-
61 produits sciés
пиломатериалы | пилопродукция -
62 metsäteollisuus
-
63 mežrūpniecība
лесная промышленность, лесопромышленность; mežrūpniecībaas uzņēmumi лесопромышленные предприятия -
64 mežrūpniecība
lietv. лесная промышленность, лесопромышленность жLKLv59▪ Terminiru промышленность лесная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiEk, Finru лесная промышленностьMašB, BūVPru пpомышленность леснаяTehnru лесная промышленностьMežRlv meža rūpniecībaru лесная промышленностьru лесозаготовительная промышленностьUzņ, Ek, Dokru пpoмышлeннocть лecнaяETB -
65 Holzindustrie
сущ.1) общ. деревообрабатывающая и деревоперерабатывающая промышленность, (лесная и) деревообрабатывающая промышленность2) лес. деревообрабатывающая промышленность, лесная промышленность, лесопромышленность3) дер. деревоперерабатывающая промышленность, лесная и деревообрабатывающая промышленность -
66 wood-based industries
деревообрабатывающая промышленность, лесная промышленность
* * *
-
67 industry
[ˈɪndəstrɪ]advertising industry рекламное дело agri-foodstuffs industry промышленность переработки сельскохозяйственной продукции agricultural industry сельское хозяйство agricultural industry сельскохозяйственное производство armament industry военная промышленность armament industry оборонная промышленность arms industry военная промышленность arms industry оборонная промышленность automobile industry автомобильная промышленность banking industry банковское дело basic industrial chemical industry базовые отрасли химической промышленности basic industry основная отрасль basic industry тяжелая промышленность building and construction industry строительная промышленность building industry строительная промышленность business and industry торгово-промышленная деятельность car industry автомобильная промышленность cardboard industry производство картона chemical industry химическая промышленность coal iron and steel industry металлургическая промышленность construction industry строительная промышленность cottage industry надомное производство cottage industry надомный промысел cottage industry семейное производство (для рынка) dairy industry молочная промышленность defence industry оборонная промышленность edible fish industry рыбная промышленность engineering industry машиностроение export industry отрасль, работающая на экспорт extractive industry добывающая промышленность fashion industry пошив модной одежды fish industry рыбная промышленность fishing industry рыбная промышленность food industry пищевая промышленность food processing industry пищевая промышленность foodstuff industry пищевая промышленность fragmented industry отрасль промышленности, состоящая из мелких предприятий fragmented industry слабо концентрированная отрасль промышленности heavy industry тяжелая промышленность high-technology industry промышленность с высоким уровнем технологии hollowware industry производство посуды home industry отечественная индустрия hotel industry гостиничное хозяйство import industry промышленность, работающая на импорт industry индустрия industry отрасль промышленности industry промышленность, индустрия industry промышленность industry трудолюбие, прилежание, усидчивость industry трудолюбие information industry информационная индустрия insurance industry индустрия страхования insurance industry страховое дело iron industry черная металлургия key industry ведущая отрасль key industry ключевая отрасль large-scale industry крупная промышленность large-scale industry крупносерийное производство light industry легкая промышленность manufacturing industry обрабатывающая промышленность metal goods industry промышленность металлоизделий mining industry горная промышленность nationalised industry национализированная промышленность; государственная промышленность oil industry нефтяная промышленность personal industry индивидуальное производство petroleum industry нефтяная промышленность pharmaceutical industry фармацевтическая промышленность plastics industry производство пластмасс poultry industry птицеводство primary industry базовая отрасль primary industry основная отрасль primary industry профилирующая отрасль primary industry сырьевая промышленность private industry частная отрасль private industry частная промышленность private: industry industry частный сектор промышленности; private life частная жизнь; private means личное состояние process industry обрабатывающая промышленность processing industry обрабатывающая промышленность processing: industry industry обрабатывающая промышленность secondary industry обрабатывающая промышленность service industry отрасль, производящая услуги service industry сфера услуг staple industry производство основных товаров textile industry текстильная промышленность tobacco industry табачная промышленность trade and industry торговля и промышленность urban industry городская промышленность wood industry лесная промышленность -
68 хъæд
I1) бревно2) дерево; стебельнартхоры хъæд – стебель кукурузы
3) лесхъæды тæлм – лесная полоса
хъæды тъæпæн – лесной массив
хъæды тарф – чаща, лесная глушь
хъæды хæдзарад – лесное хозяйство
