-
1 делегация
fvaltuuskunta, delegaatioторго́вая делега́ция — kauppavaltuuskunta
молодёжная делега́ция — nuorisodelegaatio
член делега́ции — valtuuskunnan jäsen
-
2 демонстрация
f1) mielenosoitus[kulkue]2) esitys; esittelyдемонстра́ция фи́льма — elokuvan esitys
демонстра́ция мод — muotinäytös
-
3 операция
-
4 расовый
rodullinen, rotu-ра́совая дискримина́ция — rotusyrjintä
ра́совая сегрега́ция — rotuerottelu
-
5 авиация
-
6 генеральный
1) pää-генера́льный дире́ктор — pääjohtaja
2) yleis-, yleinenгенера́льный план — yleissuunnitelma
генера́льная репети́ция — pääharjoitus, kenraaliharjoitus
-
7 девальвация
fdevalvointi, devalvaatioдевальва́ция рубля́ — ruplan devalvointi
-
8 декларация
f1) julkilausuma, julistus, deklaraatioдеклара́ция прав челове́ка — ihmisoikeuksien julistus
2)- декларация о доходах -
9 диссертация
-
10 дополнительный
ylimääräinen, lisä-, täydennys-дополни́тельные ассигнова́ния — lisämäärärahat
дополни́тельная компенса́ция — lisäkorvaus
-
11 женский
nais-, naisten[-]Междунаро́дный же́нский день — kansainvälinen naistenpäivä
же́нские боле́зни — naistentaudit
же́нская консульта́ция — äitiysneuvola
-
12 кандидатский
-
13 композиция
f; ks композитор1) kompositio, kokoonpano2) mus sävellys3) sommitelmaхудо́жественная компози́ция — taiteellinen sommitelma
-
14 криминальный
-
15 массовый
ма́ссовая организа́ция — joukkojärjestö
ма́ссовые ви́ды спо́рта — joukkourheilulajit
ма́ссовый чита́тель — tavallinen lukija
-
16 международный
междунаро́дное сотру́дничество — kansainvälinen yhteistyö
Междунаро́дная организа́ция труда (МОТ) — Kansainvälinen työjärjestö (ILO)
Междунаро́дный валю́тный фонд (МВФ) — Kansainvälinen valuuttarahasto (IMF)
-
17 молодёжный
-
18 налоговый
ks налогvero-, verotus-нало́говая деклара́ция — veroilmoitus
нало́говая ски́дка — veroalennus
нало́говая систе́ма — verojärjestelmä
-
19 объединённый
ks объединениеyhdistetty; yhdistynytОрганиза́ция Объединённых На́ций (ООН) — Yhdistyneet kansakunnat (YK)
-
20 организация
f; ks организатор1) järjestäminen, järjestely; perustaminenорганиза́ция ве́чера — iltaman järjestäminen
2) järjestöобще́ственные организа́ции — yhteiskunnalliset järjestöt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ция — Цецилия Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
ЦИЯ — центр иностранных языков лингв., организация … Словарь сокращений и аббревиатур
Мута́ция — ( и) (лат. mutatio изменение, перемена) всеобщее свойство живых организмов, лежащее в основе эволюции и селекции всех форм жизни и заключающееся во внезапном изменении генетической информации. Мутация ауксотрофная (греч. auxo выращивать + trophe… … Медицинская энциклопедия
Опера́ция — хирургическая (operatio; лат. «работа», «действие»; син. Оперативное вмешательство) лечебное или диагностическое мероприятие, связанное с травмированием тканей и органов больного. Операция акушерская (o. obstetrica) О. на половых органах женщины … Медицинская энциклопедия
Стимуля́ция се́рдца — электрическая (син.: кардиостимуляция, навязывание ритма сердца, электростимуляция сердца) ритмичное возбуждение миокарда, искусственно вызываемое воздействием импульсов, вырабатываемых электрокардиостимуляторами; применяется при резкой… … Медицинская энциклопедия
Зри́тельная фикса́ция — проецирование изображения рассматриваемого объекта на определенное место сетчатки, осуществляемое путем изменения положения глазного яблока. Зрительная фиксация макулярная неправильная З. ф., при которой изображение объекта проецируется на… … Медицинская энциклопедия
Дегенера́ция сетча́тки — (degeneratio retinae; син.: дистрофия сетчатки,. ретинодегенерация, ретинодистрофия) общее название патологических процессов в сетчатке, характеризующихся в основном ее дистрофическим перерождением. Дегенерация сетчатки вторичная (d. retinae… … Медицинская энциклопедия
Аккомода́ция гла́за — (accomodatio oculi) физиологический процесс изменения преломляющей силы глаза при зрительном восприятии предметов, находящихся на различных расстояниях от него. Аккомодация глаза абсолютная (a. oculi absoluta) совокупность параметров А. г. (объем … Медицинская энциклопедия
Дилата́ция се́рдца — (dilatatio cordis) дилатация полостей сердца, обусловленная растяжением их стенок. Дилатация сердца активная (d. cordis activa) см. Дилатация сердца тоногенная. Дилатация сердца восходящая (d. cordis ascendens) Д. с., развивающаяся в направлении… … Медицинская энциклопедия
Транспланта́ция о́пухоли — (transplantatio tumoris; син.: пассирование, перевивка опухоли) парентеральное введение опухолевых клеток животному с целью вызвать у него развитие опухоли. Трансплантация опухоли аллогенная (t. tumoris allogena; греч. allos другой, иной + genos… … Медицинская энциклопедия
Гипергидрата́ция — (hyperhydratatio; Гипер + гидратация; син. гипергидрия) избыточное содержание воды в организме или отдельных его частях. Гипергидратация внеклеточная (h. extracellularis) Г. всего внеклеточного пространства или только интерстициальной ткани;… … Медицинская энциклопедия