-
101 ликвидировать
[λικβιντίραβατ"] ρ. εκκαθαρίζω -
102 ликвидировать
[λικβιντίραβατ"] -
103 ликвидировать
[λικβιντίραβατ"] ρ εκκαθαρίζω -
104 ликвидировать
[likvidírovat'] v.t. impf. e pf. (ликвидирую, ликвидируешь)1) sopprimere, abolire, smobilitare, distruggere2) fucilare3) ликвидироваться essere abolito (soppresso, distrutto) -
105 ликвидировать
устгах, үгүй хийх -
106 ликвидировать
dræbe -
107 ликвидировать
eliminate, remedy (defect,
(устранять дефект, опасную ситуацию) — dangerous condition)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ликвидировать
-
108 ликвидировать
устгах, үгүй хийх, өр төлөх, сүйрэх, дуусгах, төгсгөл болгох -
109 ликвидировать
наст. и буд. вр. -ую, -уешь I сов. и несов. (что) уга кех, уурулх -
110 ликвидировать
а̄чинӈӣдя-мӣ -
111 ликвидировать
im(pf.) liquidieren; auflösen, abschaffen; beseitigen -
112 ликвидировать
hävittää -
113 ликвидировать (вредителей)
ликвидировать (вредителей)הִדבִּיר [לְהַדבִּיר, מַ-, יַ-] -
114 ликвидировать пробел
Ликвидировать пробел-- Moreover, no government agency seems to be moving at present to fill these two gaps.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ликвидировать пробел
-
115 ликвидировать разрыв между
Ликвидировать разрыв между-- The experiments reported here were performed to fill the gap between laminar theory and turbulent measurements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ликвидировать разрыв между
-
116 ликвидировать отставание
-
117 ликвидировать предприятие
-
118 ликвидировать счет
-
119 ликвидировать опоздание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ликвидировать опоздание
-
120 ликвидировать предприятие
Произведя товары сегодня, монополист может ликвидировать свое предприятие, если он не способен реконструировать его с небольшими затратами. — The monopolist may destroy his factory after today's production if he is incapable of rebuilding another one at little expense.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > ликвидировать предприятие
См. также в других словарях:
ликвидировать — liquider. 1. комм. Приводить в известность расчеты окончательно и делать по оным уплату. Вавилов 1856. Производить ликвидацию дела, предприятия. БАС 1. Два помещика отправились в Т., чтобы ликвидировать, и в ожидании минуты, когда нужно будет… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛИКВИДИРОВАТЬ — ЛИКВИДИРОВАТЬ, ликвидирую, ликвидируешь, совер. и несовер., что (книжн.). Произвести (производить) ликвидацию чего нибудь. Ликвидировать трест. Ликвидировать неграмотность. Ликвидировать оппозицию. Ликвидировать неприятные последствия.… … Толковый словарь Ушакова
ЛИКВИДИРОВАТЬ — (ново лат. liquidare, от лат. liquere быть чистым). 1) уплачивать долги и прекращать торговые дела. 2) выполнение к известному сроку заключенных на бирже сделок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ликвидировать — См. переставать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ликвидировать переводить, упразднять, уничтожить, покончить, приканчивать, расторгать, вырывать с корнем, вырвать с… … Словарь синонимов
Ликвидировать — (иноск.) оканчивать какое либо дѣло (намекъ на ликвидированіе счетовъ и приведеніе ихъ въ ясность). Ср. Гостиная кузины Лизы была полна блестящихъ молодыхъ и не молодыхъ людей... Но время дѣлало свое дѣло и «прекрасно сохранившаяся красавица» во… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛИКВИДИРОВАТЬ — (liquidate) Ликвидировать или распустить компанию с ограниченной ответственностью (limited company). Это может быть сделано или ее дирекцией, или акционерами. Если компания является платежеспособной, т.е. ее активы превосходят ее обязательства,… … Финансовый словарь
ликвидировать — или распустить компанию с ограниченной ответственностью (limited company). Это может быть сделано или ее дирекцией, или акционерами. Если компания является платежеспособной, т.е. ее активы превосходят ее обязательства, активы распределяются между … Справочник технического переводчика
ЛИКВИДИРОВАТЬ — ЛИКВИДИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что). Произвести (водить) ликвидацию кого чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ликвидировать — последствия • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ликвидировать — (иноск.) оканчивать какое либо дело (намек на ликвидирование счетов и приведение их в ясность) Ср. Гостиная кузины Лизы была полна блестящих молодых и не молодых людей... Но время делало свое дело, и прекрасно сохранившаяся красавица вовремя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ликвидировать — ▲ прекращать (состояние) ↑ существование ликвидация. ликвидировать прекращать существование. уничтожать. рассеять (# сомнения). развеять. разогнать. закрыть (# частную торговлю). прикрыть. упразднить (# должность). расформировать (# госпиталь).… … Идеографический словарь русского языка