личность

* * *

* * *

1) разносторонняя личность;

2) раздвоенная личность; индивид, страдающий шизофренией; патологическое состояние, выражающееся в представлении индивидом себя в двух и более идентификациях.

1) Общая лексика: выделять, идентифицироваться, опознавать, опознавать личность, опознать, определить, определять, отождествлять, отождествляться, отожествлять, рассматривать, рассмотреть, сливать, совпадать, соединять, солидаризироваться, становиться одинаковыми, указывать, устанавливать личность, устанавливать тождество, присоединяться (к кому-л.), солидаризироваться (с кем-л.), констатировать, определять личность, определять подлинность, отождествить, удостоверяться, искать врагов (enemies), определять признаки (чего-л.), вырабатывать, определять какие-либо параметры

2) Геология: устанавливать, отождествлять (напр. породы), определять (фауну)

3) Медицина: идентифицировать, распознавать

4) Техника: маркировать, называть, обозначать, установить

5) Математика: выявить, заклеить, идентифицировать ( иногда=отождествлять), клеить, приклеить, склеивать, склеить

6) Железнодорожный термин: опознавание, опознавательный знак

7) Юридический термин: индивидуализировать, устанавливать подлинность

8) Архитектура: установить подлинность

9) Полиграфия: сличать, сравнивать (напр. изображение)

10) Психология: устанавливать сходство

11) Иммунология: распознавать (антиген)

12) Связь: чтение данных поставщика, типа и версии

13) Канцеляризм: указать

14) Банковское дело: проводить идентификацию (напр., клиента банка)

15) Деловая лексика: относить (к к.-л.категории, группе, классу, типу и пр.)

16) Бурение: определять принадлежность, служить отличительным признаком

17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отрабатывать, выявлять

18) Сетевые технологии: именовать

19) Макаров: выяснять систематическое положение организма, обнаруживать, идентифицировать (напр. частицу)

20) Золотодобыча: найти (объект), находить, обнаружить, обнаружить (объект)

21) Нефть и газ: устанавливать (напр., личность)

1) Общая лексика: данные, идентифицирующие личность, данные, обеспечивающие идентификацию личности, идентифицирующие личность данные, информация, позволяющая установить личность, позволяющая установить личность информация

2) Компьютерная техника: личная информация

3) Сетевые технологии: информация, соотносимая с ( конкретной) личностью

4) Майкрософт: информация личного порядка

1. noun

1) характер; a man of character человек с (сильным) характером; a man of no character слабый, бесхарактерный человек

2) репутация

3) письменная рекомендация, характеристика

4) фигура, личность; a public character общественный деятель; a bad character темная личность

5) lit. образ, герой; тип; роль, действующее лицо (в драме)

6) collocation оригинал, чудак; quite a character оригинальный человек

7) характерная особенность; отличительный признак; innate characters biol. наследственные признаки; acquired character biol. благоприобретенный отличительный признак организма (в отличие от наследственного)

8) качество, свойство

9) буква; литера; иероглиф; цифра; алфавит; письмо; Chinese characters китайские иероглифы; Runic character руническое письмо

10) (attr.) характерный; character actor актер на характерных ролях

to be in character (with) соответствовать

to be out of character не соответствовать

temperament

2. verb

1) запечатлевать

2) obsolete характеризовать

* * *

(n) буква; знак; иероглиф; отличительный признак; официальное качество; свойство; символ; условное обозначение; характер; характерная особенность; характерная черта

* * *

* * *

* * *

буква

знак

иероглиф

качество

литера

нрав

репутация

свойство

символ

характер

характеристика

чудак

* * *

1. noun

1) фигура; внешний вид; облик, образ; to keep one's figure следить за фигурой

2) личность, фигура; a person of figure выдающаяся личность; public figure общественный деятель

3) изображение, картина, статуя

4) иллюстрация, рисунок (в книге); диаграмма, чертеж

5) geom. фигура, тело

6) риторическая фигура;

figure of speech

а) риторическая фигура;

б) преувеличение, неправда

7) фигура (в танцах, фигурном катании, пилотаже)

8) гороскоп

9) цифра; (pl.) цифровые данные; in round figures круглым счетом

10) (pl.) арифметика

11) цена; at a high (low) figure дорого (дешево)

to cut a poor figure

а) играть незначительную роль;

б) казаться жалким

to cut a figure amer. привлекать внимание, производить впечатление

to cut no figure не производить никакого впечатления

a figure of fun нелепая, смешная фигура

form

2. verb

1) изображать (графически, диаграммой и т. п.)

