-
81 расцвет
1. efflorescence2. heyday3. blossom; bloom; prime; prosperity4. bloom5. flower6. meridian7. primeпора расцвета миновала; его лучшие годы позади — he is past his prime
8. prosperityАнтонимический ряд:увядание; упадок -
82 памятник
м.1. (сооружение) памятник; сынэпамятник Лермонтову Лермонтовым ипамятникнадгробный памятник къэшъхъэ сын2. (литературы, искусства и т. п.) памятник) ижъырэ культурэм ипкъыгъу)археологические памятники археологическэ памятиикхэр -
83 памятник
-а, сущ. м. II 1. бумб; воздвигать памятник бумб тосхх; 2. (памятник литературы, искусства и т. п.) дурсхл, дурсхлт бичг, бумб; археологический памятник археологическ бумб -
84 вещь
1. жәйбер, нәмә2. ж мн. вещиоб одежде и т.д.кейемдәр, кейем-һалым3. ж мн. вещиимуществоәйберҙәр, мөлкәт4. жпроизведение литературы, искусства, наукиәҫәр5. жявление действительности, факткүренеш, хәл, ваҡиға, хәл-ваҡиға6. жнечто, что-тонәмә, ниҙер7. жобычно мн. филос. вещинәмә, затв порядке вещей — ғәҙәттәге, тәбиғи
называть вещи своими именами — дөрөҫөн һөйләү, тураһын әйтеү
-
85 нетленка
нетленка ж. разг. ирон. [netlenka](произведение искусства или литературы, претендующее на непреходящую славу) work of art or literature claiming on imperishable glory, class -
86 соц-арт
соц-арт м. [sotsart](направление авангардистского изобразительного искусства и литературы, основанное на пародировании, профанации, доведении до абсурда социалистического реализма) Socart, trend in visual arts and literature based on parodying and profaning Socialist realism -
87 произведение
obra(литературы, искусства)production\произведениеодитель fabricanteproductorprocreatorstallon\произведение одительность productivitate\произведениеодить ingenerarmanufacturarfabricarproducer\произведениеодить анализ analysar\произведениеодить впечатление semblar\произведениеодить киносъёмку filmar\произведениеодить насилие ultragiar\произведениеодить омоложение rejuvenescer\произведениеодить опыты experimentar\произведениеодить оценку tarifar\произведениеодить потомство procrear\произведениеодить рекогносцировку recognoscer\произведениеодство manufacturaproduction\произведениеодящий глубокое впечатление imponente\произведениеольный arbitrari -
88 интеллектуальная собственность
интеллектуальная собственность
Владение чем-либо (авторскими правами, патентом, художественной разработкой), что является продуктом творческой или умственной деятельности правообладателя.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интеллектуальная собственность
ИС
Нематериальные активы в виде товарных знаков, знаков обслуживания, совокупности элементов оформления товара, фирменных наименований, доменных имен и авторских прав.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
интеллектуальная собственность
Совокупность исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности, а также на приравненные к ним средства индивидуализации. И.с. – это собирательное понятие, охватывающее права на: результаты интеллектуальной (творческой) деятельности в области литературы, искусства, науки и техники, а также в других областях творчества; средства индивидуализации участников гражданского оборота товаров или услуг; защиту от недобросовестной конкуренции. Использование результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, которые являются объектом исключительных прав (интеллектуальной собственности) гражданина или юридического лица, осуществляется только с согласия правообладателя на основе лицензионных и авторских договоров. См. также Промышленная собственность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
intellectual property (IP)
Intangible assets such as trademarks, service marks, trade dress, trade names, domain names and copyrights.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
- ИС
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интеллектуальная собственность
-
89 Олимпийский приз за вклад в культуру и искусство Olympart
Олимпийский приз за вклад в культуру и искусство Olympart
Следуя традиции проведения конкурсов Олимпийского искусства, начало которым было положено Пьером де Кубертеном в 1906 году, и в которых он сам выиграл приз в области литературы на Играх V Олимпиады в 1912 году в Стокгольме, приз за Олимпийское искусство впервые вручался в 1992 году перед Играми XXV Олимпиады в Барселоне. Первым победителем стал шведский художник, Ганс Ерни, чьи работы включают в себя «Олимпийский костюм» и фреска с изображением кабинета Исполкома в Олимпийском доме в штаб-квартире МОК в Лозанне. Этот приз, состоящий из медали (Олимпийская медаль за вклад в культуру) и трофей, вручаются МОК на основании предложения, внесенного комитетом по культуре и искусству МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympart prize
