-
1 линий связи проекций точки
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > линий связи проекций точки
-
2 семейство линий
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > семейство линий
-
3 вешение линий
neng. jalonamiento -
4 генератор с контурами в виде отрезков параллельных линий
Diccionario universal ruso-español > генератор с контурами в виде отрезков параллельных линий
-
5 нанесение линий
neng. delineacion, delineamiento -
6 осуществлять операции в рамках кредитных линий
vDiccionario universal ruso-español > осуществлять операции в рамках кредитных линий
-
7 плотность силовых линий
nDiccionario universal ruso-español > плотность силовых линий
-
8 плотность силовых линий поля
neng. densidad del campoDiccionario universal ruso-español > плотность силовых линий поля
-
9 помеха на экране в виде хаотически чередующихся тёмных и светлых линий развёртки
neng. (индикатора кругового обзора) autoinferenda de imagen de radarDiccionario universal ruso-español > помеха на экране в виде хаотически чередующихся тёмных и светлых линий развёртки
-
10 проведение линий
neng. delineamiento, delineacion, trazado -
11 провешивание линий
neng. jalonamiento -
12 сеть абонентских линий
nelectr. red de abonados -
13 смещение линий в спектре
neng. decalaje espectralDiccionario universal ruso-español > смещение линий в спектре
-
14 стройность
ж.1) esbeltez f, garbo m, buenas proporciones, proporcionalidad fстро́йность зда́ния — buenas proporciones del edificio
2) (рядов, шеренг и т.п.) alineamiento m3) (логичность, последовательность) carácter lógico (armonioso), armoniosidad fстро́йность мы́слей — lógica del pensamiento
4) ( звуков) armonía f* * *ж.1) esbeltez f, garbo m, buenas proporciones, proporcionalidad fстро́йность зда́ния — buenas proporciones del edificio
2) (рядов, шеренг и т.п.) alineamiento m3) (логичность, последовательность) carácter lógico (armonioso), armoniosidad fстро́йность мы́слей — lógica del pensamiento
4) ( звуков) armonía f* * *n1) gener. (çâóêîâ) armonìa, (логичность, последовательность) carтcter lюgico (armonioso), (ðàäîâ, øåðåñã è á. ï.) alineamiento, armoniosidad, buenas proporciones, esbeltez, esbeìteza, garbo, harmonìa (линий), proporcionalidad, gallardìa3) mus. armonìa, harmonìa -
15 точка
*Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > точка
-
16 пересечение
пересече́ниеinterkruciĝo, intersekco.* * *с.intersección f; cruce m (доро́г); мат. incidencia fто́чка пересече́ния — punto de intersección
* * *с.intersección f; cruce m (доро́г); мат. incidencia fто́чка пересече́ния — punto de intersección
* * *n1) gener. traspasación, traspasamiento, traspaso, cruce2) eng. encuentro (элементов конструкции)3) math. intersección, incidencia (линий)4) econ. cruzamiento -
17 прибор для вычерчивания кривых
neng. curvigrafo (линий)Diccionario universal ruso-español > прибор для вычерчивания кривых
-
18 расхождение
расхожде́ние1. (лучей, линий и т. п.) diverĝo;2. (во взглядах и т. п.) diferenco, malsameco.* * *с.divergencia f, discrepancia fрасхожде́ние во мне́ниях (во взгля́дах) — divergencia de pareceres (de puntos de vista)
преодоле́ть расхожде́ния — superar las discrepancias
* * *с.divergencia f, discrepancia fрасхожде́ние во мне́ниях (во взгля́дах) — divergencia de pareceres (de puntos de vista)
преодоле́ть расхожде́ния — superar las discrepancias
* * *n1) gener. discrepanda (в чём-л.), discrepancia (в контракте)2) eng. desacuerdo (данных)3) law. variación4) econ. disparidad, divergencia (напр. в оценках), variancia, varianza -
19 расщепление
с.1) división f2) физ., хим. disociación f, fisión fрасщепле́ние а́томного ядра́ — fisión del núcleo atómico
расщепле́ние а́тома — fisión (desintegración) del átomo
* * *с.1) división f2) физ., хим. disociación f, fisión fрасщепле́ние а́томного ядра́ — fisión del núcleo atómico
расщепле́ние а́тома — fisión (desintegración) del átomo
* * *n1) gener. división, escisión2) biol. digestión3) eng. desagregación, desdoblamiento, disociación, segregación, descomposición, desintegración, fragmentación, hendidura, hendimiento, resolución (спектральных линий)4) nucl.phys. fisión -
20 трирадиус
ngener. trirradio (место или точка на ладонях. где сходятся три системы папиллярных линий)
См. также в других словарях:
ЛИНИЙ ПАПИЛЛЯРНЫХ УЗОР — УЗОР ПАПИЛЛЯРНЫХ ЛИНИЙ … Юридическая энциклопедия
линий на дюйм — Единица измерения линиатуры растра. Определяет количество рядов растровых точек на отрезке длиной в один дюйм и, соответственно, размер растровых ячеек. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN lines per inchlpi … Справочник технического переводчика
ЛИНИЙ ПАПИЛЛЯРНЫХ УЗОР — (см. УЗОР ПАПИЛЛЯРНЫХ ЛИНИЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Линий движения способ — один из картографических способов изображения (См. Картографические способы изображения). Л. д. с. применяется для изображения пути перемещения объектов и явлений (например, морских течений, перелётов птиц, маршрутов путешествий,… … Большая советская энциклопедия
УШИРEНИЕ СПЕКТРАЛЬНЫХ ЛИНИЙ — физ. процессы, приводящие к немонохроматичности спектральных линий и определяющие их контуры. Любое воздействие на излучающую или поглощающую квантовую систему (атом, молекулу) влияет на контур спектральной линии (ширину и сдвиг). Радиац.… … Физическая энциклопедия
Метод силовых линий — применяется в механике твёрдого тела для отображения внутренних сил в теле, подверженному внешнему воздействию. Силовая линия представляет графически силу, действующую внутри тела на выбранных поверхностях. Как правило, с помощью силовых линий… … Википедия
РД 50-725-93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм — Терминология РД 50 725 93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм: 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полнодоступный пучок линий (каналов) — 10. Полнодоступный пучок линий (каналов) Пучок линий (каналов), доступность к которому равна числу линий (каналов) пучка Источник: ГОСТ 28704 90: Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52373-2005: Провода самонесущие изолированные и защищенные для воздушных линий электропередачи. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52373 2005: Провода самонесущие изолированные и защищенные для воздушных линий электропередачи. Общие технические условия оригинал документа: 3.5 вспомогательная жила: Изолированная токопроводящая жила в составе многожильного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рефлектометр для кабельных линий — У этого термина существуют и другие значения, см. Рефлектометр. Рефлектометр для кабельных линий (англ. Time Domain Reflectometer, англ. TDR) устройство, предназначенное для выявления дефектов в кабельных линиях локационным… … Википедия
полнодоступный пучок линий (каналов) телефонной сети — полнодоступный пучок линий (каналов) Ндп. равнодоступный пучок линий (каналов) Пучок линий (каналов) телефонной сети, доступность к которому равна числу линий (каналов) в пучке. [ГОСТ 19472 88] Недопустимые, нерекомендуемые равнодоступный пучок… … Справочник технического переводчика