-
1 ландскнехт
lansquenet имя существительное: -
2 ландскнехт
1) General subject: a soldier of fortune, lance knight, lansquenet (карточная игра)2) History: free companion, free lance, freelance, lansquenet (тж. как название карточной игры)3) Law: mercenary -
3 ландскнехт
м. ист.landsknecht; mercenary -
4 ландскнехт
free lance* * *free lance, lance-knight* * *lance-knightlansquenet -
5 ландскнехт
м. ист.landsknecht ['lɑːnts-]; mercenary -
6 копейщик
-
7 мерить на свой аршин
мерить (мерять) на свой аршин (свою мерку, меру) (кого, что), тж. мерить (мерять) своим аршином (своей меркой, мерой) (кого, что)разг., неодобр.judge everything by one'sown standards; measure others by one's own yardstick; square other men by one's rule; judge everybody by oneself; cf. measure another man's foot by one's own last; measure other's corn by one's own bushel- Кузьма Данилыч, - тихо, с дрожью в голосе проговорила Груня. - Я не для вывески стараюсь!... И нечего всех людей на свой аршин мерять! (Е. Мальцев, От всего сердца) — 'Kuzma Danilych,' said Grunya in a trembling voice, 'it's not to get my name in the papers that I want to do this... You have no right to judge everybody by yourself.'
- Это, наконец, мерзко, господин генерал! Только лишённый чести человек, только ландскнехт, меряющий всех на свой аршин, способен надеяться, что русский советский офицер может стать предателем! (А. Чаковский, Свет далёкой звезды) — 'I'm sickened by all this, General. Only a man lacking all sense of honour, a Landsknecht who judges everything by his own standards, could imagine that a Russian Soviet officer can become a traitor.
Русско-английский фразеологический словарь > мерить на свой аршин
См. также в других словарях:
ЛАНДСКНЕХТ — (немецк. Landsknecht, от Land земля, и Knecht слуга). 1) наемное войско, набранное императором Максимилианом в XV в., потом наемное войско почти во всех странах Европы. 2) азартная игра, принесенная во Францию ландскнехтами, отличавшимися… … Словарь иностранных слов русского языка
ландскнехт — вояка, солдат, наемник Словарь русских синонимов. ландскнехт сущ., кол во синонимов: 4 • вояка (14) • игра … Словарь синонимов
ЛАНДСКНЕХТ — ЛАНДСКНЕХТ, ландскнехта, муж. (нем. Landsknecht). 1. В средние века в Зап. Европе наемный солдат, ратник (ист.). 2. перен. Наймит, прислужник (публиц. презр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ландскнехт — ЛАНСКЕНЕ нескл. ЛАНСКЕНЕТ, ЛАНДСКНЕХТ а, м. нескл. lansquenet m., нем. Landsknecht ландскнехт. Название азартной карточной игры. Сл. 18. Сыграть партию в ланскенет. Нов. Телемак 12. // Сл. 18 11 115. Вошедши в палаты, ту же минуту за ладскнехт… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ландскнехт — ЛАНДСКНЕХТ и ЛАНСКНЕХТ , а, м. Название карточной игры. ◘ В двух комнатах танцевали; в третьей играли в вист; в четвёртой, на огромном столе, любители, большею частию купцы и богатые чиновники, в числе которых был и сам хозяин, играли в… … Карточная терминология и жаргон XIX века
Ландскнехт — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Ландскнехт — I м. 1. Наёмный солдат (в Западной Европе первоначально в Германии в XV XVII вв.). 2. Наёмный солдат; наёмник. II м. Азартная карточная игра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ландскнехт — I м. 1. Наёмный солдат (в Западной Европе первоначально в Германии в XV XVII вв.). 2. Наёмный солдат; наёмник. II м. Азартная карточная игра. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ландскнехт — ландскнехт, ландскнехты, ландскнехта, ландскнехтов, ландскнехту, ландскнехтам, ландскнехта, ландскнехтов, ландскнехтом, ландскнехтами, ландскнехте, ландскнехтах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ландскнехт — ландскн ехт, а … Русский орфографический словарь
ландскнехт — (2 м); мн. ландсне/хты, Р. ландскне/хтов … Орфографический словарь русского языка