-
101 слой
м.strato m; falda f -
102 слой
1) band
2) bed
3) coating
4) <geom.> fiber
5) fibre
6) flake
7) lamination
8) layer
9) ply
10) shell
11) stratum
12) thickness
13) <tech.> welding pass
– барьерный слой
– вышележащий слой
– двойной слой
– защитный слой
– наружный слой
– нижний слой
– обедненный слой
– пограничный слой
– резистивный слой
– слой вентильный
– слой волноводный
– слой волнопроводящий
– слой заграждающий
– слой запирающий
– слой запорный
– слой истощения
– слой кипящий
– слой обогащения
– слой переходный
– слой пучка
– слой токовый
– тонкий слой
– эпитаксиальный слой
слой атмосферы верхний — <tech.> superstandard layer
слой волнопроводящий атмосферный — < radio> atmospheric waveguide duct
слой оксидный исходный — <chem.> native oxide layer
-
103 слой
asiento; capa; estrato; lecho* -
104 слой
assise; couche; lit; strate* -
105 слой
Flöz; Lage; Schicht* -
106 слой
bed; layer; stratum* -
107 слой
м.layer, stratum [NA, NH]- внутренний продольный слойпродольный слой мышечной оболочки — longitudinal layer of muscular tunic, stratum longitudinale tunicae muscularis [NA]
- внутренний слой
- волокнистый слой
- зернистый слой дентина корня
- зернистый слой
- кортикальный слой
- круговой слой мышечной оболочки
- миелиновый слой
- молекулярный слой
- наружный продольный слой
- озонный слой
- пещеристый слой
- промежуточный слой эпидермиса
- промежуточный слой
- роговой слой
- синовиальный слой
- слой грушевидных нейронов
- слой палочек и колбочек
- слой половинного ослабления
- сосочковый слой
- субдонтодентинобластический слой
- фиброзный слой
- хондрогенный слой
- эластический слой -
108 слой
1. groups2. coatingкопировальный слой «эмаль» — enameled coating
3. band4. bedслой насадки; фильтр — packed bed
5. lamina6. lamination7. layer; stratum; coat; coating8. coat9. flake10. ply11. strata12. stratumСинонимический ряд:1. кругом (сущ.) кругом; миром; обществом; окружением; средой; сферой2. пластом (сущ.) пластом; рядом -
109 слой
м.coat(ing); layer; ply- защитный слой
- изолирующий слой
- керамический слой
- наружный слой
- первый слой краски
- поверхностный слой
- подпротекторный слой шины
- промежуточный слой
- слой каркаса шины
- слой копоти
- слой корда
- слой краски
- слой нагара
- слой накипи
- упрочнённый слой -
110 слой
м.Schicht f; Lage fбарье́рный слой лакокра́сочного покры́тия — Isolierschicht f
вне́шний слой лакокра́сочного покры́тия — Deckanstrich m, Schlußanstrich m
перви́чный слой лакокра́сочного покры́тия — Grundanstrich m
- граничный слойпромежу́точный слой лакокра́сочного покры́тия — Zwischenanstrich m
- защитный слой
- герметизирующий слой каркаса
- слой катализатора
- слой корда
- слой корда брекера
- слой масла
- слой масляного нагара
- подкладочный слой
- подканавочный слой протектора
- фильтрующий слой -
111 слой
1. stratum2. bed3. in layers4. layer; stratum[lang name="Russian"]слой, чувствительный к излучению — radiation-sensitive layer
[lang name="Russian"]слой, полученный пиролизом — pyrolytically deposited layer
-
112 слой
capa, estrato; manto -
113 слой
44 С м. неод. kiht (ka ülek.), kord; верхний \слой ülemine kiht, ülakiht, pealiskiht, поверхностный \слой pinnakiht, pindmine kiht, pealiskiht, водоупорный v водонепроницаемый \слой vettpidav kiht, подготовительный \слой eelkiht, aluskiht, \слой краски värvikiht, \слой ржавчины roostekiht, \слой гумус, гумусовый \слой huumuskiht, растительный \слой mullakiht, kasvukiht, слои общества ühiskonnakihid, широкие слои населения laiad v ulatuslikud elanikekihid v rahvakihid, \слой пыли tolmukord, \слой жира rasvakord, rasvakiht, годичный \слой aastarõngas, aastaring (puul), \слой течения geol. voolujoom, \слой поверхностной обработки ehit. pinnatis -
114 слой
layer имя существительное: -
115 слой
м.1) анат. layer2) layer; (напр., общества) stratum (pl. strata)•- внутренний зернистый слой
- внутренний слой клеток эмбриона
- зернистый слой
- кортикальный слой
- краевой слой
- наружный зернистый слой
- пигментный слой
- склеральный слой
- эпителиальный слой -
116 слой
жSchicht fслой пластилина (для фиксации заступа) — пр. в длину Plastilineinlage f, Plastilinauflage f
слой, пограничный — Grenzschicht f
слой покрытия площадки — Schicht f des Platzes
слой покрытия площадки, верхний — Ober schicht f des Platzes
слой покрытия площадки, нижний — Unterschicht f des Platzes
слой покрытия площадки, промежуточный — Zwischenschicht f des Platzes
-
117 слой
1. course2. stratum -
118 слой
layer, sheet; coating ( покрытие)Во вторичной структуре белков – слой, формирующийся из двух или более beta-связанных участков полипептидной цепи.
-
119 слой
муж.нанести тонкий слой (на что-л.) — to apply a thin film/layer (of to)
широкие слои населения — various strata of society, wide sections of the population
все слои населения — all levels/sections of the population/people
легкий слой чего-л. — film
балластный слой — bed ж.-д.
верхний слой — top layer; hat горн.
фильтрующий слой — тех. filter-bed
-
120 слой
сущ. layer, stratumслой Вейля basal layer of Weilслой внутренний клеточный эмалевого органа ameloblastic layerслой дентина корня, зернистый granulose layer of root dentinслой зернистый granulosum stratum, granular layerслой наружный клеточный слой эмалевого органа enamel layer
См. также в других словарях:
Слой — составная часть конструкции и (или) изделия, полученная соединением между собой заготовок по длине и (или) ширине клеевыми прослойками. Источник: СТО 36554501 003 2006: Деревянные клееные конструкции несущие. Общие технические требования 3.6 слой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЛОЙ — Слово слой находит себе соответствия в чешском и польском языках: чешек. sloj слой; sluj слой; пещера, нора; польск. słój прожилки, «смолистая жила в дереве», свиль; słojowaty слоеватый, жилистый. По видимому, слово слой находится в ближайшем… … История слов
Слой нервных волокон — Слои сетчатки RPE … Википедия
слой — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? слоя, чему? слою, (вижу) что? слой, чем? слоем, о чём? о слое и в слою; мн. что? слои, (нет) чего? слоёв, чему? слоям, (вижу) что? слои, чем? слоями, о чём? о слоях 1. Слоем называют форму… … Толковый словарь Дмитриева
Слой корреспондирующий — общий слой в сообществах различных растительных ассоциаций (например, слой Struthiopteris filicastrum, развивающийся в ассоциациях Quercus robur, Fagus orientalis, Acer velutinum и др.). Корреспондирующий слой позволяет объединить ассоциации в… … Экологический словарь
Слой выравнивающий — – слой из материалов, обеспечивающих выравнивание поверхностей несущих или ограждающих конструкций. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Слой выравнивающий – слой, образующийся в результате… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СЛОЙ — СЛОЙ, слоя, мн. слои, муж. 1. Масса, часть вещества, расположенная горизонтально и соприкасающаяся с поверхностью другой части, пласт. Верхние слои атмосферы. Слой чернозема. Сланцы расположены слоями. Верхний слой воды. Слой варенья в пироге. В… … Толковый словарь Ушакова
слой скачка — слой воды в океане (море), в котором резко изменяется вертикальный градиент океанологических характеристик (температуры, солёности, плотности) относительно вышележащих или нижележащих слоёв. * * * СЛОЙ СКАЧКА СЛОЙ СКАЧКА, слой воды в океане… … Энциклопедический словарь
слой половинного ослабления излучения — ; слой половинного ослабления Толщина слоя среды, ослабляющего направленное излучение в два раза. Примечание. Различают, например, слой половинного ослабления интенсивности излучения , слой половинного ослабления потока частиц , слой половинного… … Политехнический терминологический толковый словарь
слой половинного ослабления — излучения ; слой половинного ослабления Толщина слоя среды, ослабляющего направленное излучение в два раза. Примечание. Различают, например, слой половинного ослабления интенсивности излучения , слой половинного ослабления потока частиц , слой… … Политехнический терминологический толковый словарь
слой разводки — слой межсоединений слой соединений — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы слой межсоединенийслой… … Справочник технического переводчика