-
21 мерос
наследствонаследиемероси адабӣ литературное наследие, письменное наследиемерос гирифтан (бурдан) унаследовать, получать наследствомерос гузоштан (мондан) оставить в наследство -
22 zapuščina
наследство, наследие, наследственное имущество -
23 heritage
наследство, наследие (литературное, научное)English-Russian library and information terminology dictionary > heritage
-
24 spuścizna
сущ.• наследие• наследственность• наследство• унаследование* * *spuści|zna♀ наследие ň; наследство ň;\spuścizna literacka литературное наследие; otrzymać w \spuściznaźnie получить в наследство, унаследовать
+ dziedzictwo* * *жнасле́дие n; насле́дство nspuścizna literacka — литерату́рное насле́дие
otrzymać w spuściznaźnie — получи́ть в насле́дство, унасле́довать
Syn: -
25 Nachlaß
сущ.1) общ. литературное наследие, наследие, наследие (литературное), освобождение (от налогов, наказания), наследство, архив (умершего писателя)2) мед. прекращение, ремиссия3) стр. ценовая скидка4) юр. наследственная масса, наследственное имущество, наследуемое имущество, снижение (напр. наказания), освобождение (от наказания)5) экон. сокращение, уступка, бонификация (напр- за пониженное качество), ослабление, скидка6) бизн. (I) скидка7) внеш.торг. уменьшение8) судостр. потравливание (троса), затихание -
26 hagyaték
• наследие• наследство наследие* * *формы: hagyatéka, hagyatékok, hagyatékot1) насле́дство с2) насле́дие с* * *[\hagyatékot, \hagyatékа, \hagyatékok] наследство, átv. наследие, vál. завет, завещание;irodalmi \hagyaték — литературное наследие
-
27 nachgelassen
1.part II от nachlassen2.part adj оставленный в наследство (неопубликованный при жизни)náchgelassene Schríften [Wérke] — литературное наследие [наследство]
-
28 irs
сущ. наследие, наследство (явление культуры, быта и т.п., оставшиеся от прежних деятелей, от прошлого). Ədəbi irs литературное наследие, mənəvi irs духовное наследство, mədəni irs культурное наследие, zəngin irs богатое наследие -
29 nachgelassen
1. 2. part adjnachgelassene Schriften — литературное наследие (работы, не опубликованные при жизни автора) -
30 Nachlaß
I m..lasses,..lasse и..lässe1) ослабление, уменьшение; прекращение; мед. тж. ремиссия2) скидка; уступкаNachlaß gewähren — предоставить скидку3) освобождение (от налогов, наказания)II m..lasses,..lasse и..lässeнаследство; наследие ( литературное) -
31 patrimonio
m2) имуществоpatrimonio edilizio — жилой фондpatrimonio di tutto il popolo / nazionale — всенародное достояниеpatrimonio zootecnico — поголовье скотаpatrimonio faunistico — животный мир•Syn:beni(paterni / ereditati), proprietà, averi, ricchezza, appannaggio -
32 patrimonio
patrimònio m 1) родовое имение; наследство, патримоний, патримониум (юр) 2) имущество patrimonio del comune -- коммунальное имущество patrimonio edilizio -- жилой фонд 3) fig достояние, наследие patrimonio letterario -- литературное наследие patrimonio di tutto il popolo-- всенародное достояние patrimonio spirituale -- духовное достояние patrimonio forestale -- лесные богатства patrimonio zootecnico -- поголовье скота patrimonio faunistico -- животный мир -
33 patrimonio
patrimònio m 1) родовое имение; наследство, патримоний, патримониум (юр) 2) имущество patrimonio del comune — коммунальное имущество patrimonio edilizio — жилой фонд 3) fig достояние, наследие patrimonio letterario — литературное наследие patrimonio di tutto il popolo -
34 perintö
kirjallinen perintö - литературное наследие (=наследство) -
35 Nachlass
ст орф - Nachlaßm <-es, -e и..lässe>1) наследство2) наследие (литературное и т. п.)3) эк скидкаbeim Kauf éínes Háúses Náchlass bekómmen / gewähren — получить / предоставить скидку при покупке дома
-
36 Nachlaß
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДСТВО — непериодические сборники РАН с 1931, Москва. Публикация неизданных документальных материалов по истории русской литературы и общественной мысли. Вышло 98 т. (1991) … Большой Энциклопедический словарь
ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДСТВО — «ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДСТВО», непериодические сборники РАН с 1931, Москва. Публикация неизданных документальных материалов по истории русской литературы и общественной мысли … Энциклопедический словарь
"ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДСТВО" — непериодич. сборники Академии наук, посвященные гл. обр. публикации неизданных мат лов по истории рус. лит ры и обществ. мысли. Изд. с 1931. К нач. 1965 вышло 73 тт. В первых томах опубликованы док ты, характеризующие лит. эстетич. взгляды К.… … Советская историческая энциклопедия
Литературное наследство — («Литературное наследство») непериодическое научное издание, посвященное публикации неизданных материалов по истории литературы и общественной мысли и их изучению. Основан в 1931. С 1960 орган института мировой литературы им. М. Горького… … Большая советская энциклопедия
«Литературное наследство» — непериодические сборники РАН, с 1931, Москва. Публикация неизданных документальных материалов по истории русской литературы и общественной мысли. Вышло 100 тт. (1997) … Энциклопедический словарь
Литературное наследство — «Литературное наследство» (ЛН) непериодическое научное издание, до 1959 г. орган отделения языка и литературы АН СССР, после 1959 года орган Института мировой литературы им. Горького, выпускается издательством «Наука». Идея издания… … Википедия
Литературное Наследство — «Литературное наследство» (ЛН) непериодическое научное издание, является органом Института мировой литературы им. Горького, выпускается издательством «Наука». Выходит с 1931. К настоящему времени вышло более 100 томов. В ЛН впервые публикуются… … Википедия
Литературное наследство» — ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДСТВО непериодич. издание, начавшее выходить с 1931. В нем публикуются (с обширными комментариями) неизд. мат лы по истории рус. лит ры и обществ. истории. Основано как ж. РАПП и Ин та лит ры и яз. Комакадемии. С 1939 орган Ин… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
«ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДСТВО» — «ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДСТВО», непериодические сборники АН СССР, публикующие неизданные документальные материалы по истории русской и советской литературы и общественной мысли. Издание существует с 1931, с 1960 орган Института мировой… … Литературный энциклопедический словарь
Наследство литературное — см. Художественное наследство. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
наследство — а, только ед., с. 1) Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в собственность кого л. Оставить наследство. Достаться в наследство. Осенью ступай в Москву или Петербург искать себе службу. Если осмелишься ослушаться, навеки лишу… … Популярный словарь русского языка