-
1 ЛОЖНЫЙ
-
2 ложный
-
3 ложный
-
4 ложный
1) <engin.> dummy
2) erroneous
3) fallacious
4) false
5) ghost
6) inadvertent
7) pseudo-
8) spurious
9) wrong
– вызов ложный
– ложный вывод
– ложный запуск
– ложный кливаж
– ложный лонжерон
– ложный нуль
– ложный пик
– ложный сигнал
– ложный спектральный
– ложный фланец
-
5 ложный
1. sophisticated2. fallacious3. ghost4. spurious5. dummy6. falsely7. perjuriously8. spuriouslyложный сигнал; паразитный сигнал; помеха — spurious signal
9. untruthful10. false11. lyingСинонимический ряд:неправильно (проч.) неверно; неправильно; ошибочно -
6 ложный
(в разн. знач.) false, ( о сооружении) dummyбыть на ложном пути — be on the wrong track или off the track
-
7 ложный
-
8 ложный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ложный
-
9 ложный
ложная глиссадаfalse glide pathложная сигнализацияfalse warningложные перистые облакаfalse cirrus cloudsложный запуск двигателя1. engine false starting2. engine wet starting ложный лонжеронfalse spar(стенка в носке крыла) ложный сигналfalse signalсигнал ложной тревогиfalse alarm -
10 ложный
adj. false; ложный вывод, false conclusion; ложное срабатывание, malfunctioning; ложный сигнал, spurious signal; метод ложного положения, regula falsi, method of false position -
11 ложный
прил.erroneous;false- ложный донос
- ложный слух\ложныйая запись — false entry
\ложныйая присяга — false oath
\ложныйое (свидетельское) показание — false evidence (testimony)
\ложныйое впечатление — erroneous impression
\ложныйое обвинение — false accusation
\ложныйое умолчание — false omission
\ложныйое утверждение — false statement
-
12 ложный
* * *adj. false;
ложный вывод - false conclusion;
ложное срабатывание - malfunctioning;
ложный сигнал - spurious signal;
метод ложного положения - regula falsi, method of false position -
13 ложный
прил.false, erroneous, sham, dummy- ложная тревогабыть на ложном пути — to be on the wrong track, to be off the track
- ложное самолюбие
- ложные обвинения
- ложный окоп
- ложный шаг -
14 ложный
adj.метод ложного положения — regula falsi, method of false position
-
15 ложный
•His claim to this "discovery" proved false.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ложный
-
16 ложный
-
17 ложный
ложный
фальшивый
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ложный
-
18 ложный
•His claim to this "discovery" proved false.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ложный
-
19 ложный
1) General subject: (made) out of whole cloth, affected, assumed, asternal (о ребре), bum, calumniatory (об обвинении), decoy, dumby, erroneous, fallacious, false, feint, hollow, hyped up, hyped-up, improper, jive, lying, make believe, make-believe, mendacious, mock, phoney, phony, pseudo, shoddy, sophisticated, spurious, truthless, untrue, untruthful, whole cloth, whole-cloth, wrong, wry, feigned, misguided, pretend2) Medicine: spuria3) Military: diversionary (об ударе, манёвре)6) Religion: deceitful7) Architecture: supposititious8) Mining: false (о кровле)9) Psychology: unsound10) Jargon: full of hot air, hooked up11) Business: fictitious12) Aviation medicine: misleading, simulated14) Gold mining: erratic -
20 ложный КП
Military: dummy command post
См. также в других словарях:
ложный — Неверный, неправильный, подложный, облыжный, ошибочный, превратный, противный истине. Ложный ответ лживый. Ложная (фальшивая) тревога неосновательная. Ложный пророк лжепророк. Ложное понятие превратное. Суемудрие. .. Ср … Словарь синонимов
ЛОЖНЫЙ — ЛОЖНЫЙ, ложная, ложное; ложен, ложна, ложно. 1. Несогласный с истиной, ошибочный, ненастоящий. Ложные слухи. Ложная мысль. Ложное учение. 2. Фальшивый, притворный, показной. Ложная скромность. «Ложная фраза, ложное хвастовство есть гибель… … Толковый словарь Ушакова
ЛОЖНЫЙ — ЛОЖНЫЙ, см. лгать и лог (ложа оружейная). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛОЖНЫЙ — ЛОЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Содержащий ложь, ошибочный, неправильный. Л. слух. Ложные показания. Стоять на ложном пути или идти по ложному пути (действовать неправильно, ошибочно). Л. шаг (неправильный, опрометчивый поступок). Ложное положение… … Толковый словарь Ожегова
ложный — ая, ое. loge f. устар. Отн. к ложе. Ложная и кресельная публика не совсем благосклонно тебя приняла, и заключила, что в тебе много соли и ты пересолил. За картину модного одеяния сердятся натуральные дамы. 1808.Ф. В. Растопчин Вести.// ОЗ 1853 8… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ложный — ложный, кратк. ф. ложен, ложна, ложно, ложны; сравн. ст. ложнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ложный — фальшивый — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы фальшивый EN phoney … Справочник технического переводчика
ложный — прил., употр. сравн. часто Морфология: ложен, ложна, ложно, ложны 1. Ложным называют что либо, содержащее ложь, обман, намеренно искажающее действительность. Ложное письмо. | Ложный донос. | Закон устанавливает наказание для свидетеля, давшего… … Толковый словарь Дмитриева
ложный — ая, ое; ло/жен, ло/жна, ло/жны 1) Содержащий ложь, обман. Ложные сведения. Дать ложные показания. Синонимы: неправди/вый 2) Вызванный ошибочными представлениями о нравственности, предрассудками. Ложный стыд. Ложная скромность … Популярный словарь русского языка
ложный — ▲ неправильный ↑ отображение < > истинность ложь несоответствие смысла действительности. ложный (# стыд). неправда. | ошибочный. неправильный. неверность. неверный. погрешить против истины. псевдо... (псевдоартроз). поговорки: бумага все… … Идеографический словарь русского языка
ложный — • абсолютно ложный … Словарь русской идиоматики