-
1 лимитчик
лимитчик м разг. Limit-Arbeitskraft f a*; Inland-Gastarbeiter m 1d -
2 лимитчик
ЛИМИТЧИК / ЛИМИТЧИЦАa temporary resident worker мужчина, женщина, получившие прописку в городе по норме, установленной для представителей особых профессий, т. е. люди, работающие по лимиту a man or woman who has migrant worker status in a large city -
3 лимитчик
лимитчик м., лимитчикца ж. разг. [limitchik, limitchitsa](тот, кто работает по лимиту) см. лимита -
4 лимитчик
м разг.Limit-Arbeitskraft f (умл.); Inland-Gastarbeiter m -
5 лимитчик
м. разг. -
6 лимитчик
м.persona f con un permesso di soggiorno e lavoro limitato -
7 лимитчик
Colloquial: a temporary resident worker (мужчина, женщина, получившие прописку в городе по норме, установленной для представителей особых профессий, т. е. люди, работающие по лимиту a man or woman who has migrant worker status in a large city) -
8 лимитчик
n1) gener. Arbeitnehmer mit befristetem Aufenthaltstitel (советская реалия, описательно; для перевода с русского на немецкий)2) politics. zugezogener Arbeitnehmer ohne festen Wohnsitz -
9 лимитчик
-
10 лимитчик
м. разг.persona con permiso de trabajo provisional, persona que forma parte del cupo* * *ncolloq. persona con permiso de trabajo provisional, persona que forma parte del cupo -
11 лимитчик
лімі́тник -
12 лимитчик
м. разг."quota worker", guest worker, migrant labourer from the province -
13 лимитчик
м разг.Limít-Arbeitskraft f (умл.); Ínland-Gastarbeiter m -
14 лимитчик
лимитшіРусско-казахский терминологический словарь "История" > лимитчик
-
15 лимитчик
-
16 лимитчик
-
17 лимитчица
ЛИМИТЧИК / ЛИМИТЧИЦАa temporary resident worker мужчина, женщина, получившие прописку в городе по норме, установленной для представителей особых профессий, т. е. люди, работающие по лимиту a man or woman who has migrant worker status in a large city -
18 лимита
-
19 a temporary resident worker
Разговорное выражение: лимитчик (мужчина, женщина, получившие прописку в городе по норме, установленной для представителей особых профессий, т. е. люди, работающие по лимиту a man or woman who has migrant worker status in a large city), лимитчица (мужчина, женщина, получившие прописку в городе по норме, установленной для представителей особых профессий, т. е. люди, работающие по лимиту a man or woman who has migrant worker status in a large city)Универсальный англо-русский словарь > a temporary resident worker
-
20 Arbeitnehmer mit befristetem Aufenthaltstitel
сущ.общ. лимитчик (советская реалия, описательно; для перевода с русского на немецкий)Универсальный немецко-русский словарь > Arbeitnehmer mit befristetem Aufenthaltstitel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лимитчик — лимита, лимитура, лимитень, лима Словарь русских синонимов. лимитчик сущ., кол во синонимов: 4 • лима (10) • лимита … Словарь синонимов
лимитчик — а, м. limite f. разг. Человек, приехавший работать по лимиту на въезд. Ож. 1989. разг. Тот, кто работает по лимиту. Надька нервничала: обворуют. Но уважающие себя воры ходят туда, где японская техника и твердая валюта. А в общежитиях для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛИМИТЧИК — ЛИМИТЧИК, а, муж. (разг.). Человек, приехавший работать по лимиту на въезд. | жен. лимитчица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лимитчик — Лимит прописки форма привлечения неквалифицированной рабочей силы на промышленные предприятия в крупных городах в СССР в 1950 80 х годах. Привлечение рабочих «по лимиту» было результатом искусственного ограничения подвижности населения в СССР (см … Википедия
лимитчик — , а, м. разг. Человек, получивший прописку в крупном городе по лимиту норме, установленной для представителей определенных рабочих профессий. ◘ Тупой лимитчик, белесый скобской Вася, вчера из деревни. Веллер, 1994, 30. Лимитчиками… … Толковый словарь языка Совдепии
Лимитчик — м. разг. Тот, кто проживает где либо (в каком либо городе, в какой либо местности) по лимиту [лимит 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лимитчик — лим итчик, а … Русский орфографический словарь
лимитчик — (2 м); мн. лими/тчики, Р. лими/тчиков … Орфографический словарь русского языка
лимитчик — а; м. Разг. Человек, получивший лимитную прописку в связи с потребностью предприятий в работниках определенных профессий. Иногородние лимитчики. Приток лимитчиков. ◁ Лимитчица, ы; ж … Энциклопедический словарь
лимитчик — а; м.; разг. см. тж. лимитчица Человек, получивший лимитную прописку в связи с потребностью предприятий в работниках определенных профессий. Иногородние лимитчики. Приток лимитчиков … Словарь многих выражений
лимитчик — лимит/чик/ … Морфемно-орфографический словарь