-
1 плата
пла́таpago;за́работная \плата laborpago;\плата за прое́зд veturpago;кварти́рная \плата loĝejpago;\плата за вход enirpago;подённая \плата potaga pago;\плата вперёд antaŭpago;дополни́тельная \плата krompago.* * *I ж.pago m; pensión f ( за стол и помещение)за́работная пла́та — salario m, sueldo m
минима́льная за́работная пла́та — salario mínimo interprofesional
подённая пла́та — jornal m
кварти́рная пла́та — alquiler m, renta f
аре́ндная пла́та — arrendamiento m, arriendo m
пла́та за прое́зд — tarifa de transporte
входна́я пла́та, пла́та за вход — precio de entrada, entrada f
внести́ пла́ту ( за что-либо) — pagar vt
II ж. тех., радиора́вная пла́та за ра́вный труд — el pago igual por el trabajo igual
placa fмонта́жная пла́та — placa de montaje
* * *I ж.pago m; pensión f ( за стол и помещение)за́работная пла́та — salario m, sueldo m
минима́льная за́работная пла́та — salario mínimo interprofesional
подённая пла́та — jornal m
кварти́рная пла́та — alquiler m, renta f
аре́ндная пла́та — arrendamiento m, arriendo m
пла́та за прое́зд — tarifa de transporte
входна́я пла́та, пла́та за вход — precio de entrada, entrada f
внести́ пла́ту ( за что-либо) — pagar vt
II ж. тех., радиора́вная пла́та за ра́вный труд — el pago igual por el trabajo igual
placa fмонта́жная пла́та — placa de montaje
* * *n1) gener. pensión (за стол и помещение), premio2) colloq. pitanza3) eng. plano (запоминающего устройства), lamina (диэлектрическая, пластина), placa (диэлектрическая пластина)4) law. precio, tarifa5) econ. pago, rescate, desembolso, gratificación, retribución -
2 плата
gratificación, rescate, retribución -
3 плата за доставку
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > плата за доставку
-
4 плата за проезд
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > плата за проезд
-
5 плата за страхование
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > плата за страхование
-
6 плата за труд
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > плата за труд
-
7 плата авансом
ngener. el pago por adelantado -
8 плата вперёд
ngener. el pago por adelantado -
9 плата за аренду земельного участка
nlaw. alquiler del terreno, censo consignativo, renta de la tierra, renta territorial, rentas terrestrasDiccionario universal ruso-español > плата за аренду земельного участка
-
10 плата за выгон скота
ngener. herbaje -
11 плата за доставку
necon. porte -
12 плата за жилье
necon. alquiler por la vivienda -
13 плата за кредит
nlaw. gastos financieros -
14 плата за меблированные комнаты
ngener. hospederìaDiccionario universal ruso-español > плата за меблированные комнаты
-
15 плата за наём
ngener. renta (квартиры, дома), alquiler -
16 плата за наём или за прокат
necon. alquilamiento, alquilerDiccionario universal ruso-español > плата за наём или за прокат
-
17 плата за обучение
nlaw. arancel, derechos de matrìcula -
18 плата за пансион
ngener. hospedaje, hospedamiento -
19 плата за перевоз
ngener. barcaje -
20 плата за перевозку
necon. porte
См. также в других словарях:
ПЛАТА — ПЛАТА, платы, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. платить. Производить плату. 2. Вознаграждение за труд. Заработная плата. Помесячная плата. Сдельная плата. Поштучная плата. Полистная плата за литературный труд. 3. Денежное возмещение за пользование … Толковый словарь Ушакова
плата — Вознаграждение, гонорар, жалованье, оклад, платеж. Амортизация долга. Плата задельная, заработная, годовая, поденная. Членский взнос. Пришел к хозяину за расчетом.. Ср. . См. воздаяние, жалованье, удовлетворение, цена задельная плата,… … Словарь синонимов
Плата за жилое помещение — Плата за наем уплачивается нанимателем наймодателю и включает в себя плату за пользование жилым помещением, относящимся к государственному и муниципальному жилищным фондам. Плата за жилое помещение и коммунальные услуги для нанимателя жилого… … Жилищная энциклопедия
Плата (значения) — Плата=* Системная плата * Денежная плата например, плата за проезд, зарплата * Электрическая плата пластина для закрепления и соединения электронных компонентов * Печатная плата электрическая плата с проводниками в виде фольги … Википедия
Плата за страх — Le salaire de la peur … Википедия
плата — 1. ПЛАТА, ы; ж. 1. к Платить. Производить плату. П. долгов. Неизбежность, неотвратимость платы. За платой дело не станет. Обсчитать при плате. Производить плату в ближайшем отделении сбербанка. 2. Денежное возмещение за пользование чем л., за… … Энциклопедический словарь
Плата за страх (фильм) — Плата за страх Le Salaire De La Peur Жанр приключенческий фильм триллер Режиссёр Анри Жорж Клузо Продюсер … Википедия
Плата на восстановление и охрану водных объектов — (англ. payment sending to restoration and protection of water objects) часть системы платежей, связанных с пользованием водными объектами, подлежащая уплате гражданами и юридическими лицами, имеющими лицензию на водопользование. Согласно ст. 125… … Энциклопедия права
ПЛАТА РАСШИРЕНИЯ — (англ. plug in card), плата, устанавливаемая в разъем на материнской плате (см. МАТЕРИНСКАЯ ПЛАТА) для реализации дополнительных возможностей, например, при работе с графикой, звуком, расширения оперативной памяти и т. д. В виде платы (карты)… … Энциклопедический словарь
Плата За Выполнение Заказа По Договору Подряда — плата за выполнение произведенных работ или оказанных услуг. Размер платы определяется соглашением сторон. При отсутствии соглашения плата производится по общепринятым расценкам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Плата За Землю — законодательно установленная плата за предоставление земли в собственность, владение, пользование или аренду. Формами платы за землю в РФ являются: земельный налог, арендная плата, нормативная цена земли. Ежегодным земельным налогом облагаются… … Словарь бизнес-терминов