хъæды куыстад – лесоводство
хъæды индустри – лесная промышленность
хъæды хæрæн – лесосека
хъæды арф бацыди – он забрел в глубь леса
хъæды институт – лесной институт
хъæды скъола – лесная школа
4) ручка, рукоятьIIфæрæтæн йæ хъæд асаст – рукоять топора переломалась
хъæд æмæ бæрц – качество и количество
зæрдæйы хъæд – характер
-
69 лесной
прил. от лес: лесное хозяйство лесные насаждения лесной заповедник лесной питомник лесная промышленность лесные богатства лесной пейзаж лесная школа лесной институт лесной сторож лесные угодьялесн|ой - forest attr. ;
woodland attr. ;
timber attr. ;
~ житель forest-dweller;
~ пейзаж woodland scenery/landscape;
~ые богатства timber resources;
~ая тропа forest/woodland path;
~ая земляника wild strawberries pl. ;
~ая промышленность timber industry;
lumber industry амер. ;
~ питомник forest nursery, tree-nursery. -
70 metsäteollisuus
yks.nom. metsäteollisuus; yks.gen. metsäteollisuuden; yks.part. metsäteollisuutta; yks.ill. metsäteollisuuteen; mon.gen. metsäteollisuuksien; mon.part. metsäteollisuuksia; mon.ill. metsäteollisuuksiinmetsäteollisuus лесная промышленность
лесная промышленность -
71 timber
1. n лесоматериал; пиломатериал; древесинаtimber mill — лесопильный завод, лесопилка
2. n лесистый участок, районhalf of his land is covered with timber — половина его земли покрыта лесом, половину его земли составляют лесные угодья
3. n юр. лес, растущий на земельном участкеship timber — корабельный, мачтовый лес
4. n брус, балка; бревноround timber, timber in the round — неотёсанные брёвна
saw timber — брус; пилёный лесоматериал
5. n мор. тимберс; шпангоут6. n горн. крепёжный лес, крепь7. n разг. колодки8. n сложение9. n личное качество, достоинствоthere are few men of his timber — таких, как он, мало
10. n уст. ладья, лодка, корабль11. n спорт. проф. воротца12. a древесный; деревянный13. v обшивать деревом; укреплять балками14. v давать строевой лесtimber trade — торговля лесом; лесная промышленность
15. v горн. крепить16. v уст. строить из дерева17. v уст. плотничать, столярничать18. n тюк мехаСинонимический ряд:1. beam (noun) balk; beam; board; boom; frame; mast; tie2. forest (noun) forest; hardwood; lumber; timberland; weald; wood; woodland; woods3. material (noun) material; stuff -
72 nuclear industry
ядерная промышленность; атомная промышленностьEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear industry
-
73 automobile industry
-
74 basic industry
-
75 defence industry
-
76 domestic industry
отечественная промышленность; кустарный промысел -
77 electrical industry
-
78 food industry
-
79 garment industry
-
80 glass industry
См. также в других словарях:
Лесная промышленность — Лесная промышленность совокупность отраслей промышленности, заготавливающих и обрабатывающих древесину. Заготовка древесины в странах и районах с ограниченными запасами лесов обычно проводится предприятиями лесного хозяйства лесхозами … Википедия
лесная промышленность — лесная торговля Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
лесная промышленность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN forest industry A sector of the economy in which an aggregate of establishments is engaged in the management of an extensive area of woodland, often to produce products and… … Справочник технического переводчика
Лесная промышленность России — Лесная промышленность России совокупность отраслей российской промышленности, связанных с заготовкой и переработкой древесины[1]. Одна из старейших отраслей хозяйства. Лесная промышленность, как и химическая, отличается достаточно сложной… … Википедия
Лесная промышленность (журнал) — «Лесная промышленность», ежемесячный научно технический и производственно экономический журнал, орган министерства лесной и деревообрабатывающей промышленности СССР и Центрального правления научно технического общества лесной промышленности и… … Большая советская энциклопедия
Лесная промышленность (газета) — «Лесная промышленность», центральная газета лесозаготовителей, бумажников, работников лесного хозяйства, орган министерства лесной и деревообрабатывающей промышленности СССР, министерства целлюлозно бумажной промышленности СССР, Государственного… … Большая советская энциклопедия
Лесная промышленность СССР — … Географический атлас
лесная промышленность — ‘промышленность’ Syn: лесная торговля … Тезаурус русской деловой лексики
Лесная промышленность (издательство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лесная промышленность (значения). Издательство «Лесная промышленность» Страна … Википедия
Лесная промышленность — I Лесная промышленность совокупность отраслей промышленности, ведущих заготовку древесины в лесах и её обработку и переработку. Заготовка древесины (лесозаготовки, лесоэксплуатация), являющаяся заключительной фазой лесохозяйственного… … Большая советская энциклопедия
лесная промышленность — • лесная и деревообрабатывающая промышленность комплекс отраслей, включающих лесозаготовительную, лесопильную, деревообрабатывающую и лесохимическую отрасли, на предприятиях которых осуществляется заготовка, комплексная механическая и химическая… … Географическая энциклопедия