-
41 לנשל מירושה
-
42 לשלול זכות
-
43 cortar a palavra
лишить слова, прервать, перебить -
44 excluir da herança
-
45 retirar a palavra a
-
46 kitagadni
• лишить напр: наследства• обойти напр: в завещании• отречься от кого* * *формы глагола: kitagadott, tagadjon kivkit отрека́ться/-ре́чься от когоkitagadni az örökségből — лиша́ть/-ши́ть насле́дства
-
47 benemen
лишить; отнять у* * *гл.общ. лишать, отнимать -
48 ontmaàgden
-
49 iem. het leven nemen
лишить кого-л. жизни, убить кого-л. -
50 avoir l'étrenne d'une femme
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir l'étrenne d'une femme
-
51 éborgner une maison
лишить света дом, возведя постройку перед нимDictionnaire français-russe des idiomes > éborgner une maison
-
52 raccourcir son bras
Dictionnaire français-russe des idiomes > raccourcir son bras
-
53 defraudare qd. dei suoi diritti
лишить обманом кого-л. правItaliano-russo Law Dictionary > defraudare qd. dei suoi diritti
-
54 razdediniti
лишить (лишать) наследства -
55 razdevičiti
лишить (лишать) девственности, растлить (растлевать) -
56 consciscere sibi mortem
лишить себя жизни (1. 3 pr. § 1. 6 D. 48, 21. 1. 11 § 3. D. 3, 2. 1. 3. 5 D. 48, 21. 1. 6 § 7 D. 49, 16).Латинско-русский словарь к источникам римского права > consciscere sibi mortem
-
57 strip of citizenship
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > strip of citizenship
-
58 clip one's wings
лишить активности, не дать развернуться, подрезать крылья -
59 cut off with a shilling
-
60 debar someone from voting
лишить кого-л. права голоса
См. также в других словарях:
лишить — возможности • обладание, непрямой объект, прерывание, Neg лишить всякого смысла • обладание, непрямой объект, прерывание лишить жизни • обладание, непрямой объект, прерывание лишить зрения • обладание, непрямой объект, прерывание лишить интереса… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЛИШИТЬ — ЛИШИТЬ, лишу, лишишь, совер. (к лишать), кого что кого чего (книжн.). Отнять у кого чего нибудь кого что нибудь. Лишить кого нибудь жизни. Лишить удобного случая. Лишить возможности. Лишить избирательных прав. Лишить свободы. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
лишить — См. без быть лишену... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лишить отнять, отобрать, забрать, решить, оставить без чего. Ant. передать, дать, вручить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЛИШИТЬ — ЛИШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); совер., кого (что) кого (чего). 1. Отнять кого что н. у кого н. Л. наследства. Л. покоя. Л. свободы. Л. жизни (убить). Л. слова на собрании (прервать выступление, не дать высказаться). 2. лишён чего, часто с… … Толковый словарь Ожегова
лишить — ЛИШАТЬ/ЛИШИТЬ ЛИШАТЬ/ЛИШИТЬ, отнимать/отнять, разг. сниж. решать/решить ЛИШАТЬСЯ/ЛИШИТЬСЯ, терять/потерять, утрачивать/утратить, сов. утерять, разг. сниж. решаться/решиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
лишить — Общеслав. Суф. производное от лихъ. См. лихой. Первоначально «лишить остатка» … Этимологический словарь русского языка
лишить — • полностью лишить … Словарь русской идиоматики
лишить — Древнерусское – лишити. Слово появилось путем преобразования общеславянской основы лихъ с добавлением суффикса. Первоначальное значение слова – «лишить остатка». В современном значении: «оставлять кого то без чего либо»; «отнимать у кого либо что … Этимологический словарь русского языка Семенова
лишить — • отнять, отобрать, лишить Стр. 0733 Стр. 0734 Стр. 0735 Стр. 0736 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
лишить вдохновения — подрезать крылья, лишить творческой силы, обескрылить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лишить жизни — покончить, уничтожить физически, умертвить, кончить, убить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов