-
1 лаптыргаш
лаптыргаш-емв 1 и 2 л. не употр.1. приминаться, примятьсяИзиш лаптыргаш немного примяться.
Ончена: южо вере шудо сайынак лаптырген. Тушто почаҥ кийыме вигак пале. А. Юзыкайн. Смотрим: в некоторых местах трава сильно примята. Сразу заметно, что там валялись.
Йӱр почеш пасу чот лаптырга. «Мар. ком.» Поле после дождя сильно приминается.
2. сплющиваться, сплющиться; делаться (сделаться) плоским от удара, давленияПуда вуй лаптырген. Головка гвоздя сплющилась.
Составные глаголы:
-
2 лаптырген возаш
прилечь, лечь, плотно касаясь чего-л.Шужымо ий ыле. Эсогыл шудат кушмым чарнен, оралген лаптырген возын. М. Шкетан. Был голодный год. Даже трава перестала расти, вся пожелтела и полегла.
Составной глагол. Основное слово:
лаптыргаш -
3 лаптырген пыташ
приплюснуться, примяться (весь, совсем)«Ончыза, ӱдыр-влак, уна, шудо йӧршын лаптырген пытен, – манеш Анук, – шылше-влак киен улыт ала-мо?..» С. Чавайн. «Смотрите, девушки, трава совсем примята, – говорит Анук, – видать дезертиры лежали».
Составной глагол. Основное слово:
лаптыргаш -
4 лаптырген шинчаш
Чӧгыт йымак логалмек, шергаш лаптырген шинче. Попав под молоток, колечко приплюснулось.
Составной глагол. Основное слово:
лаптыргаш -
5 лаптыргымаш
-
6 лаптыргыше
лаптыргыше1. прич. от лаптыргаш2. прил. сплющенный; плоский от давленияЛаптыргыше болт сплющенный болт.
-
7 лаштыргаш
лаштыргаш-ем1. сплющиваться, сплющиться; делаться (сделаться) плоскимПерыме дене лаштыргаш сплющиться от удара.
Бидон лаштырга – тӧрлаш лиеш, а айдеме чон – весе. М. Иванов. Сплющится бидон – можно поправить, а вот душа человека – другое.
Машина капотым нӧлталнеже – тудыжо чылт лаштырген. В. Юксерн. Хотел поднять капот машины – он совсем сплющился.
Сравни с:
лаптыргаш2. перен. сломаться, разрушаться (о жизни)Пионер кашак огыл гын, йоча пӧрт огыл гын, акамын эргыжат илыш коклаш лаштырга ыле. М. Шкетан. Если бы не пионеры, если бы не детский дом, то сломалась бы жизнь и сына моей сестры.
Составные глаголы:
Перевод: с русского на русский
с русского на русский- С русского на:
- Русский