-
21 пропускная способность пучка линий (каналов) телефонной сети
пропускная способность пучка линий (каналов) телефонной сети
пропускная способность пучка линий (каналов)
Интенсивность телефонной нагрузки, обслуженной пучком линий (каналов) телефонной сети при заданном качестве обслуживания телефонных вызовов.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
68. Пропускная способность пучка линий (каналов) телефонной сети
Пропускная способность пучка линий (каналов)
Curcuit group telephone network traffic capacity
Интенсивность телефонной нагрузки, обслуженной пучком линий (каналов) телефонной сети при заданном качестве обслуживания телефонных вызовов
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропускная способность пучка линий (каналов) телефонной сети
-
22 простое транспонированное включение линий (каналов) телефонной сети
простое транспонированное включение линий (каналов) телефонной сети
транспонированное включение линий (каналов)
Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором в разные половины выходов нагрузочных групп коммутационного поля включены линии с одинаковой цифрой десятков и единиц, что позволяет каждой линии, включенной в выходы одной нагрузочной группы из первой половины, подключаться к одноименным выходам всех нагрузочных групп из второй половины.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
91. Простое транспонированное включение линий (каналов) телефонной сети
Транспонированное включение линий (каналов)
Telephone network simple transposed line connection
Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором в разные половины выходов нагрузочных групп коммутационного поля включены линии с одинаковой цифрой десятков и единиц, что позволяет каждой линии, включенной в выходы одной нагрузочной группы из первой половины, подключаться к одноименным выходам всех нагрузочных групп из второй половины
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простое транспонированное включение линий (каналов) телефонной сети
-
23 прямое неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
прямое неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
прямое неполнодоступное включение линий (каналов)
Ступенчатое неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети, при котором линии (каналы) включаются в выходы нагрузочных групп коммутационного поля, с номерами, отличающимися на единицу.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
87. Прямое неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
Прямое неполнодоступное включение линий (каналов)
Telephone network direct limited-available line connection
Ступенчатое неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети, при котором линии (каналы) включаются в выходы нагрузочных групп коммутационного поля, с номерами, отличающимися на единицу
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
-
24 равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
равномерное неполнодоступное включение линий (каналов)
Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором каждая линия (канал) пучка включается в определенные выходы от одинакового или отличающегося на единицу числа нагрузочных групп коммутационного поля.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
86. Равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
Равномерное неполнодоступное включение линий (каналов)
Telephone network uniform limited-available line connection
Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором каждая линия (канал) пучка включается в определенные выходы от одинакового или отличающегося на единицу числа нагрузочных групп коммутационного поля
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равномерное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
-
25 смешанное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
смешанное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
смешанное неполнодоступное включение линий (каналов)
Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором одновременно могут использоваться неполнодоступное прямое со сдвигом или с перехватом включения.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
90. Смешанное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
Смешанное неполнодоступное включение линий (каналов)
Telephone network mixed limited-available line connection
Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором одновременно могут использоваться неполнодоступное прямое со сдвигом или с перехватом включения
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смешанное неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
-
26 Неполнодоступный пучок линий (каналов) телефонной сети
66. Неполнодоступный пучок линий (каналов) телефонной сети
Неполнодоступный пучок линий (каналов)
Ндп. Неравнодоступный пучок линий ( каналов)
Limited-available telephone network circuit group
Пучок линий (каналов) телефонной сети доступность к которому меньше числа линий (каналов) пучка
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Неполнодоступный пучок линий (каналов) телефонной сети
-
27 неровность линий
ngener. Aliasing (дефект воспроизведения на экране дисплея наклонных линий, кривых и окружностей, обусловленный дискретностью растра экрана с низким разрешением; при недостаточном шаге растра неровность воспроизводимых линий, не являющихся г), Treppeneffekt (дефект воспроизведения на экране дисплея наклонных линий, кривых и окружностей, обусловленный дискретностью растра экрана с низким разрешением; при недостаточном шаге растра неровность воспроизводимых линий, не являющи) -
28 доступность к пучку линий (каналов) телефонной сети
доступность к пучку линий (каналов) телефонной сети
доступность
Число линий (каналов) телефонной сети, каждая из которых доступна каждому источнику телефонной нагрузки одной нагрузочной группы коммутационного поля.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
64. Доступность к пучку линий (каналов) телефонной сети
Доступность
Availability to telephone network circuit group
Число линий (каналов) телефонной сети, каждая из которых доступна каждому источнику телефонной нагрузки одной нагрузочной группы коммутационного поля
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность к пучку линий (каналов) телефонной сети
-
29 метод линий скольжения
метод линий скольжения
Метод решения задачи плоск. и отчасти пластич. формоизменения построением сетки (поля) линий скольжения и использ. их св-в. Эти линии являются траекториями макс, касат. напряжений в объеме и на контактной поверхности очага деформации. Их осн. св-ва: они непрерывны и образуют два семейства взаимно перпендик. линий; они пересекают траектории гл. норм. напряжений под Z 45°; изменение средн. значения норм. напряжений при движении вдоль линии скольжения пропорц. углу ее поворота и др. Дифференц. ур-ния линий скольжения совпадают с характеристиками (см. Метод характеристик), поэтому к ним применимы те же методы решения. М. л. с. предполагает изотропность и неупрочняемость деформир. металла.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод линий скольжения
-
30 пучок линий (каналов)
пучок линий (каналов)
Группа линий (каналов) с одинаковыми функциями, обслуживающих нагрузку от определенной группы источников нагрузки.
[ ГОСТ 28704-90]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
EN
Circuit group
Группа линий (каналов) с одинаковыми функциями, обслуживающих нагрузку от определенной группы источников нагрузки
Источник: ГОСТ 28704-90: Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пучок линий (каналов)
-
31 пучок линий (каналов) телефонной сети
пучок линий (каналов) телефонной сети
Группа линий (каналов) с одинаковыми функциями, обслуживающих нагрузку от определенных источников телефонной нагрузки.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
63. Пучок линий (каналов) телефонной сети
Telephone network circuit group
Группа линий (каналов) с одинаковыми функциями, обслуживающих нагрузку or определенных источников телефонной нагрузки
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пучок линий (каналов) телефонной сети
-
32 опробование линий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > опробование линий
-
33 уплотнение соединительных линий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уплотнение соединительных линий
-
34 блок (защиты) отходящих линий
блок (защиты) отходящих линий
-
Рис. Schneider Electric1 - Шинопровод;
2 - Блоки отходящих линий
3 - Шкафы;Параллельные тексты EN-RU
In an overhead installation, the distribution system is installed above the bays and only edgewise.
[Schneider Electric]В электроустановках с верхним распределением электроэнергии шинопроводы располагают над рядами шкафов в положении "на ребро".
[Перевод Интент]
Рис. Schneider Electric
Блок на три отходящие линии
Рис. Schneider Electric
Блок на три отходящие линии. Схема электрическая подключенийПараллельные тексты EN-RU
Tap-off unit
1P+N 32A 3 feeders wall-mounted enclosure.
[Schneider Electric]Блок отходящих линий
3 линии (1 фаза + N, 32 А) в корпусе для монтажа на вертикальной поверхности.
