-
1 ликвидировать
ликвидировать διαλύω, καταργώ· ακυρώνω (отменять)' εξαλείφω (искоренять)* * *διαλύω, καταργώ; ακυρώνω ( отменять); εξαλείφω ( искоренять) -
2 ликвидировать
-рую, -руешьρ.δ.κ.σ.μ.1. εξαλείφω•ликвидировать неграмотность εξαλείφω την αγραμματοσύνη.
|| διαλύω•ликвидировать трест διαλύω την εταιρεία.
2. εξοντώνω, εξολοθρεύω.εξαλείφομαι. || διαλύομαι. -
3 ликвидировать
1. (прекращать деятельность) διαλύω 2. (отменять) καταργώ 3. (долги) εκκαθαρίζω, εξοφλώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ликвидировать
-
4 ликвидировать
ликвид||и́роватьсов и несов ἐκκαθαρίζω, ἐξαλείφω / διαλύω, λικβιντάρω (оппозицию, класс и т. п.). -
5 ликвидировать
[λικβιντίραβατ"] -
6 ликвидировать
[λικβιντίραβατ"] ρ. εκκαθαρίζω -
7 ликвидировать
[λικβιντίραβατ"] -
8 ликвидировать
[λικβιντίραβατ"] ρ εκκαθαρίζω -
9 уничтожать
уничтожать, уничтожить καταστρέφω, εξοντώνω· εξαφανίζω, εκμηδενίζω (ликвидировать)* * *= уничтожитьκαταστρέφω, εξοντώνω; εξαφανίζω, εκμηδενίζω ( ликвидировать) -
10 задолженность
το χρέ/ος, η οφειλήнеуплата - и по кредиту η αθέτηση λόγω μη εξόφλησης δόσης/δανείουпогашать - πληρώνω/εξοφλώ το -погашение - и по кредиту πληρωμή/εξόφληση δόσης/χρέ-ους του δανείουпокрывать - см. погашать -текущая - τρέχον -, βραχυπρόθεσμο -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > задолженность
-
11 удалять
1. (изымать, устранять, ликвидировать) αφαιρώ, βγάζωεξάγω- жировое пятно - την κηλίδα/τον λεκέ του λίπους2. (пере-мещать на более далёкое расстояние, отдалять) απομακρύνωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > удалять
-
12 уничтожать
1. (прекращать существование чего-л.истреблять) καταστρέφω, εξαφανίζωεξολοθρεύω, εξαλείφω, εξοντώνω, συντρίβω, εκμηδενίζω2. (упразднять, ликвидировать, нейтрализовать, компенсировать) εξουδετερώνω, καταργώ, διαλύω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уничтожать
-
13 прикрывать
прикрыватьнесов1. (закрывать) σκεπάζω, καλύπτω / κλεί(ν)ω. σφαλίζω, σφαλ(ν)ῶ (дверь и т. п.)·2. воен. (защищать) καλύπτω, προστατεύω:\прикрывать отход καλύπτω τήν ὑποχώρηση·3. перен (замаскировывать) σκεπάζω, κρύβω, συγκαλύπτω:\прикрывать ложь σκεπάζω τήν ψευτιά·4. (ликвидировать) разг κλείνω, διαλύω, βάζω τέλος. -
14 уничтожать
уничтож||атьнесов1. καταστρέφω, εξοντώνω, συντρίβω, ἐξολοθρεύω (истреблять)/ ἐξαφανίζω (ликвидировать)·2. (съесть, выпить) разг ἐξολοθρεύω, καταβροχθίζω·3. черен, (унижать, подавлять) συντρίβω. -
15 устранить
устранитьсов, устранять недов.1. (ликвидировать) ἐξαλείφω, ἀπομακρύνω:\устранить недочеты ἐξαλείφω τίς ἐλλείψεις· \устранить препятствия ἀπομακρύνω τά ἐμπόδια·2. (уволить) ἀπολύω, παύω. -
16 уравниловка
-и θ.εξίσωση, ισοσκέλιση, ισοφάριση (αδικαιολόγητη, αβάσιμη, άδικη)•ликвидировать -у в заработной плате καταργώ την εξίσωση των αποδοχών (γενομένη ανεξάρτητα από την ποσότητα και ποιότητα παραγωγής).
См. также в других словарях:
ликвидировать — liquider. 1. комм. Приводить в известность расчеты окончательно и делать по оным уплату. Вавилов 1856. Производить ликвидацию дела, предприятия. БАС 1. Два помещика отправились в Т., чтобы ликвидировать, и в ожидании минуты, когда нужно будет… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛИКВИДИРОВАТЬ — ЛИКВИДИРОВАТЬ, ликвидирую, ликвидируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Произвести (производить) ликвидацию чего нибудь. Ликвидировать трест. Ликвидировать неграмотность. Ликвидировать оппозицию. Ликвидировать неприятные последствия.… … Толковый словарь Ушакова
ЛИКВИДИРОВАТЬ — (ново лат. liquidare, от лат. liquere быть чистым). 1) уплачивать долги и прекращать торговые дела. 2) выполнение к известному сроку заключенных на бирже сделок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ликвидировать — См. переставать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ликвидировать переводить, упразднять, уничтожить, покончить, приканчивать, расторгать, вырывать с корнем, вырвать с… … Словарь синонимов
Ликвидировать — (иноск.) оканчивать какое либо дѣло (намекъ на ликвидированіе счетовъ и приведеніе ихъ въ ясность). Ср. Гостиная кузины Лизы была полна блестящихъ молодыхъ и не молодыхъ людей... Но время дѣлало свое дѣло и «прекрасно сохранившаяся красавица» во… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛИКВИДИРОВАТЬ — (liquidate) Ликвидировать или распустить компанию с ограниченной ответственностью (limited company). Это может быть сделано или ее дирекцией, или акционерами. Если компания является платежеспособной, т.е. ее активы превосходят ее обязательства,… … Финансовый словарь
ликвидировать — или распустить компанию с ограниченной ответственностью (limited company). Это может быть сделано или ее дирекцией, или акционерами. Если компания является платежеспособной, т.е. ее активы превосходят ее обязательства, активы распределяются между … Справочник технического переводчика
ЛИКВИДИРОВАТЬ — ЛИКВИДИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Произвести (водить) ликвидацию кого чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ликвидировать — последствия • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ликвидировать — (иноск.) оканчивать какое либо дело (намек на ликвидирование счетов и приведение их в ясность) Ср. Гостиная кузины Лизы была полна блестящих молодых и не молодых людей... Но время делало свое дело, и прекрасно сохранившаяся красавица вовремя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ликвидировать — ▲ прекращать (состояние) ↑ существование ликвидация. ликвидировать прекращать существование. уничтожать. рассеять (# сомнения). развеять. разогнать. закрыть (# частную торговлю). прикрыть. упразднить (# должность). расформировать (# госпиталь).… … Идеографический словарь русского языка