-
1 әҙәби мираҫ
литературное наследство -
2 mantojums
наследство, наследие; saņemt mantojumsā получить в наследство; literārais rn. литературное наследство; idejiskais m. идейное наследие -
3 remains
-
4 irodalmi
* * *формы: irodalmiak, irodalmit, irodalmilagлитерату́рный* * *литературный;\irodalmi alkotás — литературное сочинение; \irodalmi élet — литературная жизнь; vkinek \irodalmi érdemei — заслуги кого-л. перед литературой; \irodalmi est — литературный вечер; \irodalmi feldolgozás — литературная обработка; \irodalmi hagyaték — литературное наследство; \irodalmi hagyomány — литературное предание; \irodalmi hírnév — литературное имя; \irodalmi iskola — литературная школа; \irodalmi ízlés — литературный вкус; \irodalmi körök — литературные круги; \irodalmi kritika — литературная критика; \irodalmi levél\irodalmi alap — литературный фонд;
a) (főleg költői) — послание;b) (cikk, előadás) литературные заметки;\irodalmi lopás — литературное воровство; плагиат;\irodalmi melléklet — литературное приложение; (újságban) литературная страница; \irodalmi munkásság — литературное творчество; \irodalmi mű — литературное произведение/сочинение; \irodalmi nyelv. ( — письменный) литературный язык; \irodalmi nyelvi szó — слово литературного языка; \irodalmi példa — литературный пример; \irodalmi szemlea) — литературное обозрение;b) (folyóirat) литературный журнал;\irodalmi tanszék — кафедра литературы;\irodalmi tevékenység — литературная деятельность; литературные занятия; biz. литераторство; \irodalmi újság — литературная газета;az Irodalmi Ügyek Főigazgatósága (a Szovjetunióban) Главное управление по делам литературы;Главлит;a lap magas \irodalmi színvonala — превосходные литературные качества газеты
-
5 literary
1. a литературный2. a литературно образованный3. a неодобр. книжный; педантичный; любящий щегольнуть учёностьюСинонимический ряд:1. bookish (adj.) bookish; cerebral; intellectual; literate; versed2. well read (adj.) arcane; belletristic; educated; erudite; learned; scholarly; well readАнтонимический ряд: -
6 nachgelassene Schriften
прил.общ. литературное наследие, литературное наследство, литературное наследие (работы, не опубликованные при жизни автора)Универсальный немецко-русский словарь > nachgelassene Schriften
-
7 remains
[rɪ'meɪnz]1) Общая лексика: литературное наследство, останки, остатки, остаток, пережитки, посмертные произведения, прах, реликвии, следы прошлого, следы2) Математика: стоит3) Религия: мощи4) Архитектура: развалины5) Дипломатический термин: руины6) Полиграфия: литературное наследие7) Нефть: остаётся8) Палеонтология: окаменелости9) Океанология: остатки (ископаемых)10) Логистика: итоговый остаток -
8 салгал
1) наследие, наследство; литературлуг салгал литературное наследство; 2) поколение; амгы салгал нынешнее поколение. -
9 remains
rɪˈmeɪnz сущ.;
мн.
1) остаток;
остатки organic remains ≈ органические остатки
2) останки mortal remains ≈ останки petrified remains ≈ окаменелости
3) посмертные произведения остаток, остатки - the * of a meal остатки трапезы - * of a wreck обломки крушения руины, развалины - the * of ancient Rome развалины древнего Рима останки, прах (палеонтология) окаменелости (тж. fossil *) посмертные произведения - literary * литературное наследство сохранившиеся произведения или фрагменты из произведений древних авторов remains pl останки, прах ~ pl остаток;
остатки ~ pl посмертные произведения -
10 remains
[rıʹmeınz] n pl1. остаток, остатки2. руины, развалины3. 1) останки, прах2) палеонт. окаменелости (тж. fossil remains)4. 1) посмертные произведения2) сохранившиеся произведения или фрагменты из произведений древних авторов -
11 weltliterarisch
adjdas weltliterarische Erbe — мировое литературное наследство, сокровища ( ценности) мировой литературы -
12 literary remains
Общая лексика: литературное наследство -
13 jäämistö
-
14 remains
1. n pl остаток, остатки2. n pl руины, развалины3. n pl останки, прах4. n pl палеонт. окаменелости5. n pl посмертные произведения6. n pl сохранившиеся произведения или фрагменты из произведений древних авторовwhile operation remains intuitively logical — в зависимости от интуитивных или логических соображений
Синонимический ряд:1. corpse (noun) body; cadaver; carcass; corpse; corpus; dead body; mort; relics; stiff2. corpses (noun) bodies; cadavers; carcasses; corpses3. remainder (noun) balance; crumbs; heel; leavings; leftovers; refuse; remainder; remanet; remnant; residual; residue; residuum; rest; scrap4. trace (noun) relic; trace; vestige5. remains (verb) abides; bides; lingers; remains; stays; sticks around; tarries; waits -
15 nalatenschap
наследство; наследие* * *v...pen1) наследство с2) наследие с (литературное и т. П.)* * *сущ.общ. наследство, наследие (литературное и т.п.) -
16 мерос
наследствонаследиемероси адабӣ литературное наследие, письменное наследиемерос гирифтан (бурдан) унаследовать, получать наследствомерос гузоштан (мондан) оставить в наследство -
17 zapuščina
наследство, наследие, наследственное имущество -
18 heritage
наследство, наследие (литературное, научное)English-Russian library and information terminology dictionary > heritage
-
19 spuścizna
сущ.• наследие• наследственность• наследство• унаследование* * *spuści|zna♀ наследие ň; наследство ň;\spuścizna literacka литературное наследие; otrzymać w \spuściznaźnie получить в наследство, унаследовать
+ dziedzictwo* * *жнасле́дие n; насле́дство nspuścizna literacka — литерату́рное насле́дие
otrzymać w spuściznaźnie — получи́ть в насле́дство, унасле́довать
Syn: -
20 Nachlaß
сущ.1) общ. литературное наследие, наследие, наследие (литературное), освобождение (от налогов, наказания), наследство, архив (умершего писателя)2) мед. прекращение, ремиссия3) стр. ценовая скидка4) юр. наследственная масса, наследственное имущество, наследуемое имущество, снижение (напр. наказания), освобождение (от наказания)5) экон. сокращение, уступка, бонификация (напр- за пониженное качество), ослабление, скидка6) бизн. (I) скидка7) внеш.торг. уменьшение8) судостр. потравливание (троса), затихание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДСТВО — непериодические сборники РАН с 1931, Москва. Публикация неизданных документальных материалов по истории русской литературы и общественной мысли. Вышло 98 т. (1991) … Большой Энциклопедический словарь
ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДСТВО — «ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДСТВО», непериодические сборники РАН с 1931, Москва. Публикация неизданных документальных материалов по истории русской литературы и общественной мысли … Энциклопедический словарь
"ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДСТВО" — непериодич. сборники Академии наук, посвященные гл. обр. публикации неизданных мат лов по истории рус. лит ры и обществ. мысли. Изд. с 1931. К нач. 1965 вышло 73 тт. В первых томах опубликованы док ты, характеризующие лит. эстетич. взгляды К.… … Советская историческая энциклопедия
Литературное наследство — («Литературное наследство») непериодическое научное издание, посвященное публикации неизданных материалов по истории литературы и общественной мысли и их изучению. Основан в 1931. С 1960 орган института мировой литературы им. М. Горького… … Большая советская энциклопедия
«Литературное наследство» — непериодические сборники РАН, с 1931, Москва. Публикация неизданных документальных материалов по истории русской литературы и общественной мысли. Вышло 100 тт. (1997) … Энциклопедический словарь
Литературное наследство — «Литературное наследство» (ЛН) непериодическое научное издание, до 1959 г. орган отделения языка и литературы АН СССР, после 1959 года орган Института мировой литературы им. Горького, выпускается издательством «Наука». Идея издания… … Википедия
Литературное Наследство — «Литературное наследство» (ЛН) непериодическое научное издание, является органом Института мировой литературы им. Горького, выпускается издательством «Наука». Выходит с 1931. К настоящему времени вышло более 100 томов. В ЛН впервые публикуются… … Википедия
Литературное наследство» — ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДСТВО непериодич. издание, начавшее выходить с 1931. В нем публикуются (с обширными комментариями) неизд. мат лы по истории рус. лит ры и обществ. истории. Основано как ж. РАПП и Ин та лит ры и яз. Комакадемии. С 1939 орган Ин… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
«ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДСТВО» — «ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДСТВО», непериодические сборники АН СССР, публикующие неизданные документальные материалы по истории русской и советской литературы и общественной мысли. Издание существует с 1931, с 1960 орган Института мировой… … Литературный энциклопедический словарь
Наследство литературное — см. Художественное наследство. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
наследство — а, только ед., с. 1) Имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в собственность кого л. Оставить наследство. Достаться в наследство. Осенью ступай в Москву или Петербург искать себе службу. Если осмелишься ослушаться, навеки лишу… … Популярный словарь русского языка