-
1 лихорадочный жар
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > лихорадочный жар
-
2 лихорадочный
επ., βρ: -чен, -чна, -чно.1. πυρετικός, του πυρετού, πυρετώδης•лихорадочный озноб πυρετός με ρίγος•
лихорадочный жар φλόγα (ζέση) πυρετού•
лихорадочный румянец κοκκίνισμα από τον πυρετό•
-бред παραλήρημα από τον πυρετό•
лихорадочный пароксизм παροξυσμός πυρετού.
2. μτφ; υπερβολικός, έντονος, εντατικός•-ое движение πυρετώδης κίνηση•
-ая подготовка πυρετώδης προετοιμασία•
-ое состояние κατάσταση εκνευρισμού (έξαψης).
|| ταραγμένος, ανήσυχος. -
3 жар
1 (род. п. ед. ч. \жара и \жару, предл. п. о \жаре, в \жару) С м. неод. (без мн. ч.)1. kuumus, hõõg, leitsak; \жар печи ahjukuumus, пыхать \жаром hõõguma, июльский \жар juulileitsak, juulikuu leitsak, поддать \жару (1) leili lisama, (2) ülek. madalk. auru juurde panema;2. palavik; лихорадочный \жар palavik koos külmavärinatega, лежать в \жару palavikus v palavikuga maas olema, ребёнок в \жару lapsel on palavik, у больного \жар haigel on palavik;3. ülek. ind, õhin, hoog, tuhin; говорить с \жаром õhinal v innukalt rääkima, он с \жаром взялся за работу ta asus õhinal tööle, \жар юности noorustuli;4. kõnek. tulised v hõõguvad söed; выгребать \жар из печи ahjust süsi välja võtma; ‚задавать vзадать vдавать vдать \жару kõnek. säru tegema;бросило в \жар kuum hoog käis üle;с пылу, с \жару tulipalavalt;бросает то в \жар, то в холод kuum ja külm käivad (vaheldumisi) peale;чужими руками \жар загребать kõnek. teiste turjal liugu laskma, teisel kastaneid tulest välja tuua laskma -
4 лихорадочный
-
5 лихорадочный
1. прил.о человекетапма (биҙгәк) менән ауырыған, тапма (биҙгәк) тотҡан2. прил.такой, какой бывает при лихорадкетапма (биҙгәк) тотҡандағы3. прил. перен.ҡабалан, ашығыс -
6 лихорадочный
прил.1. техьагъулихорадочный жар техьагъу плъыр-стыр2. перен. гузэжъогъу, гуIэгъу -
7 лихорадочный
(лихора-доч|ен, -на, -но)1. тк. поли. ф. табларзагӣ, вараҷагӣ, …и табларза, …и вараҷа; лихорадочный жар таби вараҷа2. перен. …и саросемагӣ, …и талвоса; с лихорадочной поспешностью саросемаву телбакорона -
8 лихорадочный
1) пропасний, пропасничний, лихоманковий, трясцевий, трясовичний; (горячечный) гарячковий. [В якійсь гарячковій нестямі (Коцюб.)]. -ный жар - пропасний жар. [Здається, що в нього пропасний жар (Крим.)]. -ный озноб - дригота (мороз) від пропасниці. У него -ный озноб - його морозить (холодить). -ный пульс - пропасний (лихоманковий) пульс (-су). -ный больной - слабий (-бого) на пропасницю. -ная кора - хінна кірка, хіна. -ная трава, бот. - а) см. Лихорадочник; б) Ajuga reptans L. - горлянка (повзуча), дівоча краса, суховершки (-ків); в) Aristolochia Clematitis L. - хвилівник (-ка) (звичайний), хвилинник, кирказон (-ну), меч-дерево; г) см. Маун; ґ) Hieracium Pilosella L. - нечуйвітер (-тру) (волосистий); д) Lepidium ruderale L. - вонючка, вонючі віники (-ків); е) Pedicularis palustris L. - шолудивник (болотяний), смиз (-зу); є) Ranunculus sceleratus L. - жовтець (-тцю) отруйний, бишак (-ку), лютик; ж) Sedum acre L. - очиток (-тка и -тку) (гострий), бурячки (-ків), молодило; з) Teucrium Chamaedrys L. - самосил (-лу);2) перен. - гарячковий. [Гарячкова енергія (Коцюб.). Гарячкова робота (Єфр.)]. -ная деятельность - гарячкова діяльність (-ности).* * *1) пропа́сний; гарячко́вий2) перен. гарячко́вий -
9 лихорадочный
hummalı; ateşli* * *1) hummalıлихора́дочный больно́й — hummalı hasta
лихора́дочный жар — humma / nöbet ateşi
2) перен. hummalı -
10 лихорадочный
126 П palaviku-, palavikuline (ülek. кр. ф. \лихорадочныйен, \лихорадочныйна, \лихорадочныйно, \лихорадочныйны); \лихорадочныйный жар palavik, palavikuhõõg, -kuumus, \лихорадочныйный румянец palavikuõhetus, \лихорадочныйный блеск глаз silmade palavikuläige, \лихорадочныйный озноб külmavärinad, vappekülm, \лихорадочныйная деятельность palavikuline tegevus -
