-
1 fond du creuset
мет. лещадь -
2 plancher du four
рабочая площадка печи, лещадьDictionnaire polytechnique Français-Russe > plancher du four
-
3 sole du creuset
мет. лещадь -
4 creuset libre
сущ.метал. обнажённая лещадь -
5 fond
сущ.1) общ. грунт, днище, котловина, основа, сущность, фондовая ценность, чехол для прозрачного платья, заднее место (в экипаже), глубина, глубинная часть, дно, задняя часть, низина, основание, подкладка для прозрачного платья, почва, фон, фонд, остаток (в каком-л. сосуде), глушь (леса)3) спорт. длинная дистанция, выносливость4) тех. подкладка ворсовой ткани, (донный) остаток, глубь, текст, внешняя крышка (карманных часов)6) горн. забой, подземная работа, забой (выработки)7) жив. первый слой краски8) метал. лещадь9) опт. опорный пучок10) полигр. поле (страницы)11) радио. фронтальное стекло (электронно-лучевой трубки)12) текст. коренная основа13) кож. первый слой (напр. лака на коже), первый слой (напр., лака на коже), первая хромовая ванна, первая хромовая ванна (напр. лака на коже)14) международн.отнош. существо дела -
6 fond du creuset
сущ.метал. лещадь -
7 fond reposant sur poutrelles
сущ.метал. обнажённая лещадьФранцузско-русский универсальный словарь > fond reposant sur poutrelles
-
8 fondation
1.стр. (здания, сооружения) закладка2. сущ.1) общ. институт, основание, учреждение, учреждение (основанное на чьи-л. средства, в память кого-л.), закладка фундамента, фонд, фундамент2) тех. заложение основания3) стр. (travaux de) закладка фундамента, (travaux de) фундаментостроение, (travaux de) фундирование4) метал. лещадь -
9 plancher du four
-
10 sole du creuset
сущ.метал. лещадь -
11 sous-creuset
сущ.метал. лещадь, нижний горн
См. также в других словарях:
лещадь — под, дно Словарь русских синонимов. лещадь сущ., кол во синонимов: 4 • дно (19) • капсоль ( … Словарь синонимов
Лещадь — • Лещадь • Лещадная плита Лещадь – тонкие каменные плиты, применяющиеся для верхнего настила пола … Словарь строителя
Лещадь — (щера, щира) – тонкий квадратный кирпич или каменные плитки той же формы, употреблявшиеся как покрытие пола или кровельный материал. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Лещадь, лещадная плита – тонкие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лещадь — Нижняя (донная) часть футеровки шахтной печи. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN hearth … Справочник технического переводчика
ЛЕЩАДЬ — под (дно) в доменной (см.), (см.) и некоторых др. шахтных металлургических печах. На Л. в процессе плавки скапливается расплавленный металл … Большая политехническая энциклопедия
Лещадь (значения) — «Лещадь», также «Лещадка», «Лещадная плита» плитка, плитняк, расколотый на слои обтёсанный камень, плоский прямоугольный кирпич для полов, специальный кирпич или чугунная плита для печных подов. См. Лещадность. «Лещадь» (устар.) … … Википедия
ЛЕЩАДЬ, ЛЕЩАТЬ, ЛЕЩЕДЬ — (Slab) (арх.) 1. Ровная, усеянная арешником мель в море. 2. Обсыхающая в отлив каменистая прибрежная отмель. 3. Маленькое озерцо среди каменистой местности. 4. Коса с малой покатостью ложа реки. К лещеватому берегу подвести плот нельзя. Самойлов… … Морской словарь
лещадь — ж. расщепленная палочка, жердочка; плита , укр. лещат, лещет, лещiтка тонкая дощечка для зажимания переломленной конечности , болг. леска сланец, песчаник , польск. leszczotka деревянные клещи для выхолащивания лошадей . Согласно Бернекеру (1,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Лещадь — под (дно) в доменной печи, вагранке, ватержакетной печи и некоторых др. шахтных металлургических печах. Л. выкладывают из огнеупорного кирпича или углеродистых блоков либо набивают огнеупорной массой … Большая советская энциклопедия
Лещадь — см. Доменное производство и Фаянс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лещадь — ж. 1. Каменные или мраморные плитки, бруски (для покрытия, облицовки чего либо). 2. Под, дно в доменных и других печах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой