-
1 лихорадочный
лихорадочный fieberhaft, hektisch (тж. перен.) лихорадочное состояние Fieberzustand m 1 лихорадочная деятельность hektische Tätigkeit -
2 лихорадочный
лихорадочный fieberhaft -
3 лихорадочный
fieberhaft, hektisch (тж. перен.) -
4 fieberhaft
-
5 fieberhaft
Современный немецко-русский словарь общей лексики > fieberhaft
-
6 hektisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > hektisch
-
7 febrile nodulare Panniculitis
лихорадочный узловатый панникулит, болезнь Пфейфера-Вебера-КрисченаDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > febrile nodulare Panniculitis
-
8 fieberhaft
adj1) лихорадочный, сопровождающийся лихорадкой2) перен. лихорадочныйeine fieberhafte Tätigkeit entfalten ( entwickeln) — развивать лихорадочную деятельность -
9 hektische Röte
прил.общ. лихорадочный румянец (при туберкулёзе), лихорадочный румянец (при чахотке) -
10 fieberhaft
a1) лихорадочный, сопровождающийся повышением температурыfíéberhafte Erkránkung — заболевание, сопровождающееся повышением температуры
2) перен лихорадочный, возбуждённый, нервный, суетливыйéíne fíéberhafte Tätigkeit entfálten [entwíckeln] — развить лихорадочную деятельность
Sie wáren in fíéberhafter Aufregung. — Их охватило лихорадочное волнение.
3) захватывающий, магическийein fíéberhafter Sónnenuntergang — волшебный закат
-
11 fiebrig
a1) лихорадочный, сопровождающийся (высокой) температуройéíne fíébrige Erkältung — простуда, протекающая с повышением температуры
Das Kind ist fíébrig. — У ребёнка (высокая) температура.
2) перен лихорадочный, поспешныйin fíébriger Éíle — с лихорадочной поспешностью
-
12 hektisch
1. a1) торопливый, суетливый, лихорадочный2) мед устарев:héktische Röte — лихорадочный румянец (при туберкулёзе)
2.adv торопливо, суетливо, лихорадочноhéktisch hin und her láúfen* — лихорадочно бегать туда-сюда
-
13 febril
adj -
14 Fieberbild
-
15 Fieberfrost
-
16 fieberheiß
adjлихорадочный, в жару -
17 fieberig
-
18 Fieberphantasien
-
19 Fiebertraum
-
20 Fieberwahn
См. также в других словарях:
лихорадочный — См … Словарь синонимов
ЛИХОРАДОЧНЫЙ — [шн], лихорадочная, лихорадочное. 1. прил. к лихорадка; бывающий при лихорадке. Лихорадочный жар. Лихорадочный бред. 2. перен. Болезненно возбужденный, сильно взволнованный. Лихорадочное состояние духа. Лихорадочное волнение. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
лихорадочный — лихорадочный, лихорадочная, лихорадочное, лихорадочные, лихорадочного, лихорадочной, лихорадочного, лихорадочных, лихорадочному, лихорадочной, лихорадочному, лихорадочным, лихорадочный, лихорадочную, лихорадочное, лихорадочные, лихорадочного,… … Формы слов
ЛИХОРАДОЧНЫЙ — ЛИХОРАДОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. лихорадка. 2. перен. Болезненно возбуждённый, нервный, излишне поспешный, суетливо беспорядочный. Лихорадочные движения. Лихорадочная деятельность. | сущ. лихорадочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
лихорадочный — Сопровождающийся температурой. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN febrile … Справочник технического переводчика
лихорадочный — ая, ое; чен, чна 1) полн. ф. Такой, какой бывает при лихорадке. Лихорадочный жар. Лихорадочный озноб. Лихорадочный румянец. Синонимы: боле/зненный 2) перен. Связанный с внутренним волнением, нервный. Крик и песни, громкие разговоры, грозные… … Популярный словарь русского языка
лихорадочный — прил., употр. сравн. часто Морфология: лихорадочен, лихорадочна, лихорадочно, лихорадочны; лихорадочнее; нар. лихорадочно 1. Лихорадочным называют состояние, которое бывает при лихорадке. Лихорадочный жар. | Лихорадочный озноб. | И в его глазах,… … Толковый словарь Дмитриева
лихорадочный корень — сущ., кол во синонимов: 2 • зопник клубненосный (4) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лихорадочный — I м. разг. Тот, кто болен лихорадкой [лихорадка I 1.]. II прил. 1. соотн. с сущ. лихорадка, связанный с ним 2. Свойственный лихорадке [лихорадка I 1.], характерный для неё. 3. перен. разг. Пребывающий в состоянии крайнего возбуждения, тревожного… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лихорадочный — I м. разг. Тот, кто болен лихорадкой [лихорадка I 1.]. II прил. 1. соотн. с сущ. лихорадка, связанный с ним 2. Свойственный лихорадке [лихорадка I 1.], характерный для неё. 3. перен. разг. Пребывающий в состоянии крайнего возбуждения, тревожного… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лихорадочный — лихор адочный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь