-
81 превышать лимиты
vecon. exceder los lìmites -
82 собственность, превышающая установленные лимиты
nfin. residuatoUniversale dizionario russo-italiano > собственность, превышающая установленные лимиты
-
83 брокерские лимиты
делдалдық лимиттер (клиент өзінің делдалына бағалы қағаздармен немесе тауармен алыс-беріс жасауы үшін белгілеген бағаның жоғарғы және төменгі шегі) -
84 неиспользованные лимиты
Русско-английский словарь по экономии > неиспользованные лимиты
-
85 базовые лимиты ответственности
basic limits of liabilityРусско-английский словарь по страхованию > базовые лимиты ответственности
-
86 выделенные лимиты
-
87 перебрать лимиты
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > перебрать лимиты
-
88 ЛФО
-
89 вычислительный семафор
Programming: counting semaphore (определяющий лимиты ресурсов для процессов, получающих доступ к ним)Универсальный русско-английский словарь > вычислительный семафор
-
90 код вида торговой точки
Economy: merchant category code (обычно четырёхзначный; предопределяет условия приема банковских карточек и пороговые лимиты; присваивается платежной системой)Универсальный русско-английский словарь > код вида торговой точки
-
91 лимит
мplafond, limite; фин. тж encours- лимит выдачпревышать лимит — dépasser une limite, excéder une limite
- лимит гарантий
- лимит задолженности
- лимит интервенции
- лимит кредита
- лимит переучёта
- лимит по овердрафту
- лимит подписки
- превышать лимит подписки
- лимит расходов
- лимит резервов
- лимит финансирования
- лимит цен
- лимит эмиссии
- действующие лимиты
- заёмный лимит
- кредитный лимит -
92 контингентировать
( устанавливать лимиты) kontingentieren vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > контингентировать
-
93 вычислительный семафор
(определяющий лимиты ресурсов для процессов, получающих доступ к ним) counting semaphoreРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > вычислительный семафор
-
94 выше головы не прыгнешь
посл.lit. you can't jump higher than your head; cf. a man can do no more than he can; one cannot go further than the wall; nothing comes out of the sack but what was in it- И что бы я ни задумала, всё будет упираться в смету, и вы же мне скажете или ваш Любимов скажет, что есть лимиты - и выше головы не прыгнешь... (В. Кетлинская, Дни нашей жизни) — 'And whatever I may try to do, the answer will be 'it isn't in the budget', and you and your Lyubimov will be the first to tell me that there are financial limitations, that you can't jump higher than your head, and so forth.'
Русско-английский фразеологический словарь > выше головы не прыгнешь
-
95 альтернативный
1. alternatives«альтернативное общество» — alternative society
2. alternate3. yes-no4. alternative -
96 быть связанным лимитом
Русско-английский большой базовый словарь > быть связанным лимитом
-
97 кредитный лимит
-
98 превысить лимит
1. exceed the limit2. go beyond the limit -
99 plafond
(m) потолок♦ crever le plafond выйти за установленные пределы, перебрать лимиты♦ être bas de plafond (ирон.) быть недалёким♦ prix plafond предельная цена♦ se faire sauter le plafond свести счёты с жизнью♦ plafonner установить верхний пределСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > plafond
-
100 срезать
1. сов. чтоҡырҡып (киҫеп) алыу, ҡыйып (ҡырҡып) төшөрөү2. сов.когоүлтереү, ҡыйыуатып, шартлатып3. сов. что; перен., разг.ҡырҡыу, кәметеү4. сов.кого; перен.оборвать чью-л. речьһүҙен бүлдереү, туҡтатыу5. сов.кого-что; разг.на экзаменебатырыу, ҡырҡыу, насар билдә ҡуйыу6. сов. что; спорт.киҫеү, ҡыялатып тибеүтупты7. несов. см. срезать
См. также в других словарях:
ЛИМИТЫ — верхний и нижний предел устанавливаемой клиентом центы своему брокеру для проведения операций с акциями. Словарь финансовых терминов. Лимиты Лимиты верхний и нижний пределы устанавливаемой клиентом цены своему брокеру для проведения операций с… … Финансовый словарь
лимиты — Суммарные лимиты на операции по переводу денежных средств индивидуальных участников в системе; лимиты могут устанавливаться каждым индивидуальным участником либо органом, управляющим системой. Лимиты могут устанавливаться на нетто дебетовую или… … Справочник технического переводчика
Лимиты — * ліміты * limits минимальная и максимальная варианты (даты, см.) вариационного ряда. При группировке вариант в классы Л. составляют крайние классы вариационного ряда … Генетика. Энциклопедический словарь
Лимиты — ограничения; установление всякого рода ограничений (научное название разрешительный порядок как альтернатива регистрационному ) являлось одним из методов управления в СССР и странах социализма в прошлом веке: ஐ Значит, пока что еще ракету… … Мир Лема - словарь и путеводитель
лимиты — limitai statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Mažiausia ir didžiausia variacinės eilutės reikšmės. atitikmenys: angl. limits rus. лимиты … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Лимиты (ограничения) на потенциально опасную деятельность, создающую риск чрезвычайных ситуаций — система социально экономических ограничений деятельности организаций, на определенный срок и (или) объемы (стоимостные оценки) предельного социально экономического ущерба от возможной чрезвычайной ситуации на данной территории. Лимиты на… … Словарь черезвычайных ситуаций
лимиты на выбросы и сбросы загрязняющих веществ и микроорганизмов — лимиты на выбросы и сбросы Ограничения выбросов и сбросов загрязняющих веществ и микроорганизмов в окружающую среду, установленные на период проведения мероприятий по охране окружающей среды, в том числе внедрения наилучших существующих… … Справочник технического переводчика
Лимиты водопользования — (англ. limits of water supply) в РФ предельно допустимые объемы изъятия водных ресурсов или сброса сточных вод нормативного качества, которые устанавливаются водопользователю на определенный срок. Согласно ст. 90 ВК РФ* Л.в. (лимиты… … Энциклопедия права
ЛИМИТЫ ВОДОПОЛЬЗОВАНИЯ — (водопотребления и водоотведения) предельно допустимые объемы изъятия водных ресурсов или сброса сточных вод нормативного качества, которые устанавливаются водопользователю на определенный срок ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART.… … Экологический словарь
ЛИМИТЫ НА ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЕ — система экологических ограничений по территориям; представляют собой установленные предприятиям природопользователям на определенный срок объемы предельного использования (изъятия) природных ресурсов, выбросов и сбросов загрязняющих веществ в… … Экологический словарь
Лимиты на выбросы и сбросы загрязняющих веществ и микроорганизмов — (далее также лимиты на выбросы и сбросы) ограничения выбросов и сбросов загрязняющих веществ и микроорганизмов в окружающую среду, установленные на период проведения мероприятий по охране окружающей среды, в том числе внедрения наилучших… … Официальная терминология