Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

летом

  • 1 летом

    летом το καλοκαίρι· прошлым \летом το περασμένο καλοκαίρι
    * * *
    το καλοκαίρι

    про́шлым ле́том — το περασμένο καλοκαίρι

    Русско-греческий словарь > летом

  • 2 летом

    лето||м
    на-реч. τό καλοκαίρι, τό θέρος.

    Русско-новогреческий словарь > летом

  • 3 летом

    επίρ.
    το καλοκαίρι, το θέρος.

    Большой русско-греческий словарь > летом

  • 4 еще

    еще
    нареч в разн. знач. ἀκόμα, ἀκό-μη:
    налей мне \еще стакан чаю βάλε μου ἀκόμα ἕνα ποτήρι τσάΓ он стал \еще выше ψήλωσε κι· ἄλλο, ἔγινε ἀκόμα πιό ψηλός \еще раз ἄλλη μιά φορά, ἀκόμα μιά φορά· \еще и \еще ἀκόμα παραπάνω, δσα θές·\еще нет ὄχι ἀκόμα· я \еще не устал ἀκόμα δέν κουράστηκα· все \еще ἀκόμα, ὡς τώρα, μέχρι στιγμής· э́то было \еще летом αὐτό συνέβη τό καλοκαίρι ἀκόμα· \еще и сеи́час καί τώρα ἀκόμα· ◊ \еще бы! βέβαια!, ἀσφαλώς!· вот \ещеΙ νἄτα μας!, ὀρίστε μας!, αὐτό μᾶς Ελειπε!

    Русско-новогреческий словарь > еще

  • 5 минувший

    мину́вш||ий
    прил παρελθών, περασμένος:
    \минувшийие годы τά περασμένα χρόνια· \минувшийие дни οἱ μέρες πού πέρασαν \минувшийим летом τό περασμένο καλοκαίρι.

    Русско-новогреческий словарь > минувший

  • 6 однажды

    однажды
    нареч
    1. (один раз) μιά φορά·
    2. (как-то раз) κάποτε, μιά φορά κι ἕνα καιρό:
    \однажды утром ἕνα πρωί· \однажды вечером κάποιο βράδυ· \однажды зимой (летом и т. п.) κάποτε τό χειμῶνα (κάλοκαϊρι κ.λ.π).

    Русско-новогреческий словарь > однажды

  • 7 прошедший

    прошедш||ий
    1. прич. от пройти·
    2. прил παρελθών, περασμένος:
    \прошедшийим летом τό περασμένο καλοκαίρι· \прошедшийее время грам. а) οἱ παρωχημένοι χρόνοι, б) ὁ παρατατικός (при переводе несовершенного вида), в) ὁ ἀόριστος (при переводе совершенного вида).

    Русско-новогреческий словарь > прошедший

  • 8 прошлый

    прошл||ый
    прил παρελθών, περασμένος:
    \прошлыйые события τα περασμένα γεγονότα· в \прошлыйом году́ τόν περασμένο χρόνο, πέρυσι· \прошлыйым летом (зимой) τό περασμένο καλοκαίρι (χειμώνας)· Дело \прошлыйое περασμένα ξεχασμένα.

    Русско-новогреческий словарь > прошлый

  • 9 прожить

    ρ.σ., παρλθ. χρ. прожил
    -ла, -ло κ. прожил
    -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. гфожи-тый, βρ: -жит, -а, -о κ. прожитый, рр:прожитьжит
    -а, -о
    ρ.σ.
    1. ζω•

    отец его -ил сто лет ο πατέρας του έζησε εκατό χρόνια.

    2. διαμένω•

    он летом -ил в деревне αυτός το καλοκαίρι το πέρασε στο χωριό.

    3. ξοδεύω, δαπανώ, τρώγω•

    он -ил все деньги αυτός τά φάγε όλα τα λεφτά.

    ξοδεύω, τρώγω τα χρήματα, μένω άφραγκος.

    Большой русско-греческий словарь > прожить

См. также в других словарях:

  • летом — в летнее время Словарь русских синонимов. лётом в летнее время Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЛЕТОМ — ЛЕТОМ, нареч. В течение лета, в летнее время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЕТОМ — ЛЕТОМ, нареч. В течение лета, в летнее время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Летом — I л етом нареч. обстоят. времени 1. В летнее время. 2. В течение лета. II лётом нареч. обстоят. времени разг. сниж. Поспешно, стремительно (в сочетании с глаголами, означающими движение). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Летом — I л етом нареч. обстоят. времени 1. В летнее время. 2. В течение лета. II лётом нареч. обстоят. времени разг. сниж. Поспешно, стремительно (в сочетании с глаголами, означающими движение). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЛЕТОМ — ЛЕТОМ, нареч. В летнее время. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • летом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • летом — см.: Зимой и летом одним цветом …   Словарь русского арго

  • летом — см. лето; в зн. нареч. Летом я был в Крыму …   Словарь многих выражений

  • летом —   ле/том   Хорошо летом! …   Правописание трудных наречий

  • Летом ложкой, а зимой спичкой. — (молоко). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»