Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

лап-лап

  • 21 bench-legged

    a

    English-Ukrainian dictionary > bench-legged

  • 22 lapidary

    I n II a
    3) лапідарний, короткий, стислий

    English-Ukrainian dictionary > lapidary

  • 23 lapilli

    n; pl; геол.

    English-Ukrainian dictionary > lapilli

  • 24 spur

    I n
    1) шпора; пришпорювання, підганяння
    2) pl; icт. шпори як символ лицарського достоїнства; визнання, нагорода; слава; ( добре) ім'я
    3) стимул, спонукання
    4) відросток (на крилі або лапі птахів; spur shoot); півняча шпора
    5) гострий наконечник, шип, зуб (на альпіністському ціпку, взутті)
    6) металевий наконечник, що надягається на шпору бійцівського півня
    7) бoт. шпорка
    9) бyд.
    10) підкіс, контрфорс; буна
    11) гeoл. відгалуження ( жили)
    12) зaл. тупик, гілка ( spur track)

    on the spur of the moment — миттєво, відразу; експромтом

    II v
    3) спонукувати, підбурювати ( часто spur on)
    4) прилаштовувати шпори, оснащувати шпорами; надягати шпори
    5) мчати щодуху, поспішати ( spur on)
    6) ставити підпірку, підпирати

    English-Ukrainian dictionary > spur

  • 25 twinkling

    n

    in a twinkling, in the twinkling of an eye /of a bed-post/ — миттю, миттю

    English-Ukrainian dictionary > twinkling

  • 26 карман

    I. Кармакан, Кармачок (снаряд для ловли рыбы подо льдом) кармак (-ка).
    II. 1) ке[и]шеня, (редко) карман (-мана), ум. кешенька, карманець (-нця), карманок (- нка). [Визирав кінчик гаманця з кешені в її пальтечку (О. Пчілка). Ті каптани та не ті кармани (Номис)]. Бить по -ману - бити по гаманцю. Бить по -манам кого - кешені трусити кому. Боковой -ман - бокова кешеня. [Весело схопився доктор, витягаючи з бокової кешені якусь писульку (Крим.)]. Часовой -ман - кешенька (на годинник). Держи -ман шире! - підставляй поли! наставляй кешеню! взавтра, з мішком! дам, дам - коли б лиш здоров зносив! дідька лисого! -ман дыряв - кешеня гроші сіє. Дружба дружбой, а в -ман не лезь - дружок, дружок, та не твій пиріжок (Херсонщ.). -ман жидок (тонок, пуст) - в кешені гуде, в кешені вітер гуде (свище). Иметь кого в -мане - мати (тримати) кого в жмені. За словом в -ман не лезет - за словом до батька не бігає; по слово до кешені не ходить. Набить -ман (на чём) - напхати кешеню, нагріти руки (коло чого, на чому). Не по -ману нам - не з нашою кешенею; не з нашими грошиками (достатками); не по наших грошах; купило притупило (Лохв. п.). Невзначай рука в чужой -ман попала - до своєї торби ліз, а з дядькової витяг; гуманський дурень з чужого воза брав, а на свій ховав (Приказки). Обработал -маны публике - почистив добрим людям кешені. Полный -ман (чего) - повна (повнісінька) кешеня чого. -ман трещит - на гроші утратно, на кешеню важко. Тугой, толстый -ман - повна калитка. Ударить по -ману - витрусити кешеню. По чужим -манам не ищи - людям у руки не заглядай. Из чужого -мана платить легко - за чужу калитку хап, а за свою лап. Широкий -ман - попівська кешеня;
    2) (не пришитый, привязной, особ. у дам) карман (-мана), карманей (-нея), калитка, ладунка;
    3) техн. - ківш (р. ковша);
    4) (автомоб., каретный) кошик (-ка).
    * * *
    1) кише́ня
    2) техн. карма́н

    Русско-украинский словарь > карман

  • 27 лапидарно

    нареч.
    лапіда́рно

    Русско-украинский словарь > лапидарно

  • 28 лапилли

    геол.
    лапі́лі (нескл., мн.)

    Русско-украинский словарь > лапилли

  • 29 облапить

    1) (охватить лапами, руками кого) обхопити (несов. обхоплювати) кого лап[б]ами, руками, (по-медвежьи) об(ій)няти (несов. обіймати) кого по-ведмежому, як ведмідь, (насм.) облапувати, облапати. [Обхопила його руками. Ведмідь обхопив лапами мисливця - медведь облапил охотника];
    2) (ощупать кругом) облапати (несов. облапувати), обмацати (обмацувати) що, кого. [Став він облапувати (обмацувати) круг себе]. См. ещё Ощупывать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > облапить

  • 30 хвать

    межд.
    1) ( схватил) хап, хіп, хвать, цап, лап, луп, сіп; ( ударил) баба́х, торо́х, тьоп, хвіть, трісь
    2) (хватился, оглянулся) глядь, глип
    3) (вдруг, оказалось) хвать, баба́х

    Русско-украинский словарь > хвать

  • 31 цап

    межд.
    хап, лап

    Русско-украинский словарь > цап

  • 32 цап-царап

    межд.
    хап, лап, хап-ла́п

    Русско-украинский словарь > цап-царап

  • 33 lapidary

    ['læpɪdərɪ] 1. adj
    1) гранува́льний
    2) ви́гравіруваний на ка́мені
    3) коро́ткий, лапіда́рний
    2. n
    1) гранува́льник кошто́вних ка́менів
    2) граве́р по ка́меню

    English-Ukrainian transcription dictionary > lapidary

  • 34 pad

    I [pæd] 1. n
    1) м'яка́ прокла́дка (наби́вка)
    2) поду́шка; поду́шечка (тж. штемпельна)
    3) м'яке́ сідло́; сіде́лко
    4) турню́р
    5) блок промока́льного (пошто́вого) папе́ру; бюва́р
    6) ла́па ( зайця тощо)
    7) поду́шечка ( на лапі тварини)
    8) бот. листо́к лата́ття
    9) тех. підкла́дка; наби́вка
    10) буд. ґрунто́вка
    2. v
    1) підклада́ти щось м'яке́; підбива́ти (набива́ти) ва́тою
    2) переванта́жувати за́йвими дрібни́цями (оповідання, мову тощо; звич. pad out)
    3) роздува́ти ( штати тощо)
    4) буд. ґрунтува́ти
    II [pæd] v
    подорожува́ти пі́шки

    English-Ukrainian transcription dictionary > pad

  • 35 lapidarnie

    [ляпідарнє]
    adv

    Słownik polsko-ukraiński > lapidarnie

  • 36 lapidarność

    [ляпідарношьчь]
    f

    Słownik polsko-ukraiński > lapidarność

  • 37 lapidarny

    [ляпідарни]
    adj

    Słownik polsko-ukraiński > lapidarny

  • 38 lapille

    [ляпільлє]
    pl

    Słownik polsko-ukraiński > lapille

  • 39 лаап

    (лаабы) прізвище СМ, К; пор. лаб, лабо, лағап, лап.

    Урумско-украинский словарь > лаап

  • 40 лабо

    прізвище К; пор. лаап, лаб, лағап, лап.

    Урумско-украинский словарь > лабо

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЛАП — ленинградское авиапредприятие ГП ЛАП «Ржевка» авиа, организация, Санкт Петербург Источник: http://www.avia.ru/press/2001/jan/28jan 1.shtml ЛАП Латиноамериканский парламент Источник: http://www.rosbalt.ru/2004/04/01/153007.html ЛАП Латвийское… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЛАП-ЛАП — (от местного назв. одного из сортов банана) у меланезийцев запеканка из тёртых клубнеплодов, бананов с мясом, приправами и кокосовым молоком, завёрнутых в листья лап лапа (длина и ширина свёртка достигают 80 см. и запечённых в земляной печи. Под… …   Этнографический словарь

  • лап-лап — (от местного названия одного из сортов банана), у меланезийцев запеканка из тёртых клубнеплодов, бананов с мясом, приправами и кокосовым молоком, завёрнутых в листья лап лапа (длина и ширина свёртка достигают 80 Смотри и запечённых в земляной… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • лап-лап — сущ., кол во синонимов: 1 • запеканка (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • лапёнка — лапёнка, и; р. мн. лапёнок …   Русское словесное ударение

  • лап-тали — лап тали, лап талей …   Орфографический словарь-справочник

  • лап-тали — лап та/ли, лап та/лей …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • ЛАП-ТАЛИ — тали, которые заводятся за лапу якоря для подтягивания ее к подушке при уборке якоря. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • лап-топ — сущ., кол во синонимов: 2 • компьютер (52) • лаптоп (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • лап-талей — лап талей …   Орфографический словарь-справочник

  • лап — вигук незмінювана словникова одиниця розм …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»