-
1 netopyru
-
2 Verrußungsgefahr
сущ.электр. опасность покрытия летучей золой, опасность покрытия летучей копотью, опасность покрытия летучей сажей -
3 цӓрӓгек
цӓрӓгекГ.1. зоол. летучая мышь; млекопитающее отряда рукокрылыхЦӓрӓгеквлӓ пӧрт левӓшеш вуйстык кечӓлтӹт. МДЭ. Летучие мыши повисают на крышах домов вверх ногами.
Цӓрӓгек такшы кек агыл. МДЭ. Летучие мыши вообще-то не птицы.
2. в поз. опр. летучей мыши; относящийся к летучей мышиПышкыды мамык доно леведӓлтшӹ цӓрӓгек игӹвлӓ кымда якшар ышмаштым кӓрӓт. А. Канюшков. Покрытые мягкой шёрсткой детёныши летучей мыши разевают широкие красные рты.
-
4 цӓрӓгек
Г.1. зоол. летучая мышь; млекопитающее отряда рукокрылых. Цӓрӓгеквлӓ пӧрт левӓшеш вуйстык кечӓлтӹт. МДЭ. Летучие мыши повисают на крышах домов вверх ногами. Цӓрӓгек такшы кек агыл. МДЭ. Летучие мыши вообще-то не птицы.2. в поз. опр. летучей мыши; относящийся к летучей мыши. Пышкыды мамык доно леведӓлтшӹ цӓрӓ гек игӹвлӓ кымда якшар ышмаштым кӓрӓт. А. Канюшков. Покрытые мягкой шёрсткой детёныши летучей мыши разевают широкие красные рты. Ср. водывычараҥге, касвычыраҥге, цӓрӓгаля.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цӓрӓгек
-
5 fly ash erosion
золовая эрозия
золовой износ
износ летучей золой
Механическое истирание оборудования, трактов и трубопроводов ТЭС движущимися частицами летучей золы дымовых газов, труб поверхностей нагрева котла.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fly ash erosion
-
6 fly-ash collector
уловитель летучей золы
золоуловитель
Аппарат, в котором осуществляется очистка дымовых газов от летучей золы
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fly-ash collector
-
7 lucifugous
прил. зоол. светобоязливый( о летучей мыши и т. п.) (зоология) светобоязливый (о летучей мыши и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lucifugous
-
8 web
web
1. сущ.
1) а) паутина to spin, weave a web ≈ плести паутину spider web ≈ паучья сеть( паучья паутина) б) перепонка( у утки, летучей мыши и т. п.) в) анат. соединительная ткань
2) перен. сплетение, сеть ( о хитром или тайном предприятии) intricate, tangled web ≈ замысловатая паутина (очень запутанная) tangled web of intrigue ≈ сложные сети интриг, сложная паутина интриг
3) а) ткань, штука ткани б) рулон( бумаги)
4) тех. соединительная конструкция, ее часть, деталь а) ребро( у балки) б) стержень (рельса) в) диск( колеса) г) полотно( пилы) д) щека кривошипа е) переборка, перемычка
2. гл.
