-
1 лживый
-
2 лживый человек
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лживый человек
-
3 mendacious
лживый -
4 deceivable
-
5 deceitful
лживый имя прилагательное:вводящий в заблуждение (misleading, deceptive, misguiding, deceitful, sophisticated, double-meaning) -
6 mendacious
лживый имя прилагательное: -
7 sklent
-
8 deceitful person
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deceitful person
-
9 deceitful
лживый; вероломный; предательский; обманный -
10 deceitful
лживыйобманныйобманчивыйпредательский -
11 painted
лживыйлицемерныйнагримированныйнарисованныйнарумяненныйпестрыйразноцветныйрисуетсяфальшивыйяркий -
12 deceitful person
vicious person — развратник, распутник; испорченный человек
a fractious person — неуживчивый человек; человек с норовом
to inquire what a person wants — узнать, что человек хочет
-
13 deceitful
adjective1) вводящий в заблуждение; обманчивый2) лживый; предательскийSyn:misleading* * *(a) вводящий в заблуждение; вероломный; лживый; обманный; обманчивый; предательский* * *неискренний, лживый; предательский, коварный* * *[de'ceit·ful || -fʊl] adj. лживый, предательский, вводящий в заблуждение, обманчивый* * *лживыйобманныйобманчивыйпредательский* * *1) неискренний, лживый 2) вводящий в заблуждение -
14 mendacious
adjectiveлживый; ложный* * *(a) лживый; ложный* * *лживый; ложный, обманчивый* * *[men·da·cious || men'deɪʃəs] adj. лживый, ложный* * *лживлживый* * *лживый -
15 deceitful
dɪˈsi:tful прил.
1) неискренний, лживый;
предательский, коварный;
изменнический, It was deceitful to say such things behind her back. ≈ Говорить такие вещи за ее спиной было предательством. Syn: false
2) вводящий в заблуждение;
обманчивый, ложный Syn: misleading, fallacious, deceptive лживый;
вероломный;
предательский;
обманный вводящий в заблуждение, обманчивый deceitful вводящий в заблуждение;
обманчивый ~ вводящий в заблуждение ~ вероломный ~ лживый;
предательский ~ лживый ~ обманный ~ обманчивый ~ предательскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deceitful
-
16 false
fɔ:ls
1. прил.
1) а) неверный, неправильный, ошибочный Syn: erroneous, wrong б) юр. несправедливый( о приговоре)
2) не соответствующий каким-либо правилам а) фальшивый( об исполнении музыки) б) неверный, неграмматичный (о неправильном согласовании форм в языке) Syn: erroneous
3) ложный, не настоящий, поддельный (как в прямом, так и в переносном смысле) false teeth ≈ фальшивые зубы false document ≈ поддельный документ false pride false front Syn: artificial
4) неискренний, притворный, фальшивый a treacherous friend ≈ друг, оказавшийся предателем Syn: treacherous, spurious, forged, sham ∙ to give a false colour to smth., to put a false colour on smth. ≈ искажать, представлять что-л. в ложном свете to show a false face ≈ лицемерить
2. нареч.
1) уст. неправильно, не так как следует;
фальшиво( об исполнении музыкальных произведений) Syn: improperly, wrongly
2) обманным путем;
коварно His friends played him false. ≈ Его друзья обманули его. (Его друзья предали его.) Syn: faithlessly, perfidiously ( разговорное) лжец, обманщик подделка;
фальшивка ложный, неверный;
ошибочный - * accusation ложное обвинение - * note фальшивая нота - * shame ложный стыд - * pride ложная гордость;
ложное самолюбие - * pains (медицина) ложные /предварительные/ схватки( при родах) - to take a * step сделать неверный шаг;
совершить ошибку - to be in a * position оказаться в ложном /неловком/ положении - to give /to put/ a * colour on smth. искажать что-л., представлять что-л. в ложном свете - to give a * impression создать неправильное впечатление - the news has proved * сообщение оказалось неверным фальшивый, неискренний, притворный;
вероломный, лживый - * tears притворные /крокодиловы/ слезы - * to the core лживый /фальшивый/ насквозь - to be * to smb.'s trust обмануть чье-л. доверие - to be * to smb. обманывать кого-л., быть неверным кому-л. поддельный, фальшивый - * coin фальшивая монета - * hair фальшивые /накладные/ волосы, парик - * teeth искусственные /вставные/ зубы - * jewelry фальшивые драгоценности - * pillars декоративные колонны - * window глухое окно;
декоративное окно - * prophet лжепророк( техническое) дополнительный, вспомогательный( об элементах конструкции) ;
временный - * timbering( горное) временное крепление - * keel (морское) фальшкиль (юридическое) неправомерный, противозаконный - * imprisonment незаконное лишение( кого-л.) свободы > (to sail) under * colours (плыть) под чужим флагом;
выдавать себя за другого обманным путем;
коварно - to play smb. * обмануть кого-л.;
предать кого-л. - his memory played him * память подвела его - his wife played him * жена ему изменяла by ~ pretences путем обмана false вероломный ~ ложный, ошибочный, неправильный;
false pride ложная гордость ~ ложный ~ вчт. ложь ~ неверный ~ неправильный, ложный ~ неправильный ~ неправомерный ~ обманный, вероломный ~ обманный ~ ошибочный ~ поддельный ~ фальшивый (о деньгах) ;
искусственный( о волосах, зубах) ~ фальшивый, вероломный;
лживый;
обманчивый;
false pretences обман, притворство ~ фальшивый ~ keel мор. фальшкиль;
to give a false colour (to smth.), to put a false colour (on smth.) искажать, представлять (что-л.) в ложном свете ~ фальшивый, вероломный;
лживый;
обманчивый;
false pretences обман, притворство ~ ложный, ошибочный, неправильный;
false pride ложная гордость pride: ~ чувство собственного достоинства (тж. proper pride) ;
false pride чванство;
тщеславие ~ keel мор. фальшкиль;
to give a false colour (to smth.), to put a false colour (on smth.) искажать, представлять (что-л.) в ложном свете to play (smb.) ~ обмануть, предать (кого-л.) ~ keel мор. фальшкиль;
to give a false colour (to smth.), to put a false colour (on smth.) искажать, представлять (что-л.) в ложном свете to show a ~ face лицемерить -
17 lying
̈ɪˈlaɪɪŋ I
1. прил. лживый, ложный, обманчивый, обманный lying assurances ≈ лживые заверения lying prophet Syn: false, erroneous
2. сущ. ложь;
лживость, неправда, обман Syn: lie, falsehood II прил. лежащий;
лежачий Syn: recumbent ложь;
лживость ложный;
лживый;
обманчивый - * rumour ложный слух - * prophet лжепророк - * advertisements объявления, вводящие в заблуждение pres.p. от lie лежание место для лежания, для отдыха упор лежа (гимнастика) лежащий;
лежачий - * on the seabed! (военное) легли на грунт! (команда на подлодке) lying pres. p. от lie ~ лежащий;
лежачий ~ ложный, лживый, обманчивый;
lying prophet лжепророк ~ ложь;
лживость ~ in роды ~ ложный, лживый, обманчивый;
lying prophet лжепророк -
18 mendacious
menˈdeɪʃəs прил. лживый;
