-
1 лиственный
паҳнбарг -
2 лиственный
1. паҳнбарг; лиственный лес ҷангали дарахтони паҳнбарг2. баргшакл; лиственный узор нақши наботӣ -
3 лес
м1. ҷангал, беша; дремучий лес ҷангали анбӯҳ; девственный лес ҷангали дастнахӯрда; хвойный лес ҷангали коҷ; лиственный лес ҷангали дарахтони паҳнбарг; смешанный лес ҷангали омехта2. чӯб, тахта; строевой лес чӯби иморат; корабельный лес чӯбу тахтаи киштибоб; гнать лес сал рондан3. перен. чизи бешумор, беҳадду ҳисоб; лес копий найзаҳои бешумор <> красный лес бешаи да-рахтони сӯзанбарг; тёмный лес для кого чизи муғлақ; чёрный лес бешаи дарахтони паҳнбарг; лес на корню ҷангали нобурида; как в лесу сари калоба гум кардагӣ барин; за деревьями не видеть леса ба майда-чуйда андармон шуда, чизи асосиро пайхас накардан; волков бояться- в лес не ходить посл. лес аз гунҷишк тарсӣ, арзан макор; как (сколько) волка ни корми, [а] он всё в лес глядит (смотрит) посл. гургзода оқибат гург шавад, гарчи бо одамӣ бузург шавад; кто в лес, кто по дрова погов. яке аз боғ, дигаре аз роғ; яке аз Ашриқ, дигаре аз Машриқ; лес рубят - щепки летят посл. = дарахтро занӣ, шохаш меларзад; семь вёрст до небес и всё лесом бо чормағзи пуч домани касеро пур кардан; чем дальше в лес, тем больше дров погов. = кор торафт чигилтар мешавад
См. также в других словарях:
ЛИСТВЕННЫЙ — ЛИСТВЕННЫЙ, лиственная, лиственное. О деревьях: с листвой, с листьями; ант. хвойный. Лиственное дерево. || Состоящий из таких деревьев. Лиственный лес. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лиственный — чернолесный, листвяной, лиственничный, черный Словарь русских синонимов. лиственный прил., кол во синонимов: 4 • лиственничный (3) • … Словарь синонимов
ЛИСТВЕННЫЙ — ЛИСТВЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. лист 1. 2. О деревьях: с листьями, не с хвоей. Лиственное дерево. 3. О лесе: состоящий из таких деревьев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лиственный — топоним: Лиственный посёлок в муниципальном образовании «город Екатеринбург» Свердловской области. Лиственный деревня в Ивдельском городском округе Свердловской области. Лиственный деревня в Октябрьском районе Ханты Мансийского автономного округа … Википедия
лиственный — lapuotas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Turintis lapų. atitikmenys: angl. leafy rus. лиственный … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Лиственный лес — … Википедия
лиственный лес — чернолесье, черный лес Словарь русских синонимов. лиственный лес сущ., кол во синонимов: 2 • чернолесье (6) • … Словарь синонимов
лиственный лес — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN deciduous forest The temperate forests comprised of trees that seasonally shed their leaves, located in the east of the USA, in Western Europe from the Alps to Scandinavia, and … Справочник технического переводчика
лиственный лес — Лес, образованный деревьями, сбрасывающими листья в неблагоприятный для вегетации период: холодный во внетропических или сухой в тропических областях. Syn.: листопадный лес … Словарь по географии
Лиственный (Екатеринбург) — У этого топонима есть и другие значения, см. Лиственный. Посёлок Лиственный Страна РоссияРоссия … Википедия
Лиственный (Хабаровский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лиственный. Посёлок сельского типа Лиственный Страна РоссияРоссия … Википедия