1) плести паутину;
окружать, опутывать паутиной
2) заманивать в сети;
вовлекать, втягивать( текстильное) ткань;
рулон ткани - in * (коммерческое) в штуках, в торговых кусках (о ткани) (текстильное) тканое изделие( текстильное) паутина, сетка( текстильное) трикотажное полотно - circular * круглое трикотажное полотно паутина сеть;
сплетение - a * of lies паутина лжи - the * of life (мифология) нить жизни;
судьба человека тесьма;
шнур - chair * мебельный /обивочный/ шнур - furniture /upholstery/ * мебельная /обивочная/ тесьма рулон (бумаги) (зоология) перепонка (у водоплавающей птицы и т. п.) (анатомия) соединительная ткань сеть радио- или телевизионных станций железных дорог и т. п. (специальное) простенок;
перемычка (техническое) ребро (балки) (техническое) плечо, щека( кривошипа) (техническое) полотно (пилы) (техническое) диск (колеса) (техническое) стержень (рельса) (техническое) полка (угловой стали) (зоология) опахало( пера) (сельскохозяйственное) лезвие лемеха оплетать паутиной;
плести паутиной опутывать паутиной лжи и т. п.;
заманивать в сети, вовлекать, втягивать web заманивать в сети;
втягивать, вовлекать ~ окружать, опутывать паутиной ~ паутина ~ перемычка, переборка ~ перепонка (у утки, летучей мыши и т. п.) ~ плести паутину ~ ребро (балки) ;
стержень (рельса) ;
диск (колеса) ;
полотно (пилы) ~ рулон (бумаги) ~ анат. соединительная ткань ~ сплетение, сеть (лжи, интриг) ~ ткань;
штука ткани ~ щека кривошипа -
9 silica-fume concrete
- silica-fume concrete
- nбетон с добавками летучей кремнезёмной пыли, бетон на летучей кремнезёмной пыли-уносе
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > silica-fume concrete
-
10 blended Portland-PFA cement
Универсальный англо-русский словарь > blended Portland-PFA cement
-
11 silica-fume concrete
-
12 Flugaschenabscheidung
сущ.тех. сепарация летучей золы, улавливание летучей золыУниверсальный немецко-русский словарь > Flugaschenabscheidung
-
13 Flugaschenauswurf
сущ.стр. выброс летучей золы, унос летучей золы -
14 Flughaut
сущ.общ. лётная перепонка (у летучей мыши), летательная перепонка (летучей мыши) -
15 Flugstaubangriff
сущ.сил. влияние летучей пыли, воздействие летучей пыли -
16 batwing
-
17 batwing
-
18 silica-fume concrete
бетон с добавками летучей кремнезёмной пыли, бетон на летучей кремнезёмной пыли-уносе -
19 Flugaschenabscheidung
f сепарация ж. летучей золы; улавливание с. летучей золыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flugaschenabscheidung
-
20 ESP hopper
бункер для уловленной летучей золы электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ESP hopper
См. также в других словарях:
Список звёзд созвездия Летучей Рыбы — В приведённом списке перечислены все звёзды созвездия Летучей Рыбы вплоть до видимой звёздной величины +6,5m и иные звёзды, представляющие определённый интерес, как то: переменные, с планетными системами, сверхновые и т. п. Имя… … Википедия
Что значит быть летучей мышью? — «ЧТО ЗНАЧИТ БЫТЬ ЛЕТУЧЕЙ МЫШЬЮ?» («What is it like to be a Bat?») статья амер. философа Томаса Нагеля, опубликованная в журнале «Philosophical Review» в 1974 и направленная против физикалистского редукционизма как преобладающего подхода к … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
уловитель летучей золы — золоуловитель Аппарат, в котором осуществляется очистка дымовых газов от летучей золы [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы золоуловитель EN fly ash collector … Справочник технического переводчика
Памятник Летучей мыши — находится в городе Даугавпилс Латвия. Содержание 1 История 2 Описание 3 Галерея 4 … Википедия
бункер для уловленной летучей золы электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ESP hopper … Справочник технического переводчика
бункер летучей золы — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fly ash silo … Справочник технического переводчика
бункер летучей золы из высокотемпературного электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot precipitator flyash hopper … Справочник технического переводчика
бункер летучей золы электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ESP bunker … Справочник технического переводчика
влияние летучей золы на десульфуризацию дымовых газов с использованием извести — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fly ash effect on lime desulfurization … Справочник технического переводчика
вторичный унос летучей золы при встряхивании электродов электрофильтра — (обычно составляет 0,05 0,15 сечения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ESP rapping reentrainment fraction … Справочник технического переводчика
когезионная способность летучей золы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fly ash cohesiveness … Справочник технического переводчика