2) представлять себе (часто figure to oneself)

3) фигурировать; играть видную роль

4) служить символом, символизировать

5) украшать (фигурами)

6) обозначать цифрами

7) amer. collocation подсчитывать, оценивать; исчислять

8) выполнять фигуры (в фигурном катании и т. п.)

9) придавать форму

figure on

figure out

figure up

* * *

(n) рисунок; фигура; цифра

* * *

* * *

* * *

вычислять

изображать

подсчитывать

рисунок

сумма

украшать

фигура

цифра

* * *

1) устанавливать тождество (with)

2) опознавать, устанавливать личность; to identify oneself назвать себя, предъявить удостоверение личности

3) отождествлять; солидаризироваться (with)

* * *

(v) выявить; выявлять; идентифицировать; определять; отождествить; отождествлять; рассматривать; рассмотреть

* * *

* * *

* * *

идентифицировать

идентичность

именовать

личность

обозначать

опознавать

определять

отождествить

отождествиться

отождествлять

отождествляться

подлинность

солидаризироваться

устанавливать

* * *

1) тождественность, идентичность

2) подлинность

3) личность, индивидуальность

4) math. тождество

5) (attr.) опознавательный, личный; identity card удостоверение личности

* * *

(n) идентичность; подлинность; тождественность; тождество

* * *

* * *

* * *

идентичность

индивидуальность

личность

личный

подлинность

принадлеж

тождественность

тождество

* * *

1) индивидуальность; a man of marked individuality незаурядная личность

2) philos. отдельное бытие

3) (обыкн. pl) индивидуальная черта, особенность

* * *

(n) индивидуальность

* * *

* * *

* * *

индивидуальность

личность

особенность

самобытность

* * *

1. adjective

1) личный, персональный;personal income личный доход;personal discussion обсуждение путем личного общения; personal opinion личное мнение; personal injury claim leg. иск о возмещении личного ущерба

2) задевающий, затрагивающий личность; personal remarks замечания, имеющие целью задеть или обидеть кого-л.; to become personal задевать кого-л., переходить на личности

3) gram. личный; personal pronoun личное местоимение

4) leg. движимый (об имуществе)

2. noun

(usu. pl.) amer.

светская хроника в газете

* * *

(a) личный; персональный

* * *

* * *

* * *

движимый

личный

персональный

* * *

1. noun

(pl. selves)

1) собственная личность, сам; the study of the self самоанализ; my own self, my very self я сам, моя собственная персона; to have no thought of self не думать о себе; one's better self лучшее, что есть в человеке; one's former self то, чем человек был раньше; one's second self близкий друг, правая рука

2) comm. = myself

e.g.

cheque drawn to self чек, выписанный на себя; your good selves Вы (в коммерческих письмах)

self comes first, self before all = своя рубашка ближе к телу

2. adjective

1) сплошной, однородный (о цвете)

2) одноцветный (о цветке)

* * *

(a) сам

* * *

* * *

* * *

* * *

1) личность; индивидуальность

2) эгоизм

* * *

(n) индивидуальность; личность; эгоизм

* * *

* * *

* * *

индивидуальность

личность

эгоизм

* * *

[ˈpə:sn]

