-
61 последовательно переходим к ... и
Последовательно переходим к... и-- The presentation of results will begin with the flow visualization and then, in succession, goes on to heat transfer and pressure drop (... а затем последовательно переходим к теплообмену и перепаду давления). Последовательность - sequence, hierarchy (порядок следования); consistency (логичность)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последовательно переходим к ... и
-
62 последовательность
ж.1) ( порядок) succession, sequence ['siː-]в стро́гой после́довательности — in strict succession / sequence
после́довательность да́нных информ. — data sequence
2) (логичность; настойчивость) consistencyему́ не хвата́ет после́довательности — he lacks consistency
Новый большой русско-английский словарь > последовательность
-
63 последовательность
bir-biri artından kelme, izçenlik; mantıqlılıq (логичность)Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > последовательность
-
64 последовательность
бир-бири артындан кельме, изченлик; мантыкълылыкъ (логичность)Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > последовательность
-
65 последовательность последовательност·ь
1) (непрерывность) succession, sequence, continuityв строгой последовательности — in strict sequence / succession
последовательность исторических событий — sequence / chain of historical events
2) (логичность) consistency, coherenceRussian-english dctionary of diplomacy > последовательность последовательност·ь
-
66 формулировка формулировк·а
wording, formulation, phrasing, language; (редакция) draftingизменить формулировку (резолюции, текста и т.п.) — to change the form
менять формулировку (параграфа, документа и т.п.) — to reword
гибкая / свободная формулировка — liberal wording
компромиссная формулировка — compromise language / formula
новая формулировка — fresh wording, restatement
точная формулировка — precise / exact wording
в первоначальной формулировке — in the original form, as originally worded
в соответствующих формулировках, изложенных ниже — in the forms set forth below
Russian-english dctionary of diplomacy > формулировка формулировк·а
-
67 последовательность
ж1) ( порядок) Aufeinánderfolge f, Réihenfolge f2) ( логичность) Fólgerichtigkeit f, Konsequénz f -
68 алгоритм
-
69 консистенция
consistency имя существительное: -
70 плотность
-
71 постоянство
constancy имя существительное: -
72 логика
-
73 согласованность
-
74 состав
composition имя существительное: -
75 логические схемы
-
76 степень густоты
consistence имя существительное: -
77 степень плотности
consistence имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > степень плотности
-
78 λογικότητα
[логикотита] ουσ Θ. разумность, логичность,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > λογικότητα
-
79 чаткалык
чаткалык1. аккуратность, изящность, красота, приятность на видМландын чаткалыкше, пӱртӱсын аралалтмыже – айдеме кидыште. А. Мурзашев. Красота земли, сохранность природы – в руках человека.
2. чистота, чистоплотность, опрятность кого-чего-л.Пӧрт кӧргым ончал савырнышым. Йырваш ошо, йырваш арулык шижалтеш, чаткалык. Г. Гордеев. Осмотрел внутренность дома. Всюду бело, везде чувствуется чистота, опрятность.
Чаткалык – тазалык, тазалык – пиал. Калыкмут. Чистоплотность – здоровье, здоровье – счастье.
Сравни с:
арулык3. стройность; правильное телосложениеКап-кыл чаткалык стройность телосложения;
ӱдырын чаткалыкше стройность девушки.
Сравни с:
йытыралык4. стройность; правильное соотношение между частями, логичностьОй чаткалык стройность предложения;
салтак строй чаткалык стройность солдатского строя.
Но тыште (почеламутышто) мут ден шонымаш чаткалык ок сите. «Мар. ком.» Но в стихотворении не хватает стройности слов и мыслей.
5. перен. чистота; нравственная безупречностьЙӧратымашын чаткалыкше чистота любви.
Кеч-могай айдемынат чаткалыкше, уш-акылже изи конвертыште пеш раш койыт. В. Микишкин. Чистота, ум любого человека очень ярко видны в маленьком конверте.
6. перен. качество; свойство; признак, определяющий достоинство чего-л.Йочалан возымо тиде повестят знак чаткалыкше дене ок ойыртемалт. «Мар. ком.» И эта повесть, написанная для детей, не отличается знаком качества.
Сравни с:
сайлык -
80 стройность
1. жпропорционально и красиво сложенныйзифалыҡ, һомғоллоҡ, зифа буйлылыҡ2. ж перен.правильность расположениятөҙөклөк, тәртиплелек3. жлогичностьйыйнаҡлыҡ, аныҡлыҡ, төҙөклөк4. жгармоничностьаһәңле яңғыраш, аһәңлелек
См. также в других словарях:
ЛОГИЧНОСТЬ — ЛОГИЧНОСТЬ, логичности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к логичный. Логичность вывода. Логичность поступков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
логичность — последовательность, связность, связь, стройность; разумность, неслучайность, непротиворечивость, обоснованность, логика, закономерность, закон. Ant. нелогичность, непоследовательность, алогичность Словарь русских синонимов. логичность 1.… … Словарь синонимов
логичность — ЛОГИЧНОСТЬ, последовательность, связность, стройность ЛОГИЧНЫЙ, последовательный, связный, стройный ЛОГИЧНО, последовательно, связно, стройно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
логичность — ЛОГИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Вполне закономерный, разумный, последовательный. Л. поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛОГИЧНОСТЬ — характер, особенность логического. Противоположность – фактичность (см. Факт). Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
логичность — достоверность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы достоверность EN reasonableness … Справочник технического переводчика
Логичность — Логика (др. греч. λογική «наука о рассуждении», «искусство рассуждения» от λόγος «речь», «рассуждение») наука о формах, методах и законах интеллектуальной познавательной деятельности, формализуемых с помощью логического языка. Поскольку это… … Википедия
ЛОГИЧНОСТЬ РЕЧИ — ЛОГИЧНОСТЬ РЕЧИ. Коммуникативное качество речи, характеризующее соотношение речи и мышления: соответствие общего логического строения текста замыслу автора. Речь признается логичной, если она правильно отражает элементы реальной действительности… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Логичность речи — коммуникативное качество речи, которое возникает на основе соотношения речь мышление. Л.р. связана со смысловой и синтаксической организацией как высказывания, так и текста. Для достижения Л.р. следует добиться смысловой непротиворечивости… … Педагогическое речеведение
Логичность текста как стилевая черта — – существенное свойство текста, определяющее качество структуры, организации содержания речи в плане соответствия последнего формально логическим законам мышления. В функц. стилистике, в частности стилистике науч. текста, под Л.т. понимается… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
логичность речи — В теории культуры речи: один из компонентов культуры речи, предполагающий отсутствие в речи паралогизмов и софизмов. Высказывание должно отражать логику действительности и характеризоваться логикой речевого выражения. Логичность мысли означает… … Учебный словарь стилистических терминов