-
41 леди Баунтифул
General subject: Lady Bountiful (персонаж пьесы Фаркера, XVII в.) -
42 леди Бракнелл
General subject: Lady Bracknell (персонаж пьесы О. Уайльда "Как важно быть серьёзным") -
43 леди Грейстоун
General subject: Lady Greystone -
44 леди-вольный каменщик
Religion: Lady FreemasonУниверсальный русско-английский словарь > леди-вольный каменщик
-
45 Леди Макбет Мценского уезда
nliter. Die Lady Macbeth von Mzensk (название произв. Н. Лескова)Универсальный русско-немецкий словарь > Леди Макбет Мценского уезда
-
46 леди-вамп
ngener. Femme fatale -
47 стратегия леди Макбет
леди Макбет стратегиясы, Макбет бике стратегиясы (компанияларды қосып алу кезіндегі "шайқастарда" пайдаланылатын ойын стратегиясы)Русско-казахский экономический словарь > стратегия леди Макбет
-
48 неподобающий леди
unladylike имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > неподобающий леди
-
49 несвойственный леди
unladylike имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > несвойственный леди
-
50 первая леди (супруга главы правительства)
первая леди (супруга главы правительства)הַגבֶרֶת הָרִאשוֹנָה נ'Русско-ивритский словарь > первая леди (супруга главы правительства)
-
51 имеющая вид леди
ladylike имя прилагательное: -
52 бизнес-леди
бизнес-леди ж. разг. [biznesledi]см. бизнесвумен -
53 Железная леди, стойкая женщина
Colloquial: trooperУниверсальный русско-английский словарь > Железная леди, стойкая женщина
-
54 (конь) Наполеон - сын (кобылы) Леди Грей
General subject: Napoleon out of Lady GreyУниверсальный русско-английский словарь > (конь) Наполеон - сын (кобылы) Леди Грей
-
55 (молодая) юная леди
General subject: young ladyУниверсальный русско-английский словарь > (молодая) юная леди
-
56 Багряная Леди
Biology: Scarlet lady (Coryphella browni http://www.guardian.co.uk/environment/2011/jun/10/name-a-species-coryphella-browni) -
57 Железная леди
Politics: ( the) Iron Lady (of Margaret Thatcher) -
58 Старая Леди с Триднидлстрит
Colloquial: Old Lady of Threadneedle Street (Банк Англии)Универсальный русско-английский словарь > Старая Леди с Триднидлстрит
-
59 а что, если у леди назначено свидание? - Фу ты! А нельзя ли его отменить?
General subject: and suppose the lady has a date? - Gee!, I wish you'd break it!Универсальный русско-английский словарь > а что, если у леди назначено свидание? - Фу ты! А нельзя ли его отменить?
-
60 а что, если у леди назначено свидание? - Фу ты! А нельзя ли отменить?
General subject: and suppose the lady has a date? - Gee!, I wish you'd break it!Универсальный русско-английский словарь > а что, если у леди назначено свидание? - Фу ты! А нельзя ли отменить?
См. также в других словарях:
ЛЕДИ — (англ. lady). Супруга лорда; общее обращение к женщине, соответствующее нашему «милостивая государыня». Прежде почетный титул королевы Англии, затем принцесс королевской крови. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕДИ — это не джентльмен. Джордж Б. Кэбелл Леди это женщина, которая делает мужчину похожим на джентльмена. Рассел Лайнз Леди: женщина, которая никогда не покажет свое нижнее белье непреднамеренно. Лилиан Дей Театральный герой верит, что каждая женщина… … Сводная энциклопедия афоризмов
Леди Л. — Леди Л. Lady L Жанр комедия В главных ролях Софи Лорен Пол Ньюмэн Дэвид Найвен Длительность 107 мин. Страна Великобритания … Википедия
леди — дама, госпожа Словарь русских синонимов. леди сущ., кол во синонимов: 3 • госпожа (27) • дама … Словарь синонимов
ЛЕДИ — (или лэди), нескл., жен. (англ. lady). Жена лорда. || В англ. буржуазном быту вежливое обозначение замужней женщины, в знач. госпожа, мадам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕДИ — ЛЕДИ, нескл., жен. В Англии: жена лорда, а также замужняя женщина аристократического круга. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕДИ — «люблю, если даже изменит» татуир … Словарь сокращений и аббревиатур
Леди — Диана, принцесса Уэльская, как дочь графа Спенсера до замужества именовалась леди Диана Спенсер Леди (англ. lady, от староанглийского hlǣfdige «та, кто месит хлеб» … Википедия
ЛЕДИ — Белая леди. Жарг. нарк. Героин. БС, 35. Железная леди. Публ. О бывшем премьер министре Великобритании Маргарет Тэтчер. Мокиенко 2003, 51. Леди Грин (Грин леди). Жарг. арест. Шутл. Тюремный священник. СРВС 1, 67, 203; СРВС 2, 30, 115; Грачев 1997 … Большой словарь русских поговорок
леди — сущ., ж., употр. сравн. часто 1. В Англии леди называют жену лорда или баронета. 2. В Англии леди могут назвать также замужнюю женщину, принадлежащую к аристократическому кругу. Леди Гамильтон. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В.… … Толковый словарь Дмитриева
леди — нескл., ж. 1) В Великобритании: жена лорда или баронета. Зато его [лорда] супруга, благородная леди... говорила за четверых (Лермонтов). 2) Составная часть наименования (в сочетании с фамилией), используемая по отношению к замужней женщине… … Популярный словарь русского языка