-
81 ‘Tonight Show, The’
телешоу «Сегодня вечером», программа, передаваемая поздно вечером; состоит из бесед с известными людьми и музыкальных номеров. Ведущим программы в течение многих лет был Джонни Карсон [Carson, Johnny], появлявшийся со словами «А вот и Джонни!» [‘Here’s Johnny!’]. Карсон начинал программу с шутливого репортажа о текущих событиях и заканчивал его движением, напоминающим удар клюшки по мячу при игре в гольф. В 1992 Карсона в качестве ведущего сменил Джей Лино [Leno, Jay]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Tonight Show, The’
-
82 leno construction
переплетение "лино"Англо-русский словарь текстильной промышленности > leno construction
-
83 mfuo
(mi-)1) кузне́чный мех 2) ко́вка; битьё;chuma mfuo — сва́рочное желе́зоpiga mfuo — кова́ть;
3) изготовле́ние ювели́рных изде́лий(mi-) 1) полоса́; черта́, ли́ния; штрих;nguo ya mifuo — полоса́тая ткань; piga (andika, weka) mfuo — черти́ть, наноси́ть ли́нииkaratasi ya mfuo — лино́ванная бума́га;
2) жёлоб; борозда́; вы́емка, паз3) ров; борозда́;chora mfuo shambani — паха́ть; де́лать бо́розды на по́ле
4) шлиц ( на одежде)5) сверло́, бура́в; бур -
84 mstari
(mi-)1) ли́ния; piga mstari а) проводи́ть ли́нию; черти́ть, б) зачёркивать;mstari mficho — пункти́рная ли́ния; mstari mawimbi — волни́стая ли́ния, mstari umbo — ко́нтурная ли́ния; mstari sulubi — перпендикуля́рная ли́ния; mstari uliolala (mtambaa) — горизонта́льная ли́ния; mstari kiuno — та́лия; mstari wa ainisho joto — геогр. изоте́рма; mstari wa ainisho mvua — геогр. изогие́та; mistari ramani — топ. координа́тная се́ткаkaratasi ya mistari — лино́ванная бума́га;
2) строка́;piga mistari wazi maradufu — печа́тать че́рез два интерва́лаtaarifa hii itachukua mstari mmoja — э́то сообще́ние займёт одну́ строку́;
3) ряд, се́рия; о́чередь ( людей);mstari wa mbele а) пе́рвый ряд, аванга́рд б) воен. фронт;weka kwenye mstari wa... — ста́вить в [оди́н] ряд (с чем-л.), приводи́ть в соотве́тствие (с чем-л.), jipanga mstari — стро́иться в рядwa mstari wa mbele — быть в аванга́рде;
4) лине́йка -
85 Lino
m -
86 linoléum
(lino fam.) m лино́леум -
87 linon
m лино́н, то́нкий бати́ст -
88 réglure
f1. (action) линова́ние, лино́вка, графле́ние 2. (résultat) лине́йка ◄е► -
89 гравюра
ж.1) ( гравированный рисунок) engraving; ( офорт) etchingгравю́ра на де́реве — woodcut
гравю́ра на лино́леуме — linocut
гравю́ра на ме́ди — copper-plate engraving
гравю́ра на ста́ли — steel engraving
2) (оттиск, эстамп) printцветна́я гравю́ра — coloured print
-
90 линованный
прич. и прил.lined, ruledлино́ванная тетра́дь — lined / ruled notebook
-
91 construction
1. строение, структура; 2. переплетение (ткани); 3. плотность (ткани); 4. конструкция (напр. станка) @cloth construction 1. заправочные данные; 2. переплетение ткани @eyelet construction глазковое переплетение @fabric construction 1. заправочные данные ткани; 2. переплетение ткани @filling construction 1. переплетение ткани c уточным эффектом; 2. плотность по утку @Jacquard construction жаккардовое переплетение @leno construction переплетение "лино", перевивочное или барежевое переплетение @multiply construction многослойная структура @pattern construction композиция узора или рисунка @pile-weave construction ворсовое переплетение @sateen construction сатиновое переплетение @tightly construction плотное переплетение @twill construction саржевое переплетение @weave construction структура переплетения @yarn construction структура пряжи @ -
92 doup
1. полуремизка, полукрыло (для перевивочных переплетений); 2. лино, перевивочное переплетение -
93 construction
1. строение, структура; 2. переплетение (ткани); 3. плотность (ткани); 4. конструкция (напр. станка) @cloth construction 1. заправочные данные; 2. переплетение ткани @eyelet construction глазковое переплетение @fabric construction 1. заправочные данные ткани; 2. переплетение ткани @filling construction 1. переплетение ткани c уточным эффектом; 2. плотность по утку @Jacquard construction жаккардовое переплетение @leno construction переплетение "лино", перевивочное или барежевое переплетение @multiply construction многослойная структура @pattern construction композиция узора или рисунка @pile-weave construction ворсовое переплетение @sateen construction сатиновое переплетение @tightly construction плотное переплетение @twill construction саржевое переплетение @weave construction структура переплетения @yarn construction структура пряжи @ -
94 doup
1. полуремизка, полукрыло (для перевивочных переплетений); 2. лино, перевивочное переплетение -
95 çizgili
1) лино́ванный; расче́рченный; в лине́йку; полоса́тый; в поло́ску, с поло́скамиçizgili çakıl — поло́счатая (пёстрая) га́лька
çizgili kumaş — ткань в поло́ску
(tek) çizgili defter — тетра́дь в [одну́] лине́йку
2) ко́нтурный3) со швом, име́ющий шовçizgili çorap — чуло́к (чулки́) со швом
4) слегка́ поцара́панный, надре́занныйçizgili kertenkele — полоса́тая я́щерица
-
96 muşamba
-
97 muşambalamak
покрыва́ть клеёнкой или лино́леумом -
98 tahrilli
1) лино́ванный; полоса́тый2) с прожи́лками; с кра́пинами, кра́пчатыйtahrilli gözler — глаза́ с кра́пинками
-
99 yer
1) в разн. знач. земля́yer atmosferi — земна́я атмосфе́ра
Yer ekseni — астр. земна́я ось
yere oturmayınız — не сади́тесь на зе́млю
2) ме́сто в разн. знач.- da yer almak — занима́ть ме́сто в чём
3) пункт, ме́стоatanma yeri — ме́сто (пункт) назначе́ния
4) вака́нсия; до́лжность5) след, знак6) ме́сто, роль; значе́ние- da mühim bir yer tutmak — занима́ть ва́жное ме́сто в чём
7) полyer muşambası — лино́леум
-
100 линованный
liniíert, Línien- (опр. сл.)лино́ванная бума́га — liniíertes Papíer
См. также в других словарях:
лино́н — линон … Русское словесное ударение
лино — неизм. и а, м. ЛИНОН а, м. linon m. 1. Серпанка, лино, род тонкаго и прозрачнаго полотна. ФРЛ 1 2 36. Лино работают трех разборов: одно гладкое, другое полосатое, а третье мушчатое. Сл. комм. 1790 3 515. Юпки из лино, и по лину шитые шелками.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛИНО — (фр. linon, от lin лен). Чрезвычайно тонкое полотно, реденький батист. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИНО франц. Iinon, от lin, лен. Чрезвычайно тонкое полотно. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИНО — ЛИНО, в знач. нескл. прил. (франц. linon). Сорт белого тонкого льняного полотна, батиста. Лино батист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лино — тонкое полотно (Крылов). Из франц. linon – то же; см. Маценауэр, LF 9, 211 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лино́ — лино, нескл., с … Русское словесное ударение
Лино — нескл. ср. 1. Сорт старинного белого тонкого льняного полотна. 2. разг. Изделия из такого полотна. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛИНО — ср., франц. реденький батист, тонкое и жиденькое полотно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
лино — сущ., кол во синонимов: 3 • батист (3) • линобатист (2) • полотно (34) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
лино — лино, нескл., с … Морфемно-орфографический словарь
Лино Вентура — Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura Имя при рождении: Ангелино Жозеф Паскаль Вентура Дата рождения: 14 июля 1919 … Википедия