-
1 henkilöllisyys
-
2 persoonallisuus
-
3 henkilö
личность -
4 persoonallisuus
личность -
5 yksilö
личность -
6 henkilö
личность1)henkilö,henki,ihminen,individi,persoona,yksilö2)ihminen -
7 henkilö, henkilö-
личность, лицо, человекFinnish-Russian dictionary with conjugations > henkilö, henkilö-
-
8 taruhenkilö
yks.nom. taruhenkilö; yks.gen. taruhenkilön; yks.part. taruhenkilöä; yks.ill. taruhenkilöön; mon.gen. taruhenkilöjen taruhenkilöiden taruhenkilöitten; mon.part. taruhenkilöjä taruhenkilöitä; mon.ill. taruhenkilöihintaruhenkilö мифическая личность
легендарная личность, выдающаяся личность ~ мифическая личность -
9 yksilöllisyys
yks.nom. yksilöllisyys; yks.gen. yksilöllisyyden; yks.part. yksilöllisyyttä; yks.ill. yksilöllisyyteen; mon.gen. yksilöllisyyksien; mon.part. yksilöllisyyksiä; mon.ill. yksilöllisyyksiinyksilöllisyys индивидуальность, личность
индивидуальность, личность värikäs ~ яркая личность -
10 hahmo
yks.nom. hahmo; yks.gen. hahmon; yks.part. hahmoa; yks.ill. hahmoon; mon.gen. hahmojen; mon.part. hahmoja; mon.ill. hahmoihinhahmo, habitus, olemus образ, облик
hahmo, habitus, olemus образ, облик hahmo личность, фигура hahmo очертание, контур очертания (мн. ч.) hahmo (psyk) образ (псих.)
hahmo, habitus, olemus образ, облик olemus: olemus облик, обличье (уст.) olemus существо olemus (sisin, perusolemus; asioista, esineistä) сущность, суть olemusmuoto, olemus естество
очертание, контур очертания (мн. ч.) ~, habitus, olemus образ, облик ~ личность, фигура ~ художественный образ ~ (psyk.) образ (псих.) -
11 henkilö
yks.nom. henkilö; yks.gen. henkilön; yks.part. henkilöä; yks.ill. henkilöön; mon.gen. henkilöjen henkilöiden henkilöitten; mon.part. henkilöjä henkilöitä; mon.ill. henkilöihinhenkilö, persoona особа, персона persoona: persoona личность, лицо, особа, персона persoona (kiel) лицо (язык.)
личность ~, persoona особа, персона ~ персонаж -
12 henkilökohtaisuus
yks.nom. henkilökohtaisuus; yks.gen. henkilökohtaisuuden; yks.part. henkilökohtaisuutta; yks.ill. henkilökohtaisuuteen; mon.gen. henkilökohtaisuuksien; mon.part. henkilökohtaisuuksia; mon.ill. henkilökohtaisuuksiinhenkilökohtaisuus персоналия, личность
персоналия, личность kiistassa mentiin henkilökohtaisuuksiin в споре перешли на личности, в споре перешли на персоналии -
13 henkilöllisyys
yks.nom. henkilöllisyys; yks.gen. henkilöllisyyden; yks.part. henkilöllisyyttä; yks.ill. henkilöllisyyteen; mon.gen. henkilöllisyyksien; mon.part. henkilöllisyyksiä; mon.ill. henkilöllisyyksiinhenkilöllisyys личность
личность -
14 merkkihenkilö
yks.nom. merkkihenkilö; yks.gen. merkkihenkilön; yks.part. merkkihenkilöä; yks.ill. merkkihenkilöön; mon.gen. merkkihenkilöjen merkkihenkilöiden merkkihenkilöitten; mon.part. merkkihenkilöjä merkkihenkilöitä; mon.ill. merkkihenkilöihinmerkkihenkilö выдающаяся личность
выдающаяся личность -
15 näkyvä
yks.nom. näkyvä; yks.gen. näkyvän; yks.part. näkyvää; yks.ill. näkyvään; mon.gen. näkyvien näkyväin; mon.part. näkyviä; mon.ill. näkyviinnäkyvä henkilö видная личность, заметная личность
näkyvä ilmiö видимое явление
näkyvä tulos зримый результат, видимый результат, ощутимый результат
näkyvä, näköisä видимый, зримый näkyvä, näköisä видный, заметный -
16 näkyvä, näköisä
видимый, зримый ~ ilmiö видимое явление näköisä tulos зримый результат, видимый результат, ощутимый результат ~, näköisä видный, заметный ~ henkilö видная личность, заметная личность -
17 persoonallisuus
yks.nom. persoonallisuus; yks.gen. persoonallisuuden; yks.part. persoonallisuutta; yks.ill. persoonallisuuteen; mon.gen. persoonallisuuksien; mon.part. persoonallisuuksia; mon.ill. persoonallisuuksiinpersoonallisuus личность
личность -
18 äkkipikainen
yks.nom. äkkipikainen; yks.gen. äkkipikaisen; yks.part. äkkipikaista; yks.ill. äkkipikaiseen; mon.gen. äkkipikaisten äkkipikaisien; mon.part. äkkipikaisia; mon.ill. äkkipikaisiinäkkipikainen, pikaistuva, pikavihainen вспыльчивый, запальчивый
äkkipikainen henkilö вспыльчивая личность
äkkipikainen herätys внезапное пробуждение
äkkipikainen päätös скоропалительное решение
внезапный, скоропалительный ~ päätös скоропалительное решение ~ herätys внезапное пробуждение ~, pikaistuva, pikavihainen вспыльчивый, запальчивый ~ henkilö вспыльчивая личность luonteen äkkipikaisuus вспыльчивый по природе -
19 näkyvä
2) видимый, зримый3) видная личность, заметная личность4) видный, заметный5) зримый результат, видимый результат, ощутимый результат* * *ви́дныйnäkyvävällä paikalla — на ви́дном ме́сте
-
20 H
H, henkilö персона, лицо H, henri генри H, hinta цена H, huone комната, помещение H, Hämeen lääni( moottoriajoueuvojen läänintunnus) знак принадлежности к губернии Хяме автотранспортных средств H, vety водород H., herra господин h: h (mus) си (муз.)
H, henkilö персона, лицо HENK: henk., henkilö лицо; человек henkilö: henkilö личность henkilö персонаж henkilö, persoona особа, персона hlö: hlö, henkilö лицо; человек; персона; душа mies: mies, henkilö человек
H, henri генри
H., herra господин haltija: haltija, herra господин herra: herra барин (уст., ист.) herra господин herra сударь (уст.) Herra, Jumala господь hra: hra, herra господин
H, hinta цена hinta: hinta расценки (мн.ч.) (напр.: на работу) hinta стоимость hinta цена hinta (tal) цена, стоимость (эк.)
H, huone комната, помещение huone: huone зал huone комната huone комната huone офис, кабинет huone помещение
H, Hämeen lääni (moottoriajoueuvojen läänintunnus) знак принадлежности к губернии Хяме автотранспортных средств HL: Hl., Hämeen lääni губерния Хяме (Хями)
H, vety водород vety: vety водород
См. также в других словарях:
ЛИЧНОСТЬ — I. Из истории слова «личность» в русском языке до середины XIX в. 1. В русское слово личность влились многие из тех значений и смысловых оттенков, которые развивались в разных европейских языках у многочисленной группы слов, восходящих к… … История слов
ЛИЧНОСТЬ — общежитейский и науч. термин, обозначающий: 1) человеч. индивида как субъекта отношений и сознат. деятельности (лицо, в широком смысле слова) или 2) устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или… … Философская энциклопедия
личность — Врожденные особенности мышления, ощущений и поведения, определяющие уникальность индивида, его образ жизни и характер адаптации и являющиеся результатом конституционных факторов развития и социального положения. Краткий толковый психолого… … Большая психологическая энциклопедия
ЛИЧНОСТЬ — ЛИЧНОСТЬ, личности, жен. 1. только ед. Отдельное человеческое я, человеческая индивидуальность, как носитель отдельных социальных и субъективных признаков и свойств. «Гражданам СССР еспечивается неприкосновенность личности.» Конституция СССР.… … Толковый словарь Ушакова
личность — См … Словарь синонимов
ЛИЧНОСТЬ — (лат. persona). Понятие «личность» принадлежит к числу тех понятий, которые на всем протяжении истории человеческой мысли вызывали величайший разнобой в определениях. И объем и содержание этого понятия в трактовке каждого философа,… … Большая медицинская энциклопедия
ЛИЧНОСТЬ — человек, обладающий комплексом прав, свобод и обязанностей, которые придают ему независимый, признанный и защищенный обществом статус, особое автономное положение в обществе. Необходимо различать три статуса индивида в обществе: 1) человек, т.е.… … Юридическая энциклопедия
ЛИЧНОСТЬ — ЛИЧНОСТЬ, 1) человек как субъект отношений и сознательной деятельности. 2) Устойчивая система социально значимых черт, характеризующих индивида как члена общества или общности. Понятие личность отличают от понятий индивид и индивидуальность .… … Современная энциклопедия
Личность — (иноск.) личная обида; намекъ на извѣстное лицо. Ср. Достаточно сказать только, что есть въ одномъ городѣ глупый человѣкъ это уже личность: вдругъ выскочитъ господинъ почтенной наружности и заключитъ: «Вѣдь я тоже человѣкъ, стало быть, я тоже… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛИЧНОСТЬ — 1) человек как субъект отношений и сознательной деятельности.2) Устойчивая система социально значимых черт, характеризующих индивида как члена общества или общности. Понятие личности следует отличать от понятий индивид (единичный представитель… … Большой Энциклопедический словарь
Личность — (от лат. persona – маска, роль актера) – термин, обозначающий социальный тип человека как продукта и носителя исторически определенной культуры и выполняющего определенные функции в системе сложившихся общественных отношений. Личность является… … Энциклопедия культурологии
