-
21 лодырь
ncolloq. logard, looder, päevavaras -
22 лодырь
м. разг.* * *n1) gener. fainéant, flemmard, cossard2) colloq. faignant, feignant, tire-au-cul, glandeur, tire-au-flanc, chenapan, vache3) simpl. gouape, gouapeur -
23 лодырь
poltrone м., fannullone м., sfaticato м.* * *м. разг.poltrone, scansafatiche, fannullone* * *n1) gener. fannullone, lazzaretto, freddoso, scioperato, lazzarone, mangiapane, merendone, paneperso, perdigiorno, rocchellone, schivafatiche2) liter. randellone3) rude.expr. fancazzista4) scorn. marmittone5) simpl. lavativo -
24 лодырь
n1) gener. dagdief, lijntrekker, werkschuw(e) (патлатые тунеядцы (прозвище бунтарски настроенной молодежи, возникшее в 60-х гг.))2) botan. uitloper -
25 лодырь
жалқау, еріншек -
26 лодырь
-
27 лодырь
-
28 лодырь
-
29 лодырь
разг.
idler* * ** * *idler, loafer, slacker* * *bummerdawdlerfribblelurdanpokequitterslackersluggard -
30 лодырь
idler, lazybones, loafer, slacker -
31 лодырь
• darmošlap• povaleč• ulejvák• valach• lenoch• lajdák• ležák• zaháleč• flákač• hajdalák -
32 лодырь
dangasa, tanbal, xushyokmas, yalkov -
33 лодырь
tyhjäntoimittaja -
34 лодырь
м. разг.slacker, idler, loafer••гоня́ть ло́дыря разг. — idle, kick one's heels
-
35 лодырь
-
36 лодырь
-
37 лодырь
-
38 лодырь
м разг.Níchtstuer m, Fáulenzer m, Fáulpelz m••ло́дыря гоня́ть — nichts tun (непр.), fáulenzen vi
-
39 лодырь
м -
40 лодырь
м разгloafer, idler
См. также в других словарях:
лодырь — См … Словарь синонимов
ЛОДЫРЬ — ЛОДЫРЬ, лодыря, муж. (прост. пренебр.). Бездельник. Гонять лодыря (см. гонять). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОДЫРЬ — ЛОДЫРЬ, я, муж. (разг.). Лентяй, бездельник. • Лодыря гонять (прост.) бездельничать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лодырь — (др.рус. – глодать) – это человек, ведущий нетрудовой образ жизни, избегающий труда как источника и средства собственного благополучия. Хлеб насущный лодырь добывает нечестным путем – плутовством, хитростью, обманом, лестью и т.д. В зависимости… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
лодырь — см. лодарь … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Лодырь — м. 1. разг. сниж. Ленивый человек; бездельник 1., лентяй 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лодырь — лодырь, лодыри, лодыря, лодырей, лодырю, лодырям, лодыря, лодырей, лодырем, лодырями, лодыре, лодырях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЛОДЫРЬ — Гонять лодыря. Прост. Неодобр. Бездельничать, праздно проводить время. ФСРЯ, 231; БТС, 218; ШЗФ 2001, 56; БМС 1998, 346; ПОС 7, 86; Сл. Акчим. 1, 214; Мокиенко 1990, 139, 155; Арбатский, 161; АОС 9, 316. Корёжить лодыря. Сиб. Неодобр. То же, что… … Большой словарь русских поговорок
лодырь — труженик … Словарь антонимов
лодырь — Это слово, хотя такое и может показаться кому то странным, не является исконно русским: оно заимствовано, вероятно, из одного из немецких диалектов, где находим loder в том же значении … Этимологический словарь русского языка Крылова
лодырь — л одырь, я … Русский орфографический словарь