Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

лепить+соты

  • 1 лепить

    леплю, лепишь
    ρ.δ.
    1. μ. πλάθω, φορμάρω•

    лепить бюст πλάθω προτομή.

    2. φτιάχνω, κάνω•

    пчёлы -ят соты из воска οι μέλισσες κάνουν τις κηρήθρες από κηρί•

    ласточки -ят гнезда из глины τα χελιδόνια φτιάχνουν τις φωλές από γλίνα (λάσπη).

    3. κολλώ•

    лепить марки κολλώ ένσημα.

    || μτφ. τοποθετώ πλ.ησιέστατα, στριμώχνω.
    4. επικάθομαι•

    снег -ил в лицо το χιόνι κόλλησε στο πρόσωπο.

    1. πλάθομαι.
    2. κολλώ είμαι κολλημένος.
    3. αργοβαδίζω, αργοκινούμαι•

    лепить как рак προχωρώ με βήματα χελώνας.

    Большой русско-греческий словарь > лепить

См. также в других словарях:

  • ЛЕПИТЬ — ЛЕПИТЬ, леплю, лепишь, несовер. 1. (совер. вылепить) кого что. Создавать какое нибудь изображение из пластических материалов (глины, гипса и т.п.). Лепить украшения. Лепить бюст. Лепить Пушкина (статую или бюст). Лепить снежную бабу. 2. (совер.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЕПИТЬ — ЛЕПИТЬ, лепливать что, прилеплять, приклеивать; залеплять, замазывать, заклеивать; вылеплять, выделывать, образовать из мягкого вещества: глины, воску и пр. Ласточка лепит гнездо, пчелка соты. Он лепит украшения вполплоти, барельефы. Пироги… …   Толковый словарь Даля

  • ЛЕПИТЬ — ЛЕПИТЬ, леплю, лепишь; лепленный; несовер. 1. кого (что). Делать изображение, сооружать из пластического, мягкого материала. Л. из глины. Л. соты. 2. что. То же, что приклеивать (разг.). Л. марки на конверты. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • СОТ — муж. или мн. соты и твер. сота жен. (от сочить?), стенники, стельники, разы, пластовый мед, запечатанные воском ячейки с медом, как пчелы его делают. Соты ломать, выламывать, подрезать, добывать из ульев. Придувать соты, закладывать, начать… …   Толковый словарь Даля

  • Хабаров, Леонид Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хабаров. Леонид Васильевич Хабаров …   Википедия

  • МЕД — муж. густоватое, липкое и сладкое вещество, выделываемое пчелой медуницей, в виде сотов, в восковых ячейках. Мед самотек, самоток, паточный, подсед, светлый, чистый, стекающий сам в посудину из сотов; мед цельный, сотовый, печатный, не вытекший;… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»