-
61 die chaser
Автомобильный термин: винторезная плашка, лерка, прогонка -
62 die nut
-
63 gauge
[geɪdʒ]1) Общая лексика: выверить, вымерять, градуировать, заклеймить, измерить, измерять (размер), калибр (пули), клеймить, критерий, лекало, мера, наносить деления, номер (проволоки), откалибровать, оценивать (человека, характер), оценить, подводить под определённый размер, подгонять под определённый размер, пример, проверить, проверять, проградуировать, размер, рассчитывать, сортамент (проводов), способ оценки, толщина, точно измерять, уровень, шаблон, ширина колеи, эталон, выверять (меры), клеймить (меры), проверять (размер), измерительный прибор, ранжировать2) Компьютерная техника: индикатор4) Морской термин: габарит, положение относительно ветра, правило, сварочный калибр5) Медицина: измеритель7) Техника: диаметр, замер, измеритель уровня жидкости, калибровать, калибромер, указатель8) Сельское хозяйство: водомер, осадкомер, водомерная рейка, дождемер, копирующее устройство, металлическая ложечка для обезроживания9) Химия: калибровка10) Строительство: водомерное устройство, гидрометрический пост, стандарт, шаблон 3 ширина (напр. колеи), расстояние между центрами отверстий поперёк усилию, уровнемер, измерительный прибор (давления или уровня), калибр (листового металла или проволоки)12) Железнодорожный термин: (railway) колея, железнодорожная колея13) Горное дело: ка. либр, путевой шаблон, сортамент проволоки14) Кино: ширина киноплёнки15) Лесоводство: упор-ограничитель длины хода, ширина (напр. колеи, хода колёс), толщина (полотна пилы)16) Металлургия: проверять размер, мерная линейка (измерительный инструмент), толщина (листа), диаметр (проволоки)18) Полиграфия: (измерительный) прибор, выравнивающий упор, типографская линейка19) Психология: оценивать значение (чего-л. или чьих-л. действий)20) Текстиль: контрольная щель толстомера, шаг веретён, гейч (вязальной машины), размер меш, расстояние между веретёнами, толстомер, число меш (на единицу площади)21) Физика: калибровочный23) Вычислительная техника: датчик24) Нефть: измерительный инструмент, показывающий измерительный прибор, указатель уровня в резервуаре, измерительный прибор (прибор для измерения скорости течения жидкости и газов), (see also gage) датчик, (see also gage) манометр25) Космонавтика: тензометрический датчик26) Картография: контрольная мера27) Машиностроение: выверять по калибру, лерка, мерительный инструмент28) Силикатное производство: шкала29) Метрология: вакуумный манометр30) Трикотаж: класс вязальной машины32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: показывающий измерительный прибор, после численного значения, см. psig, избыточное давление (после численного значения, см. psig), (gage) измерительный прибор, (gage) калибр, (gage) шаблон33) Нефтегазовая техника контрольно-измерительное устройство34) Окружающая среда: строение (покрытие искуственной травы)35) Микроэлектроника: вакуумметр, нанометр36) Полимеры: контрольно-измерительный прибор, мерная линейка, преобразователь, толщина (проволоки, листа, пластины), толщиномер37) Контроль качества: (контрольно-) измерительный прибор, набор, эталонировать38) Прокат: упор ножниц39) Оружейное производство: калибр ружья, калибр (амер.)42) Общая лексика: щуп, ширина колеи (машины), контрольно-измерительный прибор (на контрольной панели), сортамент (электропровода)43) Химическое оружие: (broad/narrow/standard gauge) железнодорожная колея (широкая, узкая, стандартная), (broad/narrow/standard gauge) ж/д колея (широкая/узкая/стандартная)44) Макаров: водомерный пост, размерный датчик, датчик (в конкретных сочетаниях), датчик (в конкретных сочетаниях; преобразователь контролируемой величины в сигнал), датчик (преобразователь), колея (ширина железнодорожного пути)45) Нефть и газ: диаметр долота, диаметр ствола скважины, производить замер, средство измерений46) Логистика: замер нефтепродуктов в ёмкости47) Газовые турбины: избыточное (давление)48) Общая лексика: водомерная станция, зондировать -
64 roller jaw
2) Механика: лерка -
65 round die
-
66 screwing die
-
67 screwing screwing die
Макаров: лерка -
68 thread chaser
['θred'tʃeɪsə]1) Техника: винторезная гребёнка, зачистной метчик, лерка, плашка, резьбовой резец, резьбонарезная гребёнка (винторезная)2) Строительство: калибровочная плашка3) Железнодорожный термин: метчик для зачистки нарезанных отверстий4) Специальный термин: резьбовая гребёнка5) Автоматика: винторезная плашка, резьбовой палец, резьбонарезное устройство -
69 threading die
1) Техника: болторезная головка, лерка, резьбон нарезная плашка, прогонка (инструмент)2) Строительство: плашка4) Автоматика: винторезная головка -
70 Gewindemutter
-
71 Schneideisen
-
72 Schneidkamm
сущ.1) тех. зуборезная гребёнка2) дер. лерка, малка, резьбонарезная гребёнка, гребенчатый делительный нож (напр. для раскроя шпона в спичечном производстве) -
73 vītņgriezis
сущ.тех. лерка, плашка, прогонка -
74 narzynka
f obr.skraw. леркаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > narzynka
-
75 cojinete
сущ.1) общ. подушечка2) тех. вкладыш, втулка подшипника, лерка, упругая опора, упругое основание, плашка (de roscar), подшипник, винторезная головка, вкладыш подшипника, подушка -
76 cojinete de roscar
сущ.тех. винторезная головка, лерка, плашка -
77 cojinete-terraja
сущ.тех. винторезная головка, лерка, плашка -
78 tuerca de terrajar
метал. лерка, плашка -
79 filière fixe
-
80 filière monobloc
См. также в других словарях:
лерка — прогонка, плашка Словарь русских синонимов. лерка сущ., кол во синонимов: 2 • плашка (5) • прогонка … Словарь синонимов
ЛЕРКА — устаревшее название плашки … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕРКА — (прогонка) инструмент для нарезания винтов; состоит из стальной пластины, в которой имеется отверстие с винтовой нарезкой, снабженное прорезями для образования режущих кромок. Л. отличается от плашки тем, что та состоит из двух частей, а Л.… … Морской словарь
Лерка — – прогонка, инструмент для нарезания наружной резьбы; пластина с резьбовым отверстием, в котором имеются прорези для образования режущих кромок. В отличие от плашек, Л. – неразъёмный инструмент, даёт более точную резьбу (особенно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЛЕРКА — (прогонка) инструмент для нарезания наружной резьбы с помощью режущих кромок резьбового отверстия, выполненного в круглой стальной пластине. (См. .) … Большая политехническая энциклопедия
лерка — и; мн. род. рок, дат. ркам; ж. Спец. Инструмент для нарезания наружной резьбы. Нарезать резьбу леркой. * * * лерка устаревшее название плашки. * * * ЛЕРКА ЛЕРКА, устаревшее название плашки (см. ПЛАШКА) … Энциклопедический словарь
Лерка (значения) — Лерка: Лерка, прогонка инструмент для нарезания наружной резьбы; пластина с резьбовым отверстием, в котором имеются прорези для образования режущих кромок. В отличие от плашек, лерка неразъёмный инструмент и даёт более точную резьбу… … Википедия
Лерка — прогонка, инструмент для нарезания наружной резьбы; пластина с резьбовым отверстием, в котором имеются прорези для образования режущих кромок. В отличие от плашек, Л. неразъёмный инструмент, даёт более точную резьбу (особенно малых… … Большая советская энциклопедия
Лерка — ж. Инструмент для нарезания наружной резьбы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛЕРКА — прогонка, применявшееся ранее назв. нарезной плашки … Большой энциклопедический политехнический словарь
Лерка — … Википедия