In keeping with the tradition of the Olympic arts competitions launched by Pierre de Coubertin in 1906 and in which he himself won a prize for literature at the Games of the V Olympiad in Stockholm in 1912, the Olympart prize was awarded for the first time in 1992 prior to the Games of the XXV Olympiad in Barcelona. The first winner was the Swiss artist Hans Erni, whose works include an "Olympic Suite" and the fresco which adorns the Executive Board room at Olympic House, the IOCs Lausanne headquarters. This prize, which consists of a medal (the Olympic arts medal) and a trophy, is awarded by the IOC on the basis of a proposal from the IOC Cultural Commissions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийский приз за вклад в культуру и искусство Olympart
-
90 приз международного фестиваля спортивного кино
приз международного фестиваля спортивного кино
Этот приз дарит Президент МОК (второй приз) на международном фестивале спортивного кино, учрежденном в 1985 году по настоянию международного комитета по распространению искусства и литературы посредством кино.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international sports film festival prize
This prize is donated by the IOC President (second prize) at the international sports film festival instituted in 1985 at the instigation of the International Committee for the diffusion of Arts and Literature through the Cinema.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приз международного фестиваля спортивного кино
См. также в других словарях:
Литературы и искусства Ленинграда архив — Центральный государственный (ЦГАЛИ Ленинграда) (улица Воинова, 34), второе по объему документов архивохранилище данного профиля после Центрального государственного архива литературы и искусства СССР в Москве. Выделен в 1969 из Центрального… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Литературы и искусства Ленинграда архив — Литературы и искусства Ленинграда архив, Центральный государственный (ЦГАЛИ Ленинграда) (улица Воинова, 34), второе по объему документов архивохранилище данного профиля после Центрального государственного архива литературы и искусства СССР в… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Государственная премия Российской Федерации в области литературы и искусства — Нагрудный знак лауреата Государственной премии Росиийской Федерации Государственная премия Российской Федерации присуждается с 1992 года Президентом Российской Федерации за вклад в развитие науки и техники, литературы и искусства, за выдающиеся… … Википедия
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства — (полный список) Содержание 1 Список лауреатов 1.1 1941 1.2 1942 1.3 1943 … Википедия
Декады литературы и искусства Дагестана в Москве — Декады литературы и искусства Дагестана в Москве показ достижений дагестанского искусства и литературы, одна из форм живой связи и обмена творческим опытом между деятелями искусства и литературы. На них показывались спектакли, концертные и… … Википедия
Сталинская премия в области литературы и искусства — Основная статья: Сталинская премия Сталинская премия в области литературы и искусства была учреждена в начале 1940 х годов. Лауреаты шести премий Н. И. Боголюбов, И. П. Копалин, Н. П. Охлопков,… … Википедия
Комитет по Сталинским премиям в области литературы и искусства — при Совете народных комиссаров СССР общественно государственная организация, созданная по постановлению Совета народных комиссаров СССР для предварительного рассмотрения выдающихся работ в области литературы и искусства и представления… … Википедия
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1941) — Эта страница информационный список. Основные статьи: Сталинская премия, Сталинская премия в области литературы и искусства … Википедия
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1946) — Эта страница информационный список. Основные статьи: Сталинская премия, Сталинская премия в области литературы и искусства … Википедия
Лауреаты Сталинской премии в области литературы и искусства (1943) — Эта страница информационный список. Основные статьи: Сталинская премия, Сталинская премия в области литературы и искусства … Википедия
Российский государственный архив литературы и искусства — Год основания 1941 … Википедия