ложный, обманчивый Syn: false, erroneous, lying;
untruthful лживый;
ложный - * newspaper reports лживые газетные сообщения mendacious лживый, ложный ~ лживый;
ложныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mendacious
-
19 false
1. adjective1) ложный, ошибочный, неправильный; false pride ложная гордость2) фальшивый, вероломный; лживый; обманчивый; false pretences обман, притворство3) фальшивый (о деньгах); искусственный (о волосах, зубах);4) false keel naut. фальшкильto give a false colour to smth., to put a false colour on smth. искажать, представлять что-л. в ложном светеto show a false face лицемеритьSyn:artificial2. adverbto play smb. false обмануть, предать кого-л.* * *(a) ложный; фиктивный* * *ложный, лживый, фальшивый* * *[ fɔːls] adj. ложный, неправильный, ошибочный, обманчивый, фальшивый, вероломный, лживый, дутый, подставной, искусственный* * *вероломенвероломныйкажущийсялживлживыйложенложныйневеренневерныйнедостовереннедостоверныйошибоченошибочныйподдельныйпритворныйфальшивфальшивый* * *1. прил. 1) а) неверный б) юр. несправедливый (о приговоре) 2) а) фальшивый (об исполнении музыки) б) неверный, неграмматичный 2. нареч. 1) устар. неправильно, не так как следует; фальшиво 2) обманным путем -
20 lying
I1. present participle of lie I 2.2. adjectiveложный, лживый, обманчивый; а lying prophet лжепророк3. nounложь; лживостьII1. present participle of lie II 1.2. adjectiveлежащий; лежачий* * *1 (a) лживый; ложный; обманчивый2 (n) лживость; ложь* * *лживый, ложный, обманчивый, обманный* * *[ly·ing || 'laɪɪŋ] n. ложь, лживость, лежание* * *лежаниеложьнеправда* * *I 1. прил. лживый 2. сущ. ложь II прил. лежащий
См. также в других словарях:
ЛЖИВЫЙ — ЛЖИВЫЙ, лживая, лживое; лжив, лжива, лживо (книжн.). Склонный ко лжи, говорящий ложь. Лживый язык. Лживый человек. Лживый характер. Лживый ребенок. || Обманчивый, содержащий в себе ложь, обман. «Лживый сон, усталых чувств игра пустая.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
лживый — См … Словарь синонимов
ЛЖИВЫЙ — ЛЖИВЫЙ, ая, ое; лжив. 1. Склонный ко лжи, обману. Л. мальчик. Л. характер. 2. Содержащий ложь, обман; выражающий ложь, неискренний. Лживое заявление. Лживая улыбка. | сущ. лживость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
лживый — • абсолютно лживый • насквозь лживый • необыкновенно лживый • совершенно лживый … Словарь русской идиоматики
лживый — ая, ое; лжив, лжи/ва 1) Склонный ко лжи, обману, говорящий ложь. Лживый человек. Есть умы столь лживые, что даже истина, высказанная ими, становится ложью (Чаадаев). Синонимы: неи/скренний, неоткрове/нный, неправди/вый Антонимы … Популярный словарь русского языка
лживый — ▲ ложный ↑ преднамеренный ложь преднамеренное искажение истины. лганье. лживость. лгать. лживый. изолгаться. залгаться. облыжный. лгун. лжец. вранье (разг). враки (прост). врун. враль (разг). врать. соврать. приврать. подпускать [разводить]… … Идеографический словарь русского языка
Лживый — прил. 1. Склонный ко лжи, говорящий ложь. 2. Содержащий в себе ложь, обман. отт. Выражающий лицемерие, неискренность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лживый — лживый, лживая, лживое, лживые, лживого, лживой, лживого, лживых, лживому, лживой, лживому, лживым, лживый, лживую, лживое, лживые, лживого, лживую, лживое, лживых, лживым, лживой, лживою, лживым, лживыми, лживом, лживой, лживом, лживых, лжив,… … Формы слов
лживый — правдивый … Словарь антонимов
лживый — лж ивый … Русский орфографический словарь
лживый — ая, ое; лжив, а, о. Склонный ко лжи, говорящий ложь. Л. человек. // Выражающий лицемерие, неискренность. Л ая улыбка. Л ые глаза. // Содержащий ложь, обман. Л ые слова. Л ое показание. Л ая газетная статья. ◁ Лживо, нареч. Л. говорить. Л.… … Энциклопедический словарь