-
1 литературный
литературный literarisch; Literatur... (относящийся к литературе) литературное наследие literarischer Nachlaß литературная дискуссия Literaturdiskussion f c литературный язык Schriftsprache f c -
2 литературный
literarisch; Literatur- (опр. сл.) ( относящийся к литературе) -
3 литературный писательский
-
4 Literaturdatenbank
литературный банк данных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
literature data bank
A fund of information on a particular subject or group of related subjects, divided into discrete documents and usually stored in and used with a computer system. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Literaturdatenbank
-
5 literarisch
литературный; писательскийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > literarisch
-
6 Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv
nНациональный музей Шиллера и Немецкий литературный архив, в г. Марбах-ам-Неккар, самый значительный литературный музей Германии и научно-исследовательское учреждение международного значения. В архиве хранятся прижизненные издания книг, оригинальные документы, рукописи, дневники, письма, личные вещи писателей от Гёте до наших дней, например, крестильное платье Томаса Манна или прядь волос Штефана Георге. Экспозиция включает воспоминания о Фридрихе Шиллере, его современниках, портреты, живописные полотна, документы. Основан в 1900-1903 гг. первоначально как музей швабской литературы (Museum schwäbischer Dichtung), в 1955 г. – как литературный архив, с 2006 г. располагается в новом здании, построенном британцем Дэвидом Чипперфилом. В литературный архив входит также Литературный музей современности (Literaturmuseum der Moderne, LiMo) → Schiller Friedrich, Marbach am Neckar, Schwäbischer Dichterkreis, Mann Thomas, George StefanГермания. Лингвострановедческий словарь > Schiller-Nationalmuseum und Deutsches Literaturarchiv
-
7 Hochdeutsch
nлитературный немецкий языкins Hochdeutsch(e) fallen — заговорить на литературном немецком языке, перейти( в разговоре) на литературный немецкий язык -
8 Hochdeutsche
литературный немецкий языкins Hochdeutsch(e) fallen — заговорить на литературном немецком языке, перейти( в разговоре) на литературный немецкий язык -
9 Akademie
сущ.1) общ. академия (высшее учебное заведение), академия (ученое общество, высшее научное учреждение), академия2) устар. литературный вечер, литературный утренник, музыкальный вечер, музыкальный утренник, хоровое общество3) воен. (военная) академия4) ист. Академия (философская школа Платона) -
10 Charakterbild
сущ.общ. бытовая сценка, жанровая картина, портрет (литературный и т. п.), портрет (литературный) -
11 Feuilleton
сущ.1) общ. литературное приложение к газете, фельетон, газетная статья, литературный отдел в газете2) франц. литературный отдел в журнале -
12 Hochdeutsch
прил.общ. литературный немецкий язык, немецкий литературный язык -
13 Quellenwerk
сущ.общ. литературный источник, литературный первоисточник -
14 Schriftsprache
сущ.1) общ. книжный язык, литературный язык, письменная речь2) лингв. письменный литературный язык -
15 hochdeutsch
прил.общ. литературный немецкий язык, немецкий литературный язык -
16 schriftsprachlich
-
17 Feuilleton, das
[fœj(q)'tɔ̃]ошибочное понимание и употребление этого существительного из-за ложной аналогии с существительным фельетон в русском языке(des Feuilletóns, die Feuilletóns)1) литературный, культурный или развлекательный раздел газеты [журнала]Die Kurzgeschichte steht im Feuilleton. — Рассказ помещён в литературном разделе газеты.
Er redigiert das Feuilleton. — Он редактирует литературный раздел газеты.
Das ist ein geistreiches Feuilleton. — Это остроумный фельетон.
Er ist ein Meister des Feuilletons. — Он мастер фельетона [отличный фельетонист].
Итак:Er schreibt zum Feuilleton. — Он пишет статьи для литературного раздела газеты.
Er schreibt ein Feuilleton. — Он сочиняет фельетон.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Feuilleton, das
-
18 Sumpfblüten der Literatur
сущ.общ. литературный брак, литературный хламУниверсальный немецко-русский словарь > Sumpfblüten der Literatur
-
19 Literatursprache
f <-, -n> лингв -
20 schriftstellerisch
a писательский; литературныйéíne schríftstellerische Begábung háben — иметь литературный талант
См. также в других словарях:
ЛИТЕРАТУРНЫЙ — ЛИТЕРАТУРНЫЙ, литературная, литературное; литературен, литературна, литературно. 1. только полн. прил. к литература. Литературное произведение. Литературная критика. Литературное наследство. Литературная школа. Литературный язык (общенациональный … Толковый словарь Ушакова
ЛИТЕРАТУРНЫЙ — Относящийся к литературе, словесности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИТЕРАТУРНЫЙ от слова литература. Относящийся к словесности. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
литературный — писательский, беллетристический Словарь русских синонимов. литературный писательский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
литературный — ая, ое. littérature f. 1. Отн. к художественной литературе. БАС 1. После я читал я о магистере Ринге в прибавлении к Енским Литтературным Ведомостям. Карамзин ПРП 1 127. Опыт о славнейших Эпических стихотворцах; или полный, Литтературный Анализ,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛИТЕРАТУРНЫЙ — ЛИТЕРАТУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. см. литература. 2. Соответствующий нормам литературного языка. Л. стиль. Литературное выражение. Говорить вполне литературно (нареч.). • Литературный язык обработанная форма общенародного языка, обладающая… … Толковый словарь Ожегова
литературный — ая, ое; рен, рна 1) полн. ф. Относящийся к художественной литературе; связанный с ее изучением. Литературное наследие. Литературное произведение. Литературный кружок. Вашингтон Ирвинг был известен своим современникам как литературный мистификатор … Популярный словарь русского языка
Литературный язык — ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК. Термин «Л. яз.» употребляется в русской лингвистической литературе в двух значениях: 1) для обозначения языка фиксируемой письменно лит ой продукции в противоположность «устным говорам» широких масс и «разговорной речи»… … Литературная энциклопедия
Литературный сценарий — (ист. и спец. применяется в кинематографе) законченное кинодраматургическое произведение. Он должен содержать полное, последовательное и конкретное описание сюжета, состоящего из разработанных сцен и эпизодов, диалоги и раскрывать образы… … Википедия
Литературный язык — Литературный язык обработанная форма общенародного языка, обладающая в большей или меньшей степени письменно закреплёнными нормами; язык всех проявлений культуры, выражающихся в словесной форме. Содержание 1 Определение … Википедия
Литературный институт имени А. М. Горького — Литературный институт имени А.М. Горького (Литинститут) … Википедия
Литературный негр — (фр. nègre littéraire, с XIX века) автор, за вознаграждение пишущий книги, статьи, автобиографии и т. п. за другое, как правило, известное, лицо (в частности, за руководящего политического, государственного деятеля или… … Википедия