accompanying person сопровождающее лицо (например, сопровождает инвалида, нуждающегося в постоянной помощи) accused person обвиняемый approved person утвержденное лицо artificial person юридическое лицо assisted person лицо, получающее консультацию адвоката authorized person лицо, наделенное правами authorized person уполномоченное лицо competent person компетентное лицо convicted person лицо, признанное виновным convicted person осужденный disabled person инвалид disabled person недееспособное лицо disabled person нетрудоспособное лицо disabled person нетрудоспособный emergency telephone for an old or disabled person телефон службы скорой помощи для пожилых людей и инвалидов employed person лицо, работающее по найму fictitious person фиктивное лицо field service person лицо, обслуживающее изделие на месте продажи handicapped person рын.тр. лицо с умственными недостатками handicapped person лицо с физическими недостатками person внешность, облик; he has a fine person он красив person человек; личность, особа; субъект; in (one's own) person лично, собственной персоной; not a single person ни единой живой души, никого incapacitated person лицо с ограниченной дееспособностью incapacitated person лицо с ограниченной правоспособностью incapacitated person нетрудоспособный, потерявший трудоспособность insured person застрахованный juridical person юридическое лицо juristic person юридическое лицо key person лицо, занимающее ведущий пост, играющее важнейшую роль (в политике, промышленности) law person юридическое лицо law-defying person нарушитель закона law-defying person правонарушитель lay person непрофессионал layout person верстальщик legal person юридическое лицо mentally disordered person лицо с психическими отклонениями missing person лицо, пропавшее без вести natural person физическое лицо person человек; личность, особа; субъект; in (one's own) person лично, собственной персоной; not a single person ни единой живой души, никого offence against person преступление против личности partially disabled person частично нетрудоспособное лицо person внешность, облик; he has a fine person он красив person действующее лицо; персонаж person лицо person грам. лицо person личность person зоол. особь person субъект person физическое лицо person человек; личность, особа; субъект; in (one's own) person лично, собственной персоной; not a single person ни единой живой души, никого person человек person юридическое лицо person for whose honour bill is paid or accepted лицо, для которого оплачен или акцептован вексель person in arrears должник person in charge ответственное лицо person in full-time employment работник, занятый полный рабочий день person in question лицо, о котором идет речь question!: the person (the matter) in person лицо (вопрос), о котором идет речь; to put the question ставить на голосование person in receipt of benefits лицо, получающее социальное пособие person of good repute человек с хорошей репутацией person of independent means материально независимый человек physical person физическое лицо physically handicapped person человек с физическими недостатками previously convicted person лицо, имеющее судимость private person частное лицо prudent person благоразумный человек qualified person квалифицированный работник retired person пенсионер salaried person работник на твердом окладе self-employed person лицо, работающее не по найму self-employed person лицо, обслуживающее собственное предприятие self-employed person лицо, занимающееся собственным бизнесом seriously disabled person человек с серьезным физическим дефектом service person вчт. техник stateless person лицо без гражданства suspicious-looking person человек, вызывающий подозрение taxable person лицо, облагаемое налогом thrifty person бережливый человек unauthorized person лицо, не обладающее полномочиями undesirable person нежелательное лицо well-to-do person состоятельный человек young person молодой человек young person юноша

[self]

self ком. = myself и т. д.; cheque drawn to self чек, выписанный на себя; your good selves Вы (в коммерческих письмах) to have no thought of self не думать о себе; one's better self лучшее, что есть в человеке self (pl selves) собственная личность, сам; the study of the self самоанализ; my own self, my very self я сам, моя собственная персона self (pl selves) собственная личность, сам; the study of the self самоанализ; my own self, my very self я сам, моя собственная персона to have no thought of self не думать о себе; one's better self лучшее, что есть в человеке one's former self то, чем человек был раньше; one's second self близкий друг, правая рука one's former self то, чем человек был раньше; one's second self близкий друг, правая рука self ком. = myself и т. д.; cheque drawn to self чек, выписанный на себя; your good selves Вы (в коммерческих письмах) self одноцветный (о цветке) self (pl selves) собственная личность, сам; the study of the self самоанализ; my own self, my very self я сам, моя собственная персона self сплошной, однородный (о цвете) self comes first, self бефоре алл = своя рубашка ближе к телу self comes first, self бефоре алл = своя рубашка ближе к телу self (pl selves) собственная личность, сам; the study of the self самоанализ; my own self, my very self я сам, моя собственная персона self ком. = myself и т. д.; cheque drawn to self чек, выписанный на себя; your good selves Вы (в коммерческих письмах)