-
1 ласы
швейн. gloss -
2 ласы
glaze швейн., gloss -
3 glaze
-
4 gloss
-
5 glaze
1) глазурь || покрывать глазурью, глазуровать; пищ. глазировать2) глянец; лоск; лессировка || глянцевать; лощить; лессировать3) цел.-бум. каландрировать; сатинировать4) полировать; шлифовать5) аппрет || аппретировать6) лакировать7) застеклять, вставлять стекла8) шпатлевать, шпаклевать9) ферротипия || ферротипировать10) гололёд12) швейн. ласы13) засаливаться ( о шлифовальном круге)•-
artware glaze
-
clay glaze
-
clear glaze
-
cobalt blue glaze
-
colored glaze
-
colorless glaze
-
cover glaze
-
dull glaze
-
earthenware glaze
-
feldspar glaze
-
fritted glaze
-
glass glaze
-
goldstone glaze
-
hobbyware glaze
-
luminous glaze
-
luster glaze
-
matte glaze
-
mat glaze
-
opaque glaze
-
porcelain glaze
-
raw glaze
-
salt glaze
-
satin glaze
-
slip glaze
-
textured glaze
-
unfritted glaze -
6 gloss
-
7 glaze
[gleɪz]1) Общая лексика: вставить стекло, вставлять стекла, глазированная посуда, глазуровать, глазурь, глянец, застеклить, застеклять, лак, лессировка, мурава, остекленеть, остеклять, покрывать глазурью, покрывать глазурю, покрывать льдом, покрываться поволокой, покрыть муравой, потускнеть, слой льда, стекленеть, стеклить, тускнеть (о глазах), глазуровать (посуду, керамику), (на посуде) глазурь2) Разговорное выражение: окно3) Диалект: пристально смотреть4) Американизм: ледяной покров5) Техника: аппрет, аппретировать, глянцевать, гололёд, засаливание, лакировать, лессирующий пигмент, лоск, лощить, муравить, полировать, политура, сатинировать, ферротипировать, ферротипия, шлифовать, шпаклевать, шпатлевать, лакообразное отложение (в двигателе), стеклить (вставлять стёкла)6) Сельское хозяйство: полировать (сорго, рис)7) Строительство: покрывать муравой8) Автомобильный термин: лак, образующийся на стенках цилиндров двигателя, образующийся на стенках цилиндров двигателя, лак (напр. образующийся на стенках цилиндров двигателей)9) Архитектура: мурава (прозрачная глазурь цвета свежей травы)10) Живопись: лессировать11) Кулинария: глазировать, желе12) Лесоводство: блеск, вставлять стёкла, остеклять кабину, покрываться льдом13) Текстиль: ласы14) Парфюмерия: состав для придания блеска, состав для придания волосам глянцевого блеска15) Целлюлозно-бумажная промышленность: каландрировать16) Экология: обледенение17) Автоматика: глазированное покрытие, засаливать (шлифовальный круг)18) Макаров: блёскость, гололедица, каландровать, муравленая, глазурованная посуда, пелена, покров, покрывать глазурью, муравой, глазировать (бумагу), каландрировать (бумагу), лакировать (бумагу), стеклить (вставлять стекла, напр. в окна), повышение твёрдости и блеска красочных валиков (вызываемое неудовлетворительной их смывкой), делать заливное (из мяса или рыбы), лощить (кожу), состав для придания волосам глянцевого блеска (при жёсткой укладке волос), мурава (род поливы в гончарном производстве), глазировать (рыбу), гололёд (слой плотного льда, нарастающего на поверхности земли и на предметах вследствие намерзания капель переохлаждённого дождя, мороси или тумана), (e. g., windows) вставлять стекла (напр. в окна)
См. также в других словарях:
ЛАСЫ — Лосать ласы. Ряз. Неодобр. Болтать, пустословить. Мокиенко 1990, 35 … Большой словарь русских поговорок
ласы швейного изделия — Дефект, характеризуемый блеском, оставшимся на швейном изделии в результате нарушения режима влажно тепловой обработки. [ГОСТ 24103 80] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины дефекты швейных изделий … Справочник технического переводчика
Ласы — блестящие участки на ткани в одежде; образуются при прессовании и при носке. Удаляют, применяя влажно тепловую обработку. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
ласы — зат. кәсіб. Қаракөл елтірісінің бурасы толық жетілмеген тықыр жүнді жылтыр жері … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
ДОН ДÆ НÆ ДÆЛÆМÆ ЛАСЫ, НÆ УÆЛÆМÆ — тж. ДОН ЙÆ (СÆ...) НÆ ДÆЛÆМÆ ЛАСЫ, НÆ УÆЛÆМÆ 1. Зын, æвæрæз уавæры бахауын. Йæ фæстæ цы сидзæртæ баззад, уыдон дæр доны баппаринаг не сты. Хæдзары цы ис фосæй, хорæй, уый, стæй цы хæсты бацыдтæн, гъе уыдон дæр уынынц. Зынгæ фосæй дзы гал ис, æмæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆХХ ÆЙ ЙÆХИМÆ ЛАСЫ — Кæйдæр уæнгтæ æруæззау сты, тых нал амоны, хъару асаст. Æнæуый дæр мæ зæхх йæхимæ ласы, фæлæ уæдæй фæстæмæ иудадзыг асасти мæ зæрдæ, мæ хъару... (Коцойты А. Сæумæрайсом.) Бегызæ дæр уистæй йæ чындзæн бæгæны фæрсудзæн тæскъ быдта, фæлæ йæ цæмæндæр … Фразеологический словарь иронского диалекта
Лосать ласы — Ряз. Неодобр. Болтать, пустословить. Мокиенко 1990, 35 … Большой словарь русских поговорок
ЗÆРДÆ ЙÆХИМÆ ЛАСЫ — Искæй кæнæ истæй ахаст химæ здахын. Куы дын дзырдтон, цыдæр магнит æм уыди æмæ уый лæджы зæрдæ йæхимæ ласта... (Нафи. Сосо бадзуры...) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЛОСК — муж. гладь, блеск, глянец, лак на вещи, политура; отблеск зеркальной или гладкой поверхности. Сапоги с лоском. Кожа под лоском, лаковая. | ряз., тул. лог, лощина, лозг, рытвины и стоки по низам, промежь вереек, особ. на поемной стороне рек. |… … Толковый словарь Даля
АЗА-БÆЛАС — Зайы Мæрдты бæсты. Дзæнæты бæлас. Йæ сыфтæм ис низтæ сурын æмæ мард æгас кæныны тых. Кадæг «Сослан Мæрдты бæсты» йы Сослан Хуры чызг Ацырухсы куы куры, уæд йæ ирæды ис Аза бæласы сыфтæ, æмæ йын Сатана афтæ зæгъы: «Аза бæласы сыфтæ ацы дунейыл… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БЕДУХА — Нарты Сосланы ус. Хызы фырт Челæхсæртæджы чызг. Сослан æй куырдта, фæлæ йын æй йæ фыд нæ лæвæрдта, уæд ын æй уый Алæгаты стыр куывды сæ быцæу, чи хуыздæр акафдзæнис, зæгъгæ, уым амбылдта. Хызы фырт мæстæй дзагæй фестади, абадтис йæ бæхыл æмæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин