-
1 литота
-
2 לשון המעטה
-
3 litotes
-
4 litotes
литота -
5 litotes
-
6 litot·o
литота, литотес (риторическая фигура умаления). -
7 litotes
a two-component structure in which two negations are joined to give a possessive evaluation- the first component is always the negative particle "not", while the second, always negative in semantics, varies in form from a negatively affixed word (as above) to a negative phraseHer face was not unpretty. (K.Kesey)
It was not unnatural if Gilbert felt a certain embarrassment. (E.Waugh)
The idea was not totally erroneous. The thought did not displease me. (I.Murdoch)
Source: V.A.K.••a) is a stylistic device consisting of a peculiar use of negative constructions: the negation plus noun or adjective serves to establish a positive feature in a person or thing- is a deliberate understatement used to produce stylistic effect: it is a negation that includes affirmation;- is a means by which the natural logical and linguistic property of negation can be strengthened;He found that this was no easy task.
- is used in different styles of speech, excluding those which may be called the matter-of-fact styles, like official style and scientific proseb) a construction with two negationsnot unlike, not unpromising, not displeased
Soames, with his lips and his squared chin was not unlike a bull dog. (J.Galsworthy)
Source: I.R.G.English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > litotes
-
8 litotes
-
9 litotes
ˈlaɪtəuti:z сущ.;
ритор. литота (фигура речи, в которой утверждение представляется как отрицание отрицания, например - небесполезный) (стилистика) литота litotes ритор. литота -
10 litotes
-
11 Litotes
f = лит.литота, литотес -
12 diminution
f1) уменьшение, сокращение (объёма, количества); снижение, понижение (уровня воды, цен)faire une diminution — убавлять петли ( при вязании)2) уменьшение, ослабление3) лингв. преуменьшение, литота -
13 litote
-
14 litote
f лингв.литота, литотес -
15 litote
f лит. -
16 litote
litòte f let.ra литота -
17 litote
litòte f let.ra литота -
18 litotes
-
19 litotes
[`laɪtəʊtiːz]литотаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > litotes
-
20 Litotes
сущ.лит. литотёс, литота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИТОТА — [гр. litotes простота] филол. 1) стилистическая фигура, состоящая в усилении значения слова путем двойного отрицания (напр., «небезызвестный»); 2) стилистическая фигура, состоящая в подчеркнутом преуменьшении, уничижении, недоговоренности (напр … Словарь иностранных слов русского языка
Литота — (иначе литотес) 1. Обратная гиперболе (см.) стилистическая фигура явного и намеренного преуменьшения, умаления и уничтожения, имеющая целью усиление выразительности, напр.: «Лошадь величиной с кошку», «Жизнь человека один миг» и т. п. По существу … Литературная энциклопедия
ЛИТОТА — (от греческого litotes простота), 1) троп: отрицание признака, не свойственного объекту, дающее в итоге формально равнозначное положительному, но фактически ослабленное утверждение ( небесполезный ). 2) Троп, противоположный гиперболе; намеренное … Современная энциклопедия
ЛИТОТА — (от греч. litotes простота) 1) троп: отрицание признака, не свойственного объекту, т. е. своего рода отрицание отрицания , дающее в итоге формально равнозначное положительному, но фактически ослабленное утверждение ( небесполезный ).2) Троп,… … Большой Энциклопедический словарь
литота — сущ., кол во синонимов: 5 • обратная гипербола (1) • прием (124) • троп (15) • … Словарь синонимов
литота — ы, ж. litote <гр. litotes простота. лингв., литер. Стилистическая фигура,состоящая в подчеркнутом преуменьшении, уничижении, недоговоренности. Мужичок с ноготок. Крысин 1998. Лекс. БСЭ 3: лито/та … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Литота — (от греческого litotes простота), 1) троп: отрицание признака, не свойственного объекту, дающее в итоге формально равнозначное положительному, но фактически ослабленное утверждение (“небесполезный”). 2) Троп, противоположный гиперболе; намеренное … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Литота — Литота, литотес (от др. греч. λιτότης простота, малость, умеренность[1]) троп, имеющий значение преуменьшения или нарочитого смягчения … Википедия
Литота — (от греч. litotes простота, худоба) троп (см. Тропы) слова, употребляющийся в двух значениях: 1) троп, близкий к эмфазе либо иронии и выражающийся путем двойного отрицания (отрицания противоположного), например: небезызвестный тип; 2) троп,… … Педагогическое речеведение
литота — (от греч. litótēs простота), 1) троп: отрицание признака, не свойственного объекту, то есть своего рода «отрицание отрицания», дающее в итоге формально равнозначное положительному, но фактически ослабленное утверждение («небесполезный»). 2) Троп … Энциклопедический словарь
литота — (от греч. litotes простота) намеренное преуменьшение тех или иных свойств изображаемого предмета или явления; прием, противоположный гиперболе. Рубрика: язык. Изобразительно выразительные средства Антоним/коррелят: гипербола Род: тропы… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению