-
21 торица
бот.шпе́ргель, -ля; диал. мете́лики, -ків -
22 хряпа
шу́лики, -ків, шуляки́, -кі́в -
23 крестики-нолики
кре́стики-но́лики мн. м. мат.
tic-tac-toe, noughts and crosses -
24 Николай, свт., архиеп. Мир Ликийских
= Нико́ла, свт., архиеп. Мир Лики́йских(ок. 260-345; еп. г. Миры в Ликии, Малая Азия; прославился многочисленными чудесами при жизни и после смерти; участник 1-ого Вселенского (Никейского) собора (325), борец с арианством; христ. традиция относит его служение ко времени рим. императоров Диоклетиана и Константина; св. Николай традиционно почитается как заступник "сирых и убогих", покровитель плавающих и путешествующих, а тж. сельского хозяйства) St. Nicholas, Archbishop of Myra in Lycia"Никола и семь отроков Эфесских" (иконографическая композиция) — St. Nicholas and the Seven Sleeping Youths of Ephesus
"Никола Угодник" — St. Nicholas
"Николай Чудотворец" — St. Nicholas the Wonderworker
"Св. Николай воскрешает отрока, убиенного диаволом" — St. Nicholas Resurrects a Boy Killed by the Devil
свт. Николай, архиеп. Мир Ликийских, чудотворец (Никола "зимний", д. п. 6/19 декабря) — St. Nicholas the Wonderworker
Русско-английский словарь религиозной лексики > Николай, свт., архиеп. Мир Ликийских
-
25 украинские католики восточного обряда
= украи́нские като́лики византи́йского обря́даРусско-английский словарь религиозной лексики > украинские католики восточного обряда
-
26 алкоголик
-
27 шарик
I м.ша́рик для подши́пников — ball for bearings
нафтали́новый ша́рик — mothball
ша́рик моро́женого — scoop of ice cream
2) ( составной элемент крови) corpuscle [-pʌsl]кра́сные [бе́лые] кровяны́е ша́рики — red [white] blood corpuscles
••у него́ ша́рики за ро́лики зае́хали — ≈ he is off his trolley / rocket; he went a little zonkers sl
II м. разг.у него́ ша́риков не хвата́ет разг. — he has a few buttons missing, he has a few loose screws
(дворовая непородистая собака; часто Ша́рик) dog, doggy; ≈ Fido -
28 колики
мн. ч. мед.Kólik fпо́чечные ко́лики — Níerenkolik f
-
29 ролик
м1) тех., эл. Rólle f2) мн. ч. ро́лики спорт. разг. Róllschuhe m plката́ться на ро́ликах — Róllschuhe láufen (непр.) vi (s)
фигу́рное ката́ние на ро́ликах — Róllschuhkunstlauf m
3) тлв. Spot [spɔt] m, pl -s, Clip [klɪp] m, pl -s -
30 шарики за ролики заехали
= шарики за ро́лики зашли́ not to have all one's marbles, have a screw looseАмериканизмы. Русско-английский словарь. > шарики за ролики заехали
-
31 плодиться
св - расплоди́тьсяto multiply, to breedплоди́ться как кро́лики — to breed like rabbits
-
32 невеликий
επ., βρ: -лик, -лика, -лико, πλθ. -лики1. όχι μεγάλος μικρός•-ик ростом αυτός είναι μικρού αναστήματος (μικρόσωμος).
2. ασήμαντος•потери -ки οι απώλειες δεν είναι μεγάλες.
-
33 демфирующее приспособление
(демпф{}и{/}рующие и направл{}я{/}ющие р{}о{/}лики)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > демфирующее приспособление
-
34 ролики подающие
ро/ лики подава/ льніРусско-украинский металлургический словарь > ролики подающие
-
35 преподаваться
несов.1. омўхта шудан, таълим дода шудан; родной язык преподаётся во всех школах республики забони модарӣ дар ҳамаи мактабҳои республика таълим дода мешавад2. страд, дарс дода шудан -
36 программно-целевые методы планирования и управления
программно-целевые методы планирования и управления
Методы, при которых цели плана увязываются с ресурсами с помощью программ. Они представляют собой применение системного подхода и основаны на формулировании целей экономического развития, их разделении на подцели все более дробного характера и выявлении ресурсов, необходимых для их согласованной реализации. Целевой метод использует аппарат теории графов. Его особенностью является построение двух графов — дерева целей и дерева ресурсов. В результате расчетов по ним с помощью ЭВМ выявляются ключевые программы, на которые нужно направлять наибольшие силы и средства. Оценка и выбор возможных вариантов программ производится по разным критериям (минимум затрат или времени на реализацию программы при фиксированных конечных показателях и т.д.) с помощью специальных приемов (например, программных матриц). Нельзя не присоединиться к словам акад. Н.П.Федоренко, утверждающего, что «нет и не может быть опасений по поводу того, что разработка и реализация целевых программ встретит трудности или войдет в противоречие с рыночным механизмом». Эта мысль подтверждается им примерами из практики развитых капиталистических стран, имеющих богатый положительный опыт подобной работы (комплексная территориальная программа «Долина реки Теннесси» — в США, программа поддержки малого и среднего бизнеса — в Германии, научно-техническая и образовательная программа «Эурека» — в ЕЭС и др.)[1] [1] Федоренко Н.П. Россия: уроки прошлого и лики будущего-М. «Экономика»,.2000, Сс. 372-373.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программно-целевые методы планирования и управления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИКИ — • ЛИКИ (Leakey) Льюис Сеймур Базетт (1903 72), кенийский палеоантрополог и археолог. Лики и его жена Мэри (1913 96) проводили серьезные исследования, касающиеся ЭВОЛЮЦИИ ЧЕЛОВЕКА. Многие важные открытия были сделаны ими в Олдовайском ущелье,… … Научно-технический энциклопедический словарь
Лики — (англ. Leakey) английская фамилия. Лики, Луис британский и кенийский палеоантрополог. Лики, Мэри британский и кенийский палеоантрополог, жена Луиса Лики. Лики, Ричард кенийский палеоантрополог, сын Мэри и Луиса Лики.… … Википедия
ЛИКИ — Ленинградский институт киноинженеров с 1931 по 1993 ранее: Ленинградский кинофототехникум после: СПИКиТ образование и наука, Санкт Петербург ЛИКИ ЛИКИ им. А. Ф. Можайского Ленинградский инженерный Краснознаменный институт имени А. Ф. Можайского с … Словарь сокращений и аббревиатур
ЛИКИ — ЛИКИ, см. Ленинградский институт киноинженеров … Кино: Энциклопедический словарь
ЛИКИ — (Leakey), семья палеоантропологов и писателей, сыгравших ключевую роль в поисках останков древнейшего человека в Восточной Африке. ЛИКИ Луис Лики, Луис Сеймур Базетт (Leakey, Louis Seymour Basett) (1903 1972) родился 7 августа 1903 в Кабете… … Энциклопедия Кольера
Лики — (Каббал.) или, по еврейски, Парцуфим. Это слово обычно относится к Арик Анпин, или Длинному Лику, и к Зеир Анпин, или Короткому Лику, и к Реше Хивра, Белой Голове или Лику. Каббала утверждает, что с момента их появления (момент дифференциации … Религиозные термины
ЛИКИ — (Каббал.) или, по еврейски, Парцуфим. Это слово обычно относится к Арик Анпин, или Длинному Лику, и к Зеир Анпин, или Короткому Лику, и к Реше Хивра, Белой Голове или Лику. Каббала утверждает, что с момента их появления (момент дифференциации… … Теософский словарь
Лики — (Leakey), семья кенийских археологов и антропологов английского происхождения. 1) Луис Сеймур Базетт Л. (19031972), один из основоположников африканской археологии и палеоантропологии. В 192729 исследовал пещеру , с 1931 … … Энциклопедический справочник «Африка»
Лики — (Хоры) так называются певцы в церкви, которые изображают собой лики Ангелов, воспевающих хвалу Богу … Православие. Словарь-справочник
Лики России (Санкт-Петербург) (издательство) — Лики России Страна Россия Основано 1992 Главный редактор Шелаев Юрий Борисович Веб сайт: [7] «Лики России» российская информационно издательская фирма, основанная в 1992 году историком архивистом Юрием Шелаевым при участии Архивного управления … Википедия
Лики России (издательство) — Лики России Страна Россия Основано 1992 Главный редактор Шелаева Елизавета Петровна Веб сайт … Википедия