-
1 линь
-
2 линь
n1) zool. Schlei (Tinca tinca L.)2) navy. Leine, Schiffsleine3) eng. Lien4) ichtyol. Gewöhnliche Schleie (Tinca tinca), Gewöhnlicher Schlei (Tinca tinca), Schlei (Tinca tinca), Schleie (Tinca tinca)5) oceanogr. Schleie (Tinea vulgaris Cuv.) -
3 линь
мпарус Leine f -
4 линь
Leine мор., Schiffsleine -
5 линь
m (32 e.) Leine f; Zool. Schleie f -
6 линь в сметане
nfood.ind. Schleie in saurer Sahne -
7 линь для бензелей
nshipb. Bindseigarn, Bindseigut -
8 линь для бензелей и тренцевания
nshipb. BandseigutУниверсальный русско-немецкий словарь > линь для бензелей и тренцевания
-
9 линь для тренцевания
nshipb. Bindseigarn, BindseigutУниверсальный русско-немецкий словарь > линь для тренцевания
-
10 линь ракеты
nshipb. Raketenleine -
11 линь тросовой работы
nnav. geschlagene LeineУниверсальный русско-немецкий словарь > линь тросовой работы
-
12 линь-девятерик
nshipb. Neungarnbändsel -
13 бросательный линь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бросательный линь
-
14 китовый линь
китовый линь м. Walleine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > китовый линь
-
15 плетёный линь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плетёный линь
-
16 пусковой линь
пусковой линь м. Reißleine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пусковой линь
-
17 ракетный линь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ракетный линь
-
18 спасательный линь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спасательный линь
-
19 белый линь 12 или 18 нитей
adjshipb. SteertleineУниверсальный русско-немецкий словарь > белый линь 12 или 18 нитей
-
20 гарпунный линь
adjshipb. Harpunenleine, Nachläufer
См. также в других словарях:
линь — линь, я … Русский орфографический словарь
линь — линь/ … Морфемно-орфографический словарь
ЛИНЬ — (англ. line). Трехпрядная веревка не толще полутора дюйма в окружности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИНЬ тонкая корабельная веревка. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
Линь — Шарль Жозеф, де (Charles Joseph prince de Ligne, 1735 1814) французский писатель, мемуарист, полководец и дипломат. Известен своими «Мемуарами военными, литературными и сентиментальными», отличающимися оригинальностью наблюдений и меткостью… … Литературная энциклопедия
линь — 1. ЛИНЬ, я; м. [голл. lijn] Мор. Очень тонкий пеньковый трос, применяемый для оснастки судов, такелажных и других работ. Лотовый л. Размотать л. ◁ Линёк, нька; м. Уменьш. ласк. 2. ЛИНЬ, я; м. Пресноводная рыба сем. карповых, с толстым, сжатым с… … Энциклопедический словарь
ЛИНЬ — муж. лень урал. рыба Cyprinus tinca, с перьями исчерна фиолетовыми; водится в озерах и малых тинистых речках и причисляется к роду карпа (виды: чебак, короп, подуст, лещ, карась и пр.). Ходи, как линь по дну, и водой не замути. Линь по дну, а… … Толковый словарь Даля
ЛИНЬ — муж. лень урал. рыба Cyprinus tinca, с перьями исчерна фиолетовыми; водится в озерах и малых тинистых речках и причисляется к роду карпа (виды: чебак, короп, подуст, лещ, карась и пр.). Ходи, как линь по дну, и водой не замути. Линь по дну, а… … Толковый словарь Даля
линь — ЛИНЬ, я, муж. Пресноводная рыба сем. карповых с широким и толстым слизистым телом. | уменьш. линёк, нька, муж. II. ЛИНЬ, я, муж. (спец.). Пеньковый трос для корабельных снастей, для такелажных работ. | уменьш. линёк, нька, муж. | прил. линевой,… … Толковый словарь Ожегова
ЛИНЬ — (Yarn, spanyarn, twine, ratling stuff, ratline) всякий тонкий трос, выделанный, как правило, из особо хорошей пеньки, толщиною в 1 дм. (25 мм) и ниже. Каболки в Л. называются нитями; так, если Л. спущен из 9 каболок, то говорят: Л. в 9 нитей. Л.… … Морской словарь
линь — Линь. линь (Tinea tinea), рыба семейства карповых. Тело утолщённое, умеренной высоты, покрыто мелкой чешуёй. Спина тёмно зеленая, бока оливковые с золотистым отливом, В углах рта по небольшому усику. Длина около 30 (редко до 60) см. масса около… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЛИНЬ 1 — ЛИНЬ 1, я, м. Пресноводная рыба сем. карповых с широким и толстым слизистым телом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова