-
61 ил
I сущ.1) страна́, госуда́рствосовет иле — сове́тская страна́
капитализм илләре — стра́ны капитали́зма
бөтен ил буенча — по всей стране́
2) ро́дина, оте́чествоил сакчысы — защи́тник ро́дины
ил язмышы — судьба́ ро́дины
илнең төтене дә тәмле — (погов.) и дым оте́чества сла́док
3) крайтуган илдә булып кайту — побыва́ть в родно́м краю́
чит илләрдән — из чужи́х краёв
4)а) наро́д, лю́ди; населе́ниеүз кадерен белмәгән ил кадерен белмәс — (посл.) кто не уме́ет цени́ть себя́, тот не оце́нит и наро́д; кто себя́ не уважа́ет, не бу́дет уважа́ть и люде́й
б) мир, о́бщество || мирско́йил белән — всем ми́ром (о́бществом)
ил белән килгән бәла авыр булмый — (погов.) с ми́ром и беда́ не убы́ток
ил төкерсә күл булыр — (посл.) с ми́ру по ни́тке - ни́щему кафта́н (букв. е́сли плю́нет наро́д, то образу́ется о́зеро)
ил гадәтенчә — по морско́му обы́чаю
5) диал. дере́вня, селе́ние, село́ || се́льскийЧуар иле — дере́вня Чури́лино
Таузар иле — Тауза́рово
сез үзегез кайсы илнеке? — Вы са́ми из како́й дере́вни бу́дете?
ил җире — се́льская ме́стность
••ил авызы — людска́я молва́
ил авызына иләк капламассың — на чужо́й рото́к не наки́нешь плато́к
ил агасы (карты) — аксака́л, ста́рец
ил гизү — путеше́ствовать, стра́нствовать
илдә бер (кеше) — уважа́емый челове́к
ил дөресенчә — уст. по наро́дному обы́чаю
ил козгыны — бран.; см. ил корткычы
ил өстендә иләмән йомыркасы — люби́мец наро́да
ил өстендә туену — жить за счёт о́бщества
- ил башыил фетнәсе — бран. интрига́н, смутья́н, скандали́ст
- ил корткычы II сущ.; разг.рой || ро́йный; см. тж. күчкорт иле — пчели́ный рой
- ил аерукорт күчсә, иле белән — (погов.) пчёлы отделя́ются вме́сте с ро́ем
- ил анасы
- ил җыю
- ил тубалы••ил булып — ку́чей, гурьбо́й
-
62 линолеум
сущ.лино́леум (толстая непромокаемая ткань, пропитанная специальным составом) -
63 мрамор
1. сущ.; в разн. знач.мра́мор; см. тж. мәрмәркызгылт мра́мор — розова́тый мра́мор
соры мра́мор — се́рый мра́мор
2. прил.ак мра́мор — бе́лый мра́мор
1) в разн. знач. мра́морныймра́мор өстәлчек — мра́морный сто́лик
мра́мор фонтан — мра́морный фонта́н
мра́мор ваза — мра́морная ва́за
мра́мор чыганаклары — мра́морные месторожде́ния
2) перен. мра́морный, гла́дкий; бе́лый и холо́дный, как мра́мор; похо́жий на мра́мор (кожа, цвет лица)мра́мор йөз — мра́морное (бе́лое и холо́дное) лицо́
кызның мра́мор җилкәләре — мра́морные пле́чи де́вушки
3) мра́морный, сде́ланный под мра́мор, похо́жий на мра́мормра́мор линолеум — мра́морный лино́леум
мра́мор кәгазь — мра́морная бума́га
мра́мор бизәкле обойлар — мра́морные обо́и
-
64 лініювальник
-а; спец.линова́льщик, лино́вщик -
65 лініювальниця
-і; спец.линова́льщица, лино́вщица -
66 лінолеум
-улино́леум -
67 лінійований
техн. лино́ваный -
68 лініювальний
техн. линова́льный, лино́вочный -
69 лініювання
техн. линова́ние, лино́вка -
70 лінолеум
техн. лино́леум -
71 лінолеумовий
техн. лино́леумный -
72 лінон
техн. лино́н ( ткань) -
73 линованный
-
74 линолеум
-
75 linóleo
m; = linóleumлино́леум -
76 pautado
1. adj(раз)лино́ванный2. m -
77 rayado
1. adj1) ( о ткани) полоса́тый; в поло́ску2) ( о бумаге) лино́ванный3) ( об оружии) нарезно́й; с наре́зкой2. mrayado al través — попере́чные по́лосы
2) линова́ние; графле́ние3) тех наре́зка; резьба́ -
78 выползок
1) ( сброшенный во время линьки покров) кожушо́к, -шка́ и кожу́шок, -шка; диал. лино́вище2) ( червяк) диал. гроба́к, -а, хробак, -а, черв'я́к, -а, диал. салі́й, -лія́ -
79 линёк
зоол.I. (рыбка) линок (-нка), линочок (-чка), (детёныш) линча (-чати). [Уповила хлопця як линочка (Рудан.)].II. Линёк - джгут (-та), линьок (-нька), мотуз, кінець (-нця). [А він як уперіще його джгутом межи плечі (Сл. Ум.)]. Дать -ньков кому - кінцем почастувати кого (Херс.).* * *I уменьш.-ласк. ихт.лино́к, -нка́II мор.ліньо́к, -нька́ -
80 Tonight Show, The
"Сегодня вечером"Второй по долголетию цикл телепередач, выходит в эфир по каналам Эн-би-си [ NBC] с 1954. Ведущими [host] этого популярного ток-шоу [ talk show] были Стив Аллен [ Allen, Steve] (1954-56), Эрни Ковач [Kovacs, Ernie] (1956-57), Джек Паар [Paar, Jack] (1957-62) и Джонни Карсон [ Carson, Johnny] (1962-92), а с 1992 Джей Лино [Leno, Jay]. Шоу включает номера комедийного варьете, скетчи, беседы с приглашенными звездами [guest star] и знаменитостямиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Tonight Show, The
См. также в других словарях:
лино́н — линон … Русское словесное ударение
лино — неизм. и а, м. ЛИНОН а, м. linon m. 1. Серпанка, лино, род тонкаго и прозрачнаго полотна. ФРЛ 1 2 36. Лино работают трех разборов: одно гладкое, другое полосатое, а третье мушчатое. Сл. комм. 1790 3 515. Юпки из лино, и по лину шитые шелками.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛИНО — (фр. linon, от lin лен). Чрезвычайно тонкое полотно, реденький батист. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИНО франц. Iinon, от lin, лен. Чрезвычайно тонкое полотно. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛИНО — ЛИНО, в знач. нескл. прил. (франц. linon). Сорт белого тонкого льняного полотна, батиста. Лино батист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лино — тонкое полотно (Крылов). Из франц. linon – то же; см. Маценауэр, LF 9, 211 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лино́ — лино, нескл., с … Русское словесное ударение
Лино — нескл. ср. 1. Сорт старинного белого тонкого льняного полотна. 2. разг. Изделия из такого полотна. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛИНО — ср., франц. реденький батист, тонкое и жиденькое полотно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
лино — сущ., кол во синонимов: 3 • батист (3) • линобатист (2) • полотно (34) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
лино — лино, нескл., с … Морфемно-орфографический словарь
Лино Вентура — Angiolino Giuseppe Pasquale Ventura Имя при рождении: Ангелино Жозеф Паскаль Вентура Дата рождения: 14 июля 1919 … Википедия