Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

лисий

  • 1 лисий

    adj
    gener. rebase-

    Русско-эстонский универсальный словарь > лисий

  • 2 лисий

    rebase

    Русско-эстонский словарь (новый) > лисий

  • 3 лисий хвост

    adj
    gener. rebasesaba

    Русско-эстонский универсальный словарь > лисий хвост

  • 4 мех

    С м. неод.
    1. 21 (предл. п. ед. ч. о мехе, на меху) karusnahk, nahk, karus; лисий \мех rebasenahk, заячий \мех jänesenahk, искусственный \мех tehiskarusnahk, kunstkarusnahk, пальто на \меху karusvoodriga mantel;
    2. 21 (без мн. ч.) (karusloomade) karv(kate), karvad; густой \мех tihe karv;
    3. 20 van. burdjukk (nahklähker, nahkvaat); ‚
    на рыбьем \меху kõnek. nalj. vilets, õhuke, vile, nagu viidikavõrk (ülerõiva kohta)

    Русско-эстонский новый словарь > мех

  • 5 хвост

    2 С м. неод.
    1. saba (ka ülek.), händ; лисий \хвост rebase saba, rebasesaba, мышиный \хвост hiire saba, hiiresaba (ka ülek.), \хвост спускового крючка päästikusaba, \хвост кометы komeedi saba, \хвост поезда rongi saba v lõpp, \хвост полосы trük. veerusaba, veerulõpp, \хвост литеры trük. trükitüübi valunaga, ласточкин \хвост ehit. kalasaba (muster, seotis, tapp), конский \хвост (1) hobuse saba, hobusesaba (ka ülek.), (2) anat. hobusesaba (seljaaju närvijätked), \хвост дыма suitsuviir, suitsujoom, \хвост пыли tolmujutt, \хвост поклонников austajate rodu v parv, платье с длинным \хвостом slepiga v vedikuga v pika sabaga kleit, тянуть за \хвост sabast kiskuma, стоять в \хвосте колонны kolonni sabas v lõpus seisma, идти v плестись в \хвосте sabas sörkima (ka ülek.), наступить кому на \хвост kellele saba peale astuma (kõnek. ka ülek.), поджать \хвост saba jalge vahele tõmbama (kõnek. ka ülek.), махать \хвостом sabaga vehkima, вилять v вертеть \хвостом (1) saba liputama, (2) перед кем ülek. madalk. lipitsema, saba liputama, (3) ülek. madalk. keerutama, vingerdama, haake viskama, задрать \хвост (1) saba püsti ajama v rõngasse tõmbama, (2) ülek. madalk. pead kuklasse v nina püsti ajama, сдать все \хвосты kõnek. kõiki sabasid v võlgnevusi likvideerima (näit. eksamite kohta);
    2. tehn.
    \хвосты мн. ч. (rikastus)jääk; \хвосты обогащения rikastusjääk; ‚
    показать \хвост madalk. jalga laskma, varvast viskama, kandu v päkki näitama;
    (и) в \хвост и в гриву madalk. vastu päid ja jalgu, nii et aitab v vähe pole v kõliseb v küll saab;
    вожжа под \хвост попала кому madalk. keda on hull kärbes hammustanud;
    накрутить \хвост кому madalk. nahka v nägu täis sõimama;
    тянуть кота за \хвост kõnek. (rääkimisega) venitama, sõna takka vedama, joru ajama, jorutama;
    висеть на \хвосте у кого madalk. kannul olema, kannule jõudma;
    насыпать соли на \хвост кому madalk. rähka tegema kellele;
    держи \хвост трубой v
    пистолетом madalk. pea püsti, ära nina norgu lase;
    бабий \хвост kõnek. seelikukütt, naistekütt; дрожать
    словно овечий \хвост kõnek. nagu tallesaba värisema;
    кобелю под \хвост vulg. kassi saba alla;
    прищемить \хвост кому madalk. kellele saba peale astuma;
    пришей кобыле \хвост vulg. (1) ei keegi, (2) nagu sea seljas sadul

    Русско-эстонский новый словарь > хвост

См. также в других словарях:

  • ЛИСИЙ — ЛИСИЙ, лисья, лисье. прил. к лиса. Лисий мех. Лисьи ухватки. «Кому, как не лисе, все лисьи плутни знать?» Крылов. ❖ Лисий хвост (бот.) то же, что лисохвост. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Лисий — (ок. 435 380 гг. до н.э.) афинский оратор Однажды Лисий передал какому то человеку, имевшему тяжбу, написанную для него речь; тот, прочтя ее несколько раз, пришел к Лисию унылый и сказал, что при первом знакомстве речь показалась ему превосходной …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ЛИСИЙ — (ок. 445 380 до н. э.) Афинский оратор, сын Кефала из Сиракуз. В доме Кефала в Пирее происходит диалог «Государство», записанный Платоном, причем при разговоре присутствуют Лисий и его братья Полемарх и Евтидем. В Афинах Лисий был метеком, то… …   Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии

  • ЛИСИЙ — (ок. 445 380 до н. э.) Афинский оратор, сын Кефала из Сиракуз. В доме Кефала в Пирее происходит диалог «Государство», записанный Платоном, причем при разговоре присутствуют Лисий и его братья Полемарх и Евтидем. В Афинах Лисий был метеком, то… …   Список древнегреческих имен

  • Лисий — см. Клавдий Лисий …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Лисий — Лисий, Lysias, ок. 445 380 гг. до н. э., греческий оратор. Причислен к канону 10 ораторов. Был сыном богатого сиракузца Кефала. Родился в Афинах и жил там до смерти отца (430 г.). Пятнадцатилетним мальчиком переехал в Фурии (Южная Италия), где,… …   Античные писатели

  • ЛИСИЙ — (около 435 380 до нашей эры), афинский оратор, сторонник демократической группировки. Предание приписывает Лисию свыше 200 речей (дошло около 40) и включает его в число 10 лучших ораторов древности …   Современная энциклопедия

  • ЛИСИЙ — (ок. 435 380 до н. э.) афинский логограф, сторонник демократической группировки. Античное предание приписывает Лисию св. 200 речей (дошло ок. 40) и включает его в число 10 лучших ораторов древности …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛИСИЙ — (Лиэй) (греч. распускающий освобождающий), в Др. Греции одно из прозвищ Диониса как бога, освобождающего участника оргий от всех обычных запретов …   Большой Энциклопедический словарь

  • Лисий — (459 380 гг. до н.э.) афинский оратор, демократ. С 412 г. жил в Афинах. Ему приписывают свыше 200 речей (дошло 40). Наиболее знаменита речь против виновника гибели его брата (который был казнён в правление тридцати тиранов в 404 403 гг., тогда же …   Исторический словарь

  • лисий — ЛИСА, Шы, мн. лисы, лис, лисам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»