-
1 лежать
лежу, лежишь,επιρ. μτχ. лжа, ρ.δ.1. ξαπλώνω, πλαγιάζω, κοίτομαι•лежать на солнце ξαπλάνω στον ήλιο•
лежать ничком ξαπλώνω μπρούμυτα•
лежать ниц ξαπλώνω πρηνηδόν, μπρούμυτα•
-навзничь ξαπλώνω ανάσκελα•
лежать на боку ξαπλώνω στο πλευρό•
лежать на спин ακουμπώ στη ραχη•
лежать пластом ξαπλώνω φαρδιά-πλατιά.
|| μένω•без чувств μένω αναίσθητος•
лежать в обморок μένω λιπόθυμος.
|| είμαι άρρωστος•он -ит в больнице αυτός είναι άρρωστος στο νοσοκομείο.
|| σε συνδυασμό με λέξεις της ίδιας ρίζας: «лежмя», «лежнем», «в лёжку» προσδίδει επίταση•в лёжку лежать ξαπλώνω φεφδιά-πλατιά.
|| κείμαι (νεκρός).2. (για αντικείμενα) βρίσκομαι σε οριζόντια θέση, κείμαι. || είμαι, επικάθομαι, κείμαι.4. εκτείνομαι•город -ит на берегу моря η πόλη εκτείνεται κατά μήκος της παραλίας.
5. κάθομαι, κείμαι.6. περικλείνομαι, περιέχομαι.εκφρ.лежать на боку ή на печи – τεμπελιάζω•лежать под сукном – παίραμένω στο χρονοντούλαπό (για αιτήσεις, υποθέσεις κλπ.)• плохо лежит δεν είναι ασφαλισμένα, μπορεί να κλεφτεί•душа ή сердце не -ит к кому-чему – δεν είμαι καλοδιατεθημένος προς κάποιον ή για κάτι.ξαπλώνω, πλαγιάζω.
См. также в других словарях:
ЛЕЖАТЬСЯ — ЛЕЖАТЬСЯ, жится; безл.; несовер., кому, обычно с отриц. (разг.). О расположенности лежать. Ребёнку не лежится в постели. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лежаться — несов. неперех.; безл. О нахождении в состоянии лежания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лежаться — лежаться, лежится, лежалось (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лежаться — леж аться, леж ится … Русский орфографический словарь
лежаться — жится; нсв. (обычно с отриц.). безл. О желании или возможности лежать. Не лежится ему на кровати. Не сидится, не лежится (о тревожном состоянии ожидания чего л.) … Энциклопедический словарь
лежаться — жи/тся; нсв. обычно с отриц. безл. О желании или возможности лежать. Не лежится ему на кровати. Не сидится, не лежится (о тревожном состоянии ожидания чего л.) … Словарь многих выражений
лежаться — леж/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
вы́лежаться — жусь, жишься; сов. (несов. вылеживаться). 1. разг. Пролежать долгое время; отдохнуть в лежачем положении. Больному необходимо вылежаться. 2. Пролежав некоторое время, приобрести необходимые качества. Недозрелые груши должны вылежаться. Табак… … Малый академический словарь
вылежаться — жусь, жишься; св.; разг. см. тж. вылёживаться Пролежать сколько нужно (до определённого срока, состояния, качества) Больному необходимо вы/лежаться. Груши должны вы/лежаться. Можно ставить сруб брёвна вылежались … Словарь многих выражений
ВЫЛЕЖАТЬСЯ — ВЫЛЕЖАТЬСЯ, вылежусь, вылежишься, совер. (к вылеживаться) (разг.). 1. Пролежать достаточное время; отдохнуть, проведя некоторое время в лежачем положении. Вылежаться после тяжелой болезни. 2. После долгого лежанья приобрести прежний вид (о ткани … Толковый словарь Ушакова
Вылежаться — I сов. неперех. см. вылёживаться I II сов. неперех. см. вылёживаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
