-
41 сон летаргический
летаргиялық ұйқыРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > сон летаргический
-
42 глубокий сон
deep sleep имя существительное: -
43 тяжелый сон
sopor имя существительное: -
44 sonno letargico
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > sonno letargico
-
45 lethargic sleep
-
46 lethargic sleep
-
47 lethargic sleep
летаргический сонEnglish-Russian dictionary of technical terms > lethargic sleep
-
48 алып ұйқы
летаргический сонКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > алып ұйқы
-
49 lethargischer Schlaf
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > lethargischer Schlaf
-
50 lethargic, lethargical
летаргический - * sleep летаргический сон страдающий летаргией вялый, сонный;
апатичный вызывающий летаргию, длительный сон действующий усыпляющеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lethargic, lethargical
-
51 летаргиялык
летаргический;летаргиялык уйку летаргический сон. -
52 letarginen horrostila (lääk.)
летаргический сон, летаргическое состояние, состояние летаргического сна (мед.) -
53 йоҥлен малымаш
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йоҥлаш -
54 кӱрылтыш омо
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кӱрылтыш -
55 sopor
nounтяжелый, глубокий сон; летаргический сон* * *(n) глубокий патологический сон; сопор; таблетка успокоительного и снотворного препарата* * *тяжелый, глубокий сон; летаргический сон* * *n. глубокий сон, тяжелый сон, летаргический сон, сопор* * *тяжелый, глубокий сон; летаргический сон -
56 sopor
ˈsəupə сущ. тяжелый, глубокий сон;
летаргический сон (медицина) сопор, глубокий патологический сон (американизм) (сленг) таблетка успокоительного и снотворного препарата sopor тяжелый, глубокий сон;
летаргический сон -
57 letargiczny
прил.• летаргический* * *летаргический;sen \letargiczny летаргический сон
* * *летарги́ческийsen letargiczny — летарги́ческий сон
-
58 кӱрылташ
-ам возвр.1. обрываться, оборваться; отрываться, оторваться. Сапкерем кӱрылтеш вожжи обрываются.□ Оралгыше лышташ, укш гыч кӱрылтын, южышто пӧрдын, модын, ӱлыкӧ чоҥештыш. В. Иванов. Оторвавшись от ветки, пожелтевший лист, кружась и играя в воздухе, слетел вниз.2. перен. обрываться, оборваться; прерываться, прерваться (неожиданно прекратиться – о каких-л. занятиях, процессах). Илыш кӱрылтеш жизнь обрывается; мутланымаш кӱрылтеш беседа прерывается; омо кӱрылтӧ сон прервался.□ – Чачук... – Светлана ала-мом каласынеже ыле, но йӱкшӧ кӱрылтӧ. В. Иванов. – Чачук... – Светлана хотела сказать что-то, но голос её оборвался. Мый каласен шым шукто, связь кӱрылтӧ. К. Березин. Я не успел ответить – связь прервалась.3. перен. срываться, сорваться (не удаться – о каких-л. занятиях, делах). Занятий кӱрылтӧ занятие сорвалось; паша кӱрылтеш работа срывается; план кӱрылтеш план срывается.□ Но урок тачат кӱрылтӧ. В. Иванов. Но урок сорвался и сегодня. Моло салтак-влакат мӧнгеш лектыч, атаке кӱрылтӧ. В. Иванов. Другие солдаты также отошли назад, атака сорвалась.4. перен. прорываться, прорваться; разрываться, разорваться; быть прорванным. Тушман оҥго кӱрылтӧ вражеское кольцо разорвалось. Первый удар денак противникын укреплённый линийже кӱрылтӧ. М.-Азмекей. От первого же удара укреплённая линия противника прорвалась.5. впадать (впасть) в летаргию. Ожно пошкудо ялыште, ойлат, икте кӱрылтын улмаш. Ещё давно в соседней деревне, говорят, один впал в летаргию.// Кӱрылт каяш1. оборваться, прерваться. (Тудын) творческий пашаже кумлымшо ийла кыдалне кӱрылт каен ыле. М. Сергеев. Его творческая деятельность оборвалась в середине тридцатых годов. 2) впасть в летаргический сон. Ик ӱдыр кӱрылт каен да лу ий гыч веле кынелын. Одна девушка впала в летаргический сон и встала только через десять лет. Кӱрылт пыташ оборваться, прерваться, разорваться. Вуйыштем ик шонымашат тичмаш кодын огыл, чылажат лапчыкын-ланчыкын кӱрылт пытен. З. Каткова. В моей голове не осталось ни одной цельной мысли, всё разорвалось на мелкие куски.◊ Чытыш кӱрылтеш терпение лопнет. Калыкын чытыш вийже кӱрылтеш, шыде вий оварген кушкеш. К. Васин. У народа сила терпения лопнула, растёт, раздаваясь, сила гнева. Шӱм (кӧргыштӧ) кӱрылтеш сердце (внутри) обрывается, обрывается в сердце (внутри) – о сильном потрясении, неожиданно вызванном испугом, горем и т. п.; внезапном ощущении тревоги, страха. Людмила Андреевнан кӧргыштыжӧ пуйто ала-мо кӱрылтӧ. В. Косоротов. У Людмилы Андреевны будто что-то оборвалось внутри.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱрылташ
-
59 lethargic
leˈθɑ:dʒɪk прил.
1) летаргический lethargical sleep ≈ летаргический сон
2) апатичный, безразличный, вялый Syn: lackadaisical, languid, languorous, listless, apathetic, indifferent, lethargical Ant: energetic, lively, spirited
3) вызывающий летаргию;
вызывающий вялость, апатичность a
1) летаргический;
2) сонный, вялый lethargic вялый, сонный;
апатичный ~(al) летаргическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lethargic
-
60 хоб
I: 1. сонспаньё2. сновидениесонхоби бероҳат беспокойный сонхоби парешон а) неспокойный сонб) дурной сонхоби сакта мед. летаргиялетаргический сонхоби сахт крепкий сонхоби ширин сладкий сонхобу хаёл иллюзияхобу хоболуд а) спросонокб) заспанныйбандаи хоб любитель поспать, сонядоруи хоб снотворноетаъбири хоб толкование сновкитоби таъбири хоб сонникхонаи хоб спальняхоб дидан, дар хоб дидан видеть сон, видеть во сне, приснитьсяхоб кардан а) спатьб) лежатьв)пер. останавливаться, не продвигатьсяг) пер. лежать без движения, не использоваться, быть заложенным (напр., о средствах, деньгах)д) пер. неметь, цепенеть (о руках, ногах)хоб рафтан а) спатьб) пер. неметь, цепенетьпоям хоб рафт, поямро хоб бурд у меня онемела ногахоби касеро паррондан рассеивать, разгонять чейл. сонхобу (хуфту) хез кардан а) временно проживать, останавливаться гдел.;б) сожительствоватьаз хоб бедор шудан просыпаться, проснуться, очнуться ото снааз хоб сер шудан выспаться, поспать вволюаз хоб хезонидан (бедор кардан) будитьдар хоб будан спать, почиватьдар хоб мондан проспатьдар хоби ғафлат мондан быть в неведении, не знать, находиться в блаженном неведенииба хоби рустамона рафтан засыпать, спать богатырским сном, спать сном праведникавақти хоб шуд пора ложиться спатьхобаш бурд его сморил сон, он уснулхобаш гурехт у него пропал сон, он никак не мог заснутьхобаш омад, хобаш гирифт его стало клонить ко сну, ему захотелось спать, он стал дрематьхобаш рост баромад его сон сбылсяхобаш чап (дурӯғ) баромад его сон не сбылсядар хобаш ҳам надидааст и во сне (ему) не снилось (такое)хобатро ба об гӯй (хестӣ, ки хобат) пог. это ещё на воде вилами писанодержи карман ширехоб бародари марг аст пог., досл. сонбрат смерти ◊ хоби абадӣ вечный сон, смертьхоби ғафлат а) крепкий сонб) мрак, невежествохоби харгӯшӣ а) беспечность, беззаботностьб) притворство незнающим, ничего не ведающим (для обмана, введения в заблуждение)обман, надувательствоII: 1. ворс2. направление ворсинок (у ворсистых тканей, ковров), волосков (у меха), пушинок (у растений)3. уклон, наклонхоби девор наклон стены, забора
См. также в других словарях:
ЛЕТАРГИЧЕСКИЙ СОН — То же, что летаргия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕТАРГИЧЕСКИЙ СОН см. ЛЕТАРГИЯ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Летаргический сон — (греч. lethargía, от lethe забвение и argía бездействие) болезненное состояние, похожее на сон и характеризующееся неподвижностью, отсутствием реакций на внешнее раздражение и резким снижением интенсивности всех внешних признаков жизни (т. н.… … Википедия
летаргический сон — сущ., кол во синонимов: 2 • летаргия (2) • спячка (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
летаргический сон — см. летаргия … Словарь многих выражений
летаргический — ая, ое. léthargique adj. <лат., гр. Отн. к летаргии; вызванный летаргией. БАС 1. <укус тарантула>производит ужаснейшие припадки; как то: тяжесть в голове, обмороки, жестокий боль в животе, и летаргическое усыпление. 1776. Белл Пут. // Сл … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сон — сна; м. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при котором почти полностью прекращается работа сознания, снижается реакция на внешние раздражения. Крепкий, глубокий, сладкий, богатырский сон … Энциклопедический словарь
ЛЕТАРГИЧЕСКИЙ — (греч. lethargicos, от lethe забвение). К летаргии относящийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕТАРГИЧЕСКИЙ греч. lethargikos, от lethe, забвение. Сонливый, бесчувственный. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Сон — сна; м. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при котором почти полностью прекращается работа сознания, снижается реакция на внешние раздражения. Крепкий, глубокий, сладкий, богатырский сон … Энциклопедический словарь
ЛЕТАРГИЧЕСКИЙ — ЛЕТАРГИЧЕСКИЙ, летаргическая, летаргическое (книжн., мед.). прил. к летаргия. Летаргическое состояние. || Вызванный летаргией. Летаргический сон. Летаргический энцефалит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОН — физиол. состояние мозга и организма в целом, характеризующееся значит, обездвиженностью, почти полным отсутствием реакций на внеш. раздражители и одновременно особой организацией активности нейронов головного мозга. Состояние С. наступает… … Биологический энциклопедический словарь
Сон — Спящие львы, Серенгети … Википедия