11 озноб
1) (состояние) холод, мороз, остуда;2) (ознобл. место) остуда, заморозень. У него -ноб - його морозить (холодить). Лихорадочный -ноб - дригота (від пропасниці), трясця, трясавиця.* * *1) осту́дау больно́го \озноб — хво́рого моро́зить
его́ броса́ет то в жар, то в \озноб — його́ кида́є то в жар, то в хо́лод; його́ пройма́є то жар, то хо́лод
2) см. ознобление -
12 лихорадка
fever имя существительное:
См. также в других словарях:
ЛИХОРАДОЧНЫЙ — [шн], лихорадочная, лихорадочное. 1. прил. к лихорадка; бывающий при лихорадке. Лихорадочный жар. Лихорадочный бред. 2. перен. Болезненно возбужденный, сильно взволнованный. Лихорадочное состояние духа. Лихорадочное волнение. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
лихорадочный — ая, ое; чен, чна 1) полн. ф. Такой, какой бывает при лихорадке. Лихорадочный жар. Лихорадочный озноб. Лихорадочный румянец. Синонимы: боле/зненный 2) перен. Связанный с внутренним волнением, нервный. Крик и песни, громкие разговоры, грозные… … Популярный словарь русского языка
лихорадочный — прил., употр. сравн. часто Морфология: лихорадочен, лихорадочна, лихорадочно, лихорадочны; лихорадочнее; нар. лихорадочно 1. Лихорадочным называют состояние, которое бывает при лихорадке. Лихорадочный жар. | Лихорадочный озноб. | И в его глазах,… … Толковый словарь Дмитриева
лихорадочный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. только полн. Такой, какой бывает при лихорадке (1 2 зн.). Л. жар. Л. озноб. 2. Связанный с внутренним волнением, нервный. Л ая возбуждённость. Л. блеск глаз. Л. румянец выдавал состояние человека. // Чрезмерно торопливый … Энциклопедический словарь
лихорадочный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. лихорадочно, лихорадочность 1) только полн. такой, какой бывает при лихорадке 1), 2) Лихора/дочный жар. Лихора/дочный озноб. 2) а) … Словарь многих выражений
лихора́дочный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. только полн. ф. Такой, какой бывает при лихорадке (в 1 знач.). Лихорадочный жар. Лихорадочный озноб. □ Мать лежала на кровати, широко раскинув руки; на ее желтых провалившихся щеках горел лихорадочный румянец. Голубева,… … Малый академический словарь
Аблюция — (лат.), собственно омовение, означает обряд, издревле употребляемый в римско католической церкви во время обедни. После причащения Св. тайн дароносица омывается вином, и священник очищает свои пальцы, т. е. омывает их водою и вином. При… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рабы и охота за ними — Дух великий! Чем мы, негры, пред тобой виноваты. Что дал ты нам чашу Скорби, гневом против нас объятый? О, скажи, когда из тучи лик твой благостный проглянет. Пред человеком, как ты, свободным, будь смел, не бойся; Но от раба, что рвет… … Жизнь животных
Хархур — ( лихорадочный жар ), храмовый служитель (нефиней), потомки к рого возвратились из вавил. плена вместе с Зоровавелем (Езд 2:51; Неем 7:53) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Сыпно́й тиф — эпидемический (typhus exanthematicus; синоним эпидемический тиф) инфекционная болезнь, характеризующаяся цикличным течением, лихорадкой, выраженной интоксикацией, розеолезно петехиальной сыпью, поражением сосудистой и центральной нервной систем.… … Медицинская энциклопедия
Инфекцио́нные боле́зни — (позднелат. infectio заражение) группа болезней, которые вызываются специфическими возбудителями, характеризуются заразительностью, циклическим течением и формированием постинфекционного иммунитета. Термин «инфекционные болезни» был введен… … Медицинская энциклопедия