Перевод: с английского на русский

с русского на английский

лектор-профессор

  • 1 visiting professor

    1) Общая лексика: лектор-профессор
    2) Макаров: приглашённый профессор (для чтения цикла лекций, напр., в университете)

    Универсальный англо-русский словарь > visiting professor

  • 2 visiting

    1. [ʹvızıtıŋ] n
    посещение

    visiting list - список лиц, которых необходимо посетить

    he is not on my visiting list - он мне не друг, знакомство у нас шапочное

    to be on visiting terms with smb. - поддерживать дружеские отношения /знакомство/ с кем-л., периодически видеться с кем-л.

    they are not on visiting terms - они недостаточно хорошо знакомы, они никогда не встречаются (в доме и т. п.)

    2. [ʹvızıtıŋ] a
    посещающий; приезжий; гостящий

    visiting lecturer [professor] - приглашённый лектор [профессор]

    visiting teacher - амер. учитель ( начальной школы), обучающий на дому больных детей или детей-инвалидов

    НБАРС > visiting

  • 3 professor

    [prə'fesə]
    n
    профессор сокр. Prof., преподаватель
    - visiting professor
    - associate professor
    - full professor
    - tenuer professor
    - professor of physics
    - professor of sociology
    CHOICE OF WORDS:
    Professor - высший ранг преподавателя колледжа или университета. Различаются употребления существительного Professor в британском и американском вариантах английского языка. В британском английском professor является частью парадигмы: lecturer - начинающий преподаватель, senior lecturer - старший преподаватель, reader - лектор и высшая ступень - professor, часто ответственный за других преподавателей; в американском английском парадигма иная: начинающщий преподаватель - assistant professor, следующий ранг - associate professor, и высшая ступень full professor. Основная часть профессоров в американских университетах старается получить звание tenuer professor - пожизненный профессор, звание, которое гарантирует на этом месте получение пенсии от университета. ср. русскую систему званий преподавателя университета - преподаватель, ассистент, старший преподаватель, доцент (звание при защите кандидатской диссертации, должность возможна и без защиты); профессор (звание доктора - профессора при защите докторской диссертации, должность возможна и без защиты).

    English-Russian combinatory dictionary > professor

  • 4 professor

    1) профессор

    2) лектор

    Англо-русский технический словарь > professor

См. также в других словарях:

  • лектор — а, м. lecteur m. <лат. lector. 1. Преподаватель живого иностранного языка. Сл. 18. Французской лектор .. будет .. разбирать со мною эстетически французских лучших авторов. АБТ 2 25. Хотя у французского лектора беру теперь только два урока в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • лектор — См …   Словарь синонимов

  • профессор — См. ученый …   Словарь синонимов

  • лектор — ЛЕКТОР, а, мн ы, ов, м Человек, преподающий студентам в высшем или среднем специальном учебном заведении какой л. предмет, курс в форме цикла лекций в устном изложении. // ж Разг. лекторша, и. Профессор зоологии М.Н. Римский Корсаков, сын… …   Толковый словарь русских существительных

  • профессор — Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., в котором Professor < лат. professor «учитель» суф. производного от profiteor < profateor «преподаю». Исходное слово fari «говорить, сообщать». Ср. преподаватель. Ср. и см. лектор …   Этимологический словарь русского языка

  • лектор — Syn: профессор Ant: слушатель …   Тезаурус русской деловой лексики

  • профессор — Syn: см. лектор …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Месяц, Геннадий Андреевич — Геннадий Андреевич Месяц …   Википедия

  • Владимир Ильич Кулинский — Кулинский Владимир Ильич Профессор Кулинский Владимир Ильич (2006) Дата рождения: 15 февраля 1932 Место рождения: Харьков Гражданство: Россия Научная сфера: биохимия Место работы: Иркутский государственный медиц …   Википедия

  • Владимир Кулинский — Кулинский Владимир Ильич Профессор Кулинский Владимир Ильич (2006) Дата рождения: 15 февраля 1932 Место рождения: Харьков Гражданство: Россия Научная сфера: биохимия Место работы: Иркутский государственный медиц …   Википедия

  • Кулинский — Кулинский, Владимир Ильич Кулинский Владимир Ильич Профессор Кулинский Владимир Ильич (2006) Дата рождения: 15 февраля …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»