие предустановки, которые пользователь ожидает увидеть в пользовательском интерфейсе. [ГОСТ Р 54456 2011] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN… … Справочник технического переводчика
Локаль — В программировании локаль (англ. locale, /lɔ.kal/ или /ləuˈkɑ:l/) это набор параметров, включая набор символов, язык пользователя, страну, часовой пояс, а также другие предустановки, которые пользователь ожидает видеть в… … Википедия
локаль — с. Билгеле бер урынга хас булган, билгеле бер чикләрдән чыкмаган; җирле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
локаль — Локаль: Локаль: зал, ресторан [41] приміщення [21;29;46 1;46 2;53;IV] приміщення для загального користування [VI,VII] приміщення, визначене місце [36] приміщення, мешкання [19] частина будинку, що складає єдине ціле [44 1] Локалі: приміщення [35] … Толковый украинский словарь
кулёр локаль — * couleur locale. букв. местаная окраска. Местный характер, местное своеобразие. 1. По отношению к художественной литературе. БИШ. Все эти новые условия жизни полно отразились в школе романтизма.. с ее подчеркнутым национализмом (народность,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
колер локаль — См. Кулер локаль … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кестьон де кулёр локаль — * question de couleur locale. Вопрос частного значения. На этом свидании будт обсуждаться те частичные вопросы главного восточного вопроса.. Это то, что называется, в отличие от question générale, des questions de la couleur locale. Мещерский Мои … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Интернационализация — (англ. internationalization) технологические приёмы разработки, упрощающие адаптацию продукта (такого как программное или аппаратное обеспечение) к языковым и культурным особенностям региона (регионов), отличного от того, в котором… … Википедия
Чудаков, Сергей Иванович — Сергей Иванович Чудаков (1937 ?) русский поэт. Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Книги 4 Литература … Википедия
Cygwin — на Windows XP Тип Эмулятор … Википедия