[Перевод Интент]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок (защиты) отходящих линий
35 Кроссировочный коэффициент пучка линий (каналов) телефонной сети
67. Кроссировочный коэффициент пучка линий (каналов) телефонной сети
Circuit group telephone network cross-patching factor
Отношение общего числа выходов нагрузочных групп коммутационного поля к числу линий (каналов) в пучке линий (каналов) телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Кроссировочный коэффициент пучка линий (каналов) телефонной сети
36 Ступенчатое неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
85. Ступенчатое неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
Ступенчатое неполнодоступное включение линий (каналов)
Telephone network step limited-available line connection
Включение линий (каналов) телефонной сети, при котором с увеличением номера выхода нагрузочной группы коммутационного поля, увеличивается число нагрузочных групп, подключаемых к каждой линии (каналу) пучка
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ступенчатое неполнодоступное включение линий (каналов) телефонной сети
37 Торговая марка компании AT&T, используемая для обозначения линий передачи данных с полосой от 2400 до 56000 бит/сек
1) Network technologies: Digital Data Service (Используется также за пределами США для обозначения линий 64-128 Кбит/сек и выше)2) Internet: Digital Data Service (Используется также за пределами США для обозначения линий 64 - 128 Кбит/сек и выше)Универсальный русско-английский словарь > Торговая марка компании AT&T, используемая для обозначения линий передачи данных с полосой от 2400 до 56000 бит/сек
38 зубчатость линий
ngener. Treppeneffekt (дефект воспроизведения на экране дисплея наклонных линий, кривых и окружностей, обусловленный дискретностью растра экрана с низким разрешением; при недостаточном шаге растра неровность воспроизводимых линий, не являющи)39 демаркационный линий
Демаркационный линийым вончаш перейти демаркационную линию.
Вияш лнний прямая линия, прямая связь.
Эфирыште вияш линий пашам ышта. В эфире работает прямая линия.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
линий40 спектр линий тока
Русско-английский военно-политический словарь > спектр линий тока
СтраницыСм. также в других словарях:
ЛИНИЙ ПАПИЛЛЯРНЫХ УЗОР — УЗОР ПАПИЛЛЯРНЫХ ЛИНИЙ … Юридическая энциклопедия
линий на дюйм — Единица измерения линиатуры растра. Определяет количество рядов растровых точек на отрезке длиной в один дюйм и, соответственно, размер растровых ячеек. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN lines per inchlpi … Справочник технического переводчика
ЛИНИЙ ПАПИЛЛЯРНЫХ УЗОР — (см. УЗОР ПАПИЛЛЯРНЫХ ЛИНИЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Линий движения способ — один из картографических способов изображения (См. Картографические способы изображения). Л. д. с. применяется для изображения пути перемещения объектов и явлений (например, морских течений, перелётов птиц, маршрутов путешествий,… … Большая советская энциклопедия
УШИРEНИЕ СПЕКТРАЛЬНЫХ ЛИНИЙ — физ. процессы, приводящие к немонохроматичности спектральных линий и определяющие их контуры. Любое воздействие на излучающую или поглощающую квантовую систему (атом, молекулу) влияет на контур спектральной линии (ширину и сдвиг). Радиац.… … Физическая энциклопедия
Метод силовых линий — применяется в механике твёрдого тела для отображения внутренних сил в теле, подверженному внешнему воздействию. Силовая линия представляет графически силу, действующую внутри тела на выбранных поверхностях. Как правило, с помощью силовых линий… … Википедия
РД 50-725-93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм — Терминология РД 50 725 93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм: 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полнодоступный пучок линий (каналов) — 10. Полнодоступный пучок линий (каналов) Пучок линий (каналов), доступность к которому равна числу линий (каналов) пучка Источник: ГОСТ 28704 90: Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52373-2005: Провода самонесущие изолированные и защищенные для воздушных линий электропередачи. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52373 2005: Провода самонесущие изолированные и защищенные для воздушных линий электропередачи. Общие технические условия оригинал документа: 3.5 вспомогательная жила: Изолированная токопроводящая жила в составе многожильного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рефлектометр для кабельных линий — У этого термина существуют и другие значения, см. Рефлектометр. Рефлектометр для кабельных линий (англ. Time Domain Reflectometer, англ. TDR) устройство, предназначенное для выявления дефектов в кабельных линиях локационным… … Википедия
полнодоступный пучок линий (каналов) телефонной сети — полнодоступный пучок линий (каналов) Ндп. равнодоступный пучок линий (каналов) Пучок линий (каналов) телефонной сети, доступность к которому равна числу линий (каналов) в пучке. [ГОСТ 19472 88] Недопустимые, нерекомендуемые равнодоступный пучок… … Справочник